موزیک باران

[00:16.33]Ô ma douce souffrance
ای رنج شیرین من

[00:19.42]Pourquoi s'acharner ? Tu recommences
چرا این قدر اصرار می‌ کنی؟ باز داری شروع می‌ کنی

[00:23.69]Je n'suis qu'un être sans importance
من فقط یه آدم بی اهمیتم

[00:27.79]Sans lui, je suis un peu paro
بدون اون، انگار یه کم گیجم

[00:30.10]Je déambule seule dans le métro
تنهایی توی مترو پرسه می‌ زنم

[00:33.09]Une dernière danse
یه رقص آخر

[00:36.24]Pour oublier ma peine immense
واسه اینکه غم بزرگم رو فراموش کنم

[00:40.50]Je veux m'enfuir, que tout recommence
می‌ خوام فرار کنم، تا همه چی دوباره از اول شروع بشه

[00:44.58]Ô ma douce souffrance
ای رنج شیرین من

[00:50.35]Je remue le ciel, le jour, la nuit
من آسمون رو زیر و رو می‌ کنم، روز و شب

[00:54.99]Je danse avec le vent, la pluie
با باد و بارون می‌ رقصم

[00:59.10]Un peu d'amour, un brin de miel
یه ذره عشق، یه قطره عسل

[01:02.39]Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
و من می‌ رقصم، می‌ رقصم، می‌ رقصم، می‌ رقصم، می‌ رقصم، می‌ رقصم، می‌ رقصم

[01:07.43]Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
و توی این سر و صدا، می‌ دوم و می‌ ترسم

[01:11.63]Est-ce mon tour ? Revient la douleur
نوبت منه؟ دوباره درد داره برمی‌ گرده

[01:15.77]Dans tout Paris, je m'abandonne
توی کل پاریس، خودم رو رها می‌ کنم

[01:18.96]Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
و پرواز می‌ کنم، پرواز می‌ کنم، پرواز می‌ کنم، پرواز می‌ کنم، پرواز می‌ کنم

[01:23.21]Que d'espérance
چه قدر امید و آرزو

[01:26.24]Sur ce chemin en ton absence
توی این مسیر، وقتی تو نیستی

[01:30.49]J'ای beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor
هر چی سگ دو می‌ زنم، بدون تو زندگیم فقط مثل یه صحنه نمایشه

[01:35.06]Qui brille, vide de sens
که می‌ درخشه، ولی پوچ و بی معنیه

[01:40.48]Je remue le ciel, le jour, la nuit
من آسمون رو زیر و رو می‌ کنم، روز و شب

[01:45.11]Je danse avec le vent, la pluie
با باد و بارون می‌ رقصم

[01:49.17]Un peu d'amour, un brin de miel
یه ذره عشق، یه قطره عسل

[01:52.37]Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
و من می‌ رقصم، می‌ رقصم، می‌ رقصم، می‌ رقصم، می‌ رقصم، می‌ رقصم، می‌ رقصم

[01:57.46]Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
و توی این سر و صدا، می‌ دوم و می‌ ترسم

[02:01.75]Est-ce mon tour ? Vient la douleur
نوبت منه؟ درد داره میاد

[02:05.90]Dans tout Paris, je m'abandonne
توی کل پاریس، خودم رو رها می‌ کنم

[02:09.09]Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
و پرواز می‌ کنم، پرواز می‌ کنم، پرواز می‌ کنم، پرواز می‌ کنم، پرواز می‌ کنم

[02:29.37]Dans cette douce souffrance
توی این رنج شیرین

[02:32.98]Dont j'ai payé toutes les offenses
که تقاص تموم توهین‌ هاش رو پس دادم

[02:37.19]Écoute comme mon cœur est immense
گوش کن که قلبم چه قدر بزرگه

[02:41.40]Je suis une enfant du monde
من فرزند این دنیام

[02:47.26]Je remue le ciel, le jour, la nuit
من آسمون رو زیر و رو می‌ کنم، روز و شب

[02:51.80]Je danse avec le vent, la pluie
با باد و بارون می‌ رقصم

[02:56.03]Un peu d'amour, un brin de miel
یه ذره عشق، یه قطره عسل

[02:59.17]Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
و من می‌ رقصم، می‌ رقصم، می‌ رقصم، می‌ رقصم، می‌ رقصم، می‌ رقصم، می‌ رقصم

[03:04.28]Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
و توی این سر و صدا، می‌ دوم و می‌ ترسم

[03:08.57]Est-ce mon tour ? Vient la douleur
نوبت منه؟ درد داره میاد

[03:12.66]Dans tout Paris, je m'abandonne
توی کل پاریس، خودم رو رها می‌ کنم

[03:15.90]Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
و پرواز می‌ کنم، پرواز می‌ کنم، پرواز می‌ کنم، پرواز می‌ کنم، پرواز می‌ کنم