موزیک باران

[00:14.24]He was a boy, she was a girl
او یه پسر بود، اونم یه دختر

[00:17.54]Can I make it any more obvious?
واضح تر از این می تونم بگم؟

[00:20.92]He was a punk, she did ballet
اون یه پسر شلخته بود، اونم باله کار می کرد

[00:24.47]What more can I say?
دیگه چی می تونم بگم؟

[00:27.48]He wanted her
اون دختره رو می خواست

[00:28.70]She'd never tell secretly she wanted him as well
ولی اون هیچ وقت نمی گفت، اما ته دلش اونم پسره رو می خواست

[00:33.54]But all of her friends stuck up their nose
ولی همه دوستاش دماغشونو بالا می گرفتن

[00:36.80]They had a problem with his baggy clothes
اونا با لباسای گشادش مشکل داشتن

[00:40.17]He was a skater boy
اون یه پسر اسکیت باز بود

[00:41.66]She said see you later boy
دختره گفت بعدا می بینمت پسر

[00:43.47]He wasn't good enough for her
اون به دردش نمی خورد

[00:46.47]She had a pretty face but her head was up in space
چهره قشنگی داشت ولی فکراش تو آسمونا بود

[00:49.63]She needed to come back down to earth
باید یکم واقع بین می شد

[00:56.00]Five years from now
پنج سال بعد

[00:57.63]She sits at home
توی خونه نشسته

[00:59.20]Feeding the baby she's all alone
داره به بچه شیر می ده، تنهاس

[01:02.42]She turns on TV
تلویزیونو روشن می کنه

[01:04.03]Guess who she sees
حدس بزن کیو می بینه

[01:05.84]Skater boy rockin' up MTV
اون پسر اسکیت باز که داره تو ام تی وی غوغا می کنه

[01:08.64]She calls up her friends
به دوستاش زنگ می زنه

[01:10.41]They already know
اونا از قبل خبر داشتن

[01:12.06]And they've all got tickets to see his show
و همشون بلیط کنسرتشو گرفتن

[01:15.18]She tags along stands in the crowd
اونم می ره و تو جمعیت می ایسته

[01:18.26]Looks up at the man that she turned down
به مردی نگاه می کنه که یه زمانی ردش کرده بود

[01:23.29]He was a skater boy
اون یه پسر اسکیت باز بود

[01:24.77]She said see you later boy
دختره گفت بعدا می بینمت پسر

[01:26.55]He wasn't good enough for her
اون به دردش نمی خورد

[01:29.78]Now he's a super star slamming on his guitar
حالا اون یه ستاره مشهوره که با گیتارش غوغا می کنه

[01:33.04]Does your pretty face see what he's worth?
حالا می فهمی اون چقدر می ارزید؟

[01:36.22]He was a skater boy
اون یه پسر اسکیت باز بود

[01:37.52]She said see you later boy
دختره گفت بعدا می بینمت پسر

[01:39.38]He wasn't good enough for her
اون به دردش نمی خورد

[01:42.37]Now he's a super star slamming on his guitar
حالا اون یه ستاره مشهوره که با گیتارش غوغا می کنه

[01:45.74]Does your pretty face see what he's worth?
حالا می فهمی اون چقدر می ارزید؟

[01:52.39]

[02:04.76]Sorry girl but you missed out
ببخشید دختر، ولی موقعیتتو از دست دادی

[02:08.25]Well tough luck that boy's mine now
بدشانسی آوردی، چون اون پسر الان مال منه

[02:11.14]We are more than just good friends
ما خیلی بیشتر از یه دوست معمولی هستیم

[02:14.40]This is how the story ends
داستان اینجوری تموم می شه

[02:17.56]Too bad that you couldn't see
حیف که تو نتونستی ببینی

[02:20.81]See the man that boy could be
ببینی اون پسر چه مردی می تونست بشه

[02:24.07]There is more that meets the eye
همه چیز اونطوری که به نظر میاد نیست

[02:27.13]I see the soul that is inside
من اون چیزی که توی دلشه رو می بینم

[02:30.38]He's just a boy and I'm just a girl
اون فقط یه پسره و منم یه دختر

[02:33.51]Can I make it any more obvious?
واضح تر از این می تونم بگم؟

[02:36.94]We are in love
ما عاشق همیم

[02:38.32]Haven't you heard
نشنیدی؟

[02:40.42]How we rock each other's world
چطور دنیای همو تکون می دیم؟

[02:44.86]I'm with the skater boy
من با اون پسر اسکیت باز هستم

[02:46.26]I said see you later boy
گفتم بعدا می بینمت پسر

[02:48.05]I'll be back stage after the show
بعد اجرا پشت صحنه می رم پیشش

[02:51.11]I'll be at the studio
تو استودیو خواهم بود

[02:52.77]Singing the song we wrote
دارم آهنگی که با هم نوشتیمو می خونم

[02:54.32]About a girl you used to know
در مورد یه دختری که قبلا می شناختی

[02:57.59]I'm with the skater boy
من با اون پسر اسکیت باز هستم

[02:59.03]I said see you later boy
گفتم بعدا می بینمت پسر

[03:01.02]I'll be back stage after the show
بعد اجرا پشت صحنه می رم پیشش

[03:03.97]I'll be at the studio
تو استودیو خواهم بود

[03:05.59]Singing the song we wrote
دارم آهنگی که با هم نوشتیمو می خونم

[03:07.20]About a girl you used to know
در مورد یه دختری که قبلا می شناختی

[03:12.20]