
آهنگ کام اور از بی تی اس با ترجمه فارسی

BTS
Come Over
X
[00:00.60]teong bin deut han bami omyeon
وقتی یه شب خالی و تنهایی میاد
[00:03.20]ireohge tto neoreul bulleo
این جوری دوباره تو رو صدا میزنم
[00:05.70]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[00:08.28]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[00:10.86]
[00:10.74]I just wanna say I'm sorry
فقط میخوام بگم که متاسفم
[00:13.34]ireon naega neomu silheo
از این که این جوری شدم خیلی بدم میاد
[00:15.83]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[00:18.40]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[00:20.95]
[00:22.12]Baby, don't do me like that
عزیزم، با من این کار رو نکن
[00:24.05]beolsseo sigani mani jinanne
همین الانشم خیلی زمان گذشته
[00:27.16]uri meorojin geunal dwie
بعد از اون روزی که از هم دور شدیم
[00:29.12]gakja iyagin mudeo dulka
داستان هر کدوممون رو بیخیال بشیم؟
[00:31.32]mian jom neujeotji
ببخشید که یه کم دیر شد
[00:34.16]geudongan byeolil eopsi jal jinaetji
این مدت رو بدون هیچ مشکلی خوب گذروندی؟
[00:37.26]dasi sijakhaneun uri
ما که دوباره شروع میکنیم
[00:39.20]du beon dasin heoeriji ma
دیگه هیچ وقت از هم جدا نشیم
[00:42.20]
[00:41.04]teong bin deut han bami omyeon
وقتی یه شب خالی و تنهایی میاد
[00:43.66]ireohge tto neoreul bulleo
این جوری دوباره تو رو صدا میزنم
[00:46.18]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[00:48.70]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[00:51.21]
[00:51.21]I just wanna say I'm sorry
فقط میخوام بگم که متاسفم
[00:53.79]ireon naega neomu silheo
از این که این جوری شدم خیلی بدم میاد
[00:56.29]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[00:58.82]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[01:01.36]
[01:07.59]You'll never love me like the way you did before
تو دیگه هیچ وقت مثل قبل من رو دوست نخواهی داشت
[01:17.68]But would you open up if I knocked on your door
اما اگه به در خونت بزنم در رو باز میکنی؟
[01:27.39]
[01:27.56]Knock, knock
تق، تق
[01:28.52]Knockin' on your door
دارم در خونت رو میزنم
[01:30.88]My blood on the floor
تموم وجودم بی رمق افتاده روی زمین
[01:33.40]Just checkin' on your door
فقط دارم در خونت رو نگاه میکنم
[01:35.10]What the hell am I doin' this for?
اصلا من برای چی دارم این کار رو میکنم؟
[01:37.19]You act like
یه جوری رفتار میکنی که انگار
[01:38.15]Done with past life
کار زندگی گذشتت تموم شده
[01:39.50]Then you pass like
بعدش مثل یه نشونه رد میشی
[01:40.72]Dust in a flashlight
مثل گرد و غبار زیر نور چراغ قوه
[01:41.96]Smoke in black night
مثل دود توی یه شب تاریک
[01:43.28]We so dead, right?
ما کاملا تموم شدیم، مگه نه؟
[01:44.58]But I hate metaphors
اما من از این استعارهها بدم میاد
[01:47.68]
[01:46.72]teong bin deut han bami omyeon
وقتی یه شب خالی و تنهایی میاد
[01:49.32]ireohge tto neoreul bulleo
این جوری دوباره تو رو صدا میزنم
[01:51.83]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[01:54.40]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[01:56.92]
[01:56.92]I just wanna say I'm sorry
فقط میخوام بگم که متاسفم
[01:59.42]ireon naega neomu silheo
از این که این جوری شدم خیلی بدم میاد
[02:01.96]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[02:04.53]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[02:07.05]
[02:13.26]You'll never love me like the way you did before
تو دیگه هیچ وقت مثل قبل من رو دوست نخواهی داشت
[02:23.42]But would you open up if I knocked on your door
اما اگه به در خونت بزنم در رو باز میکنی؟
[02:33.04]
[02:32.52]Knock, knock
تق، تق
[02:33.18]ne simjangeul dudeuryeo boran deusi Right now
درست همین حالا طوری به قلبت دست رد میزنم که همه ببینن
[02:35.46]ap dwi ga eopneun sam geujeo byeorang kkeut geu ap ap
یه زندگی بی سروته که فقط لبه پرتگاه جلو میره
[02:37.85]apeugo tto ulgo sang gwan eopseo Can I, I?
درد بکشم و دوباره گریه کنم برام مهم نیست، میتونم؟
[02:40.55]neoramyeon da gaeuichineun anha My savior
اگه تو باشی به هیچ چیز اهمیت نمیدم ای نجات دهنده من
[02:42.86]nalkarowo tto beyeodo geugeotdo naeui Page
حتی اگه تیز باشه و دوباره زخمی بشم اینم یه صفحه از زندگی منه
[02:45.35]I'm past the pain maeil nawa ssaun iyuinji
من از دردها گذشتم، این همون دلیلیه که هر روز با خودم میجنگیدم
[02:50.24]geurae dabeul chajeun Rover nan no jeoeo
آره من یه مسافر تنهام که جواب رو پیدا کرده و پارو میزنه
[02:52.47]Can I come over, o-over
میتونم بیام پیشت؟
[02:54.43]'Cause it's not over
چون هنوز چیزی تموم نشده
[02:56.16]
وقتی یه شب خالی و تنهایی میاد
[00:03.20]ireohge tto neoreul bulleo
این جوری دوباره تو رو صدا میزنم
[00:05.70]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[00:08.28]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[00:10.86]
[00:10.74]I just wanna say I'm sorry
فقط میخوام بگم که متاسفم
[00:13.34]ireon naega neomu silheo
از این که این جوری شدم خیلی بدم میاد
[00:15.83]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[00:18.40]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[00:20.95]
[00:22.12]Baby, don't do me like that
عزیزم، با من این کار رو نکن
[00:24.05]beolsseo sigani mani jinanne
همین الانشم خیلی زمان گذشته
[00:27.16]uri meorojin geunal dwie
بعد از اون روزی که از هم دور شدیم
[00:29.12]gakja iyagin mudeo dulka
داستان هر کدوممون رو بیخیال بشیم؟
[00:31.32]mian jom neujeotji
ببخشید که یه کم دیر شد
[00:34.16]geudongan byeolil eopsi jal jinaetji
این مدت رو بدون هیچ مشکلی خوب گذروندی؟
[00:37.26]dasi sijakhaneun uri
ما که دوباره شروع میکنیم
[00:39.20]du beon dasin heoeriji ma
دیگه هیچ وقت از هم جدا نشیم
[00:42.20]
[00:41.04]teong bin deut han bami omyeon
وقتی یه شب خالی و تنهایی میاد
[00:43.66]ireohge tto neoreul bulleo
این جوری دوباره تو رو صدا میزنم
[00:46.18]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[00:48.70]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[00:51.21]
[00:51.21]I just wanna say I'm sorry
فقط میخوام بگم که متاسفم
[00:53.79]ireon naega neomu silheo
از این که این جوری شدم خیلی بدم میاد
[00:56.29]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[00:58.82]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[01:01.36]
[01:07.59]You'll never love me like the way you did before
تو دیگه هیچ وقت مثل قبل من رو دوست نخواهی داشت
[01:17.68]But would you open up if I knocked on your door
اما اگه به در خونت بزنم در رو باز میکنی؟
[01:27.39]
[01:27.56]Knock, knock
تق، تق
[01:28.52]Knockin' on your door
دارم در خونت رو میزنم
[01:30.88]My blood on the floor
تموم وجودم بی رمق افتاده روی زمین
[01:33.40]Just checkin' on your door
فقط دارم در خونت رو نگاه میکنم
[01:35.10]What the hell am I doin' this for?
اصلا من برای چی دارم این کار رو میکنم؟
[01:37.19]You act like
یه جوری رفتار میکنی که انگار
[01:38.15]Done with past life
کار زندگی گذشتت تموم شده
[01:39.50]Then you pass like
بعدش مثل یه نشونه رد میشی
[01:40.72]Dust in a flashlight
مثل گرد و غبار زیر نور چراغ قوه
[01:41.96]Smoke in black night
مثل دود توی یه شب تاریک
[01:43.28]We so dead, right?
ما کاملا تموم شدیم، مگه نه؟
[01:44.58]But I hate metaphors
اما من از این استعارهها بدم میاد
[01:47.68]
[01:46.72]teong bin deut han bami omyeon
وقتی یه شب خالی و تنهایی میاد
[01:49.32]ireohge tto neoreul bulleo
این جوری دوباره تو رو صدا میزنم
[01:51.83]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[01:54.40]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[01:56.92]
[01:56.92]I just wanna say I'm sorry
فقط میخوام بگم که متاسفم
[01:59.42]ireon naega neomu silheo
از این که این جوری شدم خیلی بدم میاد
[02:01.96]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[02:04.53]Yeah, I'm lost, can I come over?
آره، من گم شدم، میتونم بیام پیشت؟
[02:07.05]
[02:13.26]You'll never love me like the way you did before
تو دیگه هیچ وقت مثل قبل من رو دوست نخواهی داشت
[02:23.42]But would you open up if I knocked on your door
اما اگه به در خونت بزنم در رو باز میکنی؟
[02:33.04]
[02:32.52]Knock, knock
تق، تق
[02:33.18]ne simjangeul dudeuryeo boran deusi Right now
درست همین حالا طوری به قلبت دست رد میزنم که همه ببینن
[02:35.46]ap dwi ga eopneun sam geujeo byeorang kkeut geu ap ap
یه زندگی بی سروته که فقط لبه پرتگاه جلو میره
[02:37.85]apeugo tto ulgo sang gwan eopseo Can I, I?
درد بکشم و دوباره گریه کنم برام مهم نیست، میتونم؟
[02:40.55]neoramyeon da gaeuichineun anha My savior
اگه تو باشی به هیچ چیز اهمیت نمیدم ای نجات دهنده من
[02:42.86]nalkarowo tto beyeodo geugeotdo naeui Page
حتی اگه تیز باشه و دوباره زخمی بشم اینم یه صفحه از زندگی منه
[02:45.35]I'm past the pain maeil nawa ssaun iyuinji
من از دردها گذشتم، این همون دلیلیه که هر روز با خودم میجنگیدم
[02:50.24]geurae dabeul chajeun Rover nan no jeoeo
آره من یه مسافر تنهام که جواب رو پیدا کرده و پارو میزنه
[02:52.47]Can I come over, o-over
میتونم بیام پیشت؟
[02:54.43]'Cause it's not over
چون هنوز چیزی تموم نشده
[02:56.16]
Track Info
Released: 2026
Tracks: 1
Format: MP3 320KBPS
Genre: Pop, K-Pop
Description
دانلود آهنگ جدید بی تی اس به نام Come Over از رسانه موزیک باران





OH I’M LOST
Yeah I’m lost can I come over
🥺عالیییییییی the bestttttttt
bts
مثل همیشه فوق العاده