موزیک باران

[00:00.49]I'm coming home
دارم برمی‌گردم خونه

[00:02.47]I'm coming home
دارم برمی‌گردم خونه

[00:04.35]Tell the world I'm coming home
به همه بگو که دارم برمی‌گردم خونه

[00:07.78]Let the rain wash away all the pain of yesterday
بذار بارون دردهای دیروزم رو بشوره و ببره

[00:14.74]I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes
می‌دونم که سرزمینم منتظرمه و منو به خاطر اشتباهاتم بخشیدن

[00:21.82]I'm coming home, I'm coming home
دارم برمی‌گردم خونه، دارم برمی‌گردم خونه

[00:25.82]Tell the world that I'm coming
به همه بگو که دارم میام

[00:31.18]I'm back where I belong, yeah I never felt so strong (yeah)
برگشتم جایی که بهش تعلق دارم، هیچ‌وقت انقدر قوی نبودم

[00:36.57](I'm back baby)
(برگشتم عزیزم)

[00:37.64]I feel like there's nothing that I can't try
احساس می‌کنم هیچ چیزی نیست که نتونم امتحانش کنم

[00:39.56]And if you with me put your hands high
اگه با منی، دستاتو بالا ببر

[00:42.86](Put your hands high)
(دستاتو بالا ببر)

[00:44.04]If you ever lost a life before
اگه تا حالا کسی رو از دست دادی

[00:44.80](High, hands),
(دست‌ها بالا)

[00:45.26]This one's for you
این یکی واسه توئه

[00:46.71](And if you with me put your hands high, hands, high)
(اگه با منی، دستاتو بالا ببر، بالا)

[00:48.07]And you, and you, and you, and you
و تو، و تو، و تو، و تو

[00:49.13](Your dreams are filled, you're rapping with the best)
(رویاهات به حقیقت پیوستن، داری با بهترینا می‌خونی)

[00:49.78]I'll be home soon
زود می‌رسم خونه

[00:52.31]I hear "The Tears of a Clown"
آهنگ "اشکای دلقک" رو می‌شنوم

[00:54.04]I hate that song
از اون آهنگ متنفرم

[00:56.12]I always feel like they talking to me when it comes on (come on)
همیشه حس می‌کنم وقتی پخش می‌شه، دارن با من حرف می‌زنن

[00:59.51]Another day another dawn
یه روز دیگه، یه طلوع دیگه

[01:01.26]Another Keisha, nice to meet ya, get the math I'm gone
یه کیشای دیگه، خوشحال شدم دیدمت، شماره بگیرم و برم

[01:04.76]What am I 'posed to do when the club lights come on
وقتی چراغای کلاب روشن می‌شه، باید چیکار کنم؟

[01:07.65]It's easy to be Puff, but it's harder to be Sean
پاف بودن آسونه، ولی شان بودن سخته

[01:10.21]What if the twins ask why I ain't marry their mom (why, damn!)
اگه دوقلوها بپرسن چرا مامانشونو نگرفتم چی بگم؟

[01:14.57]How do I respond?
چجوری جواب بدم؟

[01:16.22]What if my son stares with a face like my own
اگه پسرم با همون قیافه‌ی خودم بهم زل بزنه چی؟

[01:18.99]And says he wants to be like me when he's grown
و بگه وقتی بزرگ شد می‌خواد مثل من بشه؟

[01:21.73]Shit, but I ain't finished growing
لعنتی، ولی من هنوز بزرگ نشدم

[01:24.72]Another night the inevitable prolongs
یه شب دیگه که اجتناب‌ناپذیر طولانی‌تر می‌شه

[01:27.77]Another day another dawn (come on)
یه روز دیگه، یه طلوع دیگه

[01:30.29]Just tell Keisha and Taresha I'll be better in the morn'
فقط به کیشا و تارشا بگو که صبح حالم بهتر می‌شه

[01:33.20]Another lie that I carry on
یه دروغ دیگه که با خودم حملش می‌کنم

[01:36.01]I need to get back to the place I belong
باید برگردم به جایی که بهش تعلق دارم

[01:38.32]I'm coming home
دارم برمی‌گردم خونه

[01:40.12]I'm coming home
دارم برمی‌گردم خونه

[01:41.30]Tell the world I'm coming home
به همه بگو که دارم برمی‌گردم خونه

[01:44.89]Let the rain wash away all the pain of yesterday
بذار بارون دردهای دیروزم رو بشوره و ببره

[01:49.76]I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes
می‌دونم که سرزمینم منتظرمه و منو به خاطر اشتباهاتم بخشیدن

[01:55.06]I'm coming home, I'm coming home
دارم برمی‌گردم خونه، دارم برمی‌گردم خونه

[01:58.04]Tell the world that I'm coming... home
به همه بگو که دارم برمی‌گردم... خونه

[02:01.61]A house is Not a Home, I hate this song
خونه فقط یه ساختمونه، از این آهنگ متنفرم

[02:04.67]Is a house really a home when your loved ones is gone
آیا خونه هنوزم خونه‌ست وقتی عزیزات دیگه نیستن؟

[02:07.41]And niggas got the nerve to blame you for it (come on)
و بعضیا جرات می‌کنن تو رو مقصر بدونن

[02:11.22]And you know you woulda took the bullet if you saw it (that's right)
و می‌دونی که اگه می‌دیدیش، حاضر بودی گلوله رو به جون بخری

[02:13.84]But you felt it and still feel it
ولی حسش کردی و هنوزم حسش می‌کنی

[02:16.54]And money can't make up for it or conceal it
و پول نه جبرانش می‌کنه نه پنهونش

[02:19.51]But you deal with it and you keep ballin' (that's right)
ولی باهاش کنار میای و ادامه می‌دی

[02:22.95]Pour out some liquor, play ball and we keep ballin'
یه کمی نوشیدنی بریز، بازی کن و ما ادامه می‌دیم

[02:25.18]Baby we've been living in sin 'cause we've been really in love
عزیزم، ما توی گناه زندگی کردیم چون واقعا عاشق بودیم

[02:28.94]But we've been living as friends (yeah)
ولی مثل دوست زندگی کردیم

[02:30.86]So you've been a guest in your own home (come on)
پس تو توی خونه‌ی خودت مثل مهمون بودی

[02:33.85]It's time to make your house your own
وقتشه که خونه‌تو مال خودت کنی

[02:35.19]Pick up the phone, come on
گوشی رو بردار، بیا بریم

[02:36.02]I'm coming home
دارم برمی‌گردم خونه

[02:37.26]I'm coming home
دارم برمی‌گردم خونه

[02:38.78]Tell the world I'm coming home
به همه بگو که دارم برمی‌گردم خونه

[02:41.35]Let the rain wash away all the pain of yesterday
بذار بارون دردهای دیروزم رو بشوره و ببره

[02:46.66]I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes
می‌دونم که سرزمینم منتظرمه و منو به خاطر اشتباهاتم بخشیدن

[02:52.40]I'm coming home, I'm coming home
دارم برمی‌گردم خونه، دارم برمی‌گردم خونه

[02:55.47]Tell the world that I'm coming... home
به همه بگو که دارم برمی‌گردم... خونه

[02:59.03]"Ain't No Stopping Us Now", I love that song
"هیچی جلودار ما نیست"، عاشق این آهنگم

[03:02.00]Whenever it comes on it makes me feel strong
هر وقت پخش می‌شه، احساس قدرت می‌کنم

[03:04.57]I thought I told y'all that we won't stop
فکر کنم قبلا گفتم که ما متوقف نمی‌شیم

[03:07.15]We back cruising through Harlem, these ol' blocks
دوباره داریم تو خیابونای قدیمی هارلم دور می‌زنیم

[03:10.32]It's what made me, saved me, drove me crazy
اینا همون جاهایی بودن که منو ساختن، نجاتم دادن، و دیوونم کردن

[03:13.60]Drove me away then embraced me
منو دور کردن ولی بعد دوباره تو آغوش گرفتن

[03:15.65]Forgave me for all of my shortcomings
منو به خاطر همه‌ی کمبودام بخشیدن

[03:17.81]Welcome to my homecoming
به بازگشت من خوش اومدین

[03:19.37]Yeah, it's been a long time coming
آره، مدت زیادی طول کشید

[03:21.61]Lot of fights, lot of scars, lot of bottles
دعواهای زیاد، زخم‌های زیاد، بطری‌های زیاد

[03:24.26]Lot of cars, lot of ups, lot of downs
ماشین‌های زیاد، بالا و پایین‌های زیاد

[03:26.38]Made it back, lost my dog (I miss you BIG)
برگشتم، ولی رفیقم رو از دست دادم (دلم برات تنگ شده BIG)

[03:28.69]But here I stand (here I stand), a better man!
ولی اینجا وایستادم، یه آدم بهتر!

[03:30.67](A better man)
(یه آدم بهتر)

[03:31.00]Thank you Lord (Thank you Lord)
خدایا شکرت (خدایا شکرت)

[03:32.73]Thank you all!
مرسی از همتون!

[03:33.31]I'm coming home
دارم برمی‌گردم خونه

[03:34.41]I'm coming home
دارم برمی‌گردم خونه

[03:35.78]Tell the world I'm coming home
به همه بگو که دارم برمی‌گردم خونه

[03:38.30]Let the rain wash away all the pain of yesterday
بذار بارون دردهای دیروزم رو بشوره و ببره

[03:44.05]I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes
می‌دونم که سرزمینم منتظرمه و منو به خاطر اشتباهاتم بخشیدن

[03:49.85]I'm coming home, I'm coming home
دارم برمی‌گردم خونه، دارم برمی‌گردم خونه

[03:51.55]Tell the world that I'm coming... home
به همه بگو که دارم برمی‌گردم... خونه