موزیک باران

[00:14.97]L'âme en peine
روح غم زده

[00:17.86]Il vit mais parle à peine
اون زنده ست اما به سختی حرف می زنه

[00:22.51]Il attend devant cette photo d'antan
اون جلوی این عکس قدیمی منتظر نشسته

[00:29.13]Il, il n'est pas fou, il y croit c'est tout
اون، اون دیوونه نیست، فقط با تمام وجود باور داره

[00:33.74]Il la voit partout, il attend debout
اون همه جا می بیندش، ایستاده منتظر می مونه

[00:37.06]Une rose à la main, à part elle, il n'attend rien
با یه گل رز در دست، به جز اون، منتظر هیچ چیز نیست

[00:44.90]Rien autour n'a de sens et l'air est lourd
هیچ چیز در اطرافش معنا نداره و فضا سنگینه

[00:51.96]Le regard absent
با نگاهی مات و مبهوت

[00:55.29]Il est seul et lui parle souvent
اون تنهاست و اغلب باهاش حرف می زنه

[00:59.06]Il, il n'est pas fou, il l'aime c'est tout
اون، اون دیوونه نیست، فقط عاشقشه همین

[01:03.71]Il la voit partout, il attend debout
اون همه جا می بیندش، ایستاده منتظر می مونه

[01:07.26]Debout, une rose à la main, non, non, plus rien ne le retient
ایستاده، با یه گل رز در دست، نه، نه، دیگه هیچ چیز جلودارش نیست

[01:13.10]

[01:13.45]Dans sa love story
توی داستان عاشقانه اش

[01:17.14]Dans sa love story
توی داستان عاشقانه اش

[01:20.90]Dans sa love story
توی داستان عاشقانه اش

[01:25.20]Sa love story
داستان عاشقانه اش

[01:27.37]

[01:29.95]Prends ma main, promets-moi que tout ira bien
دستمو بگیر، بهم قول بده که همه چیز خوب پیش میره

[01:37.36]Serre-moi fort, près de toi, je rêve encore
منو محکم بغل کن، کنار تو، من هنوز رویا می بینم

[01:44.21]Oui, oui, je veux rester mais je n'sais plus aimer
آره، آره، می خوای بمونم اما دیگه راه دوست داشتن رو بلد نیستم

[01:48.40]J'ai été trop bête, je t'en prie arrête
من خیلی نادان بودم، ازت خواهش می کنم تمومش کن

[01:52.30]Arrête, comme je regrette
تمومش کن، چقدر پشیمونم

[01:54.10]Non, je ne voulais pas tout ça
نه، من هیچ کدوم از این ها رو نمی خواستم

[02:00.25]Je serai riche et je t'offrirai tout mon or
من ثروتمند می شم و تمام داراییم رو بهت می بخشم

[02:04.04]Et si tu t'en fiches, je
و اگه برات مهم نباشه، من

[02:05.99]Je t'attendrai sur le port
توی بندر منتظرت می مونم

[02:07.86]Et si tu m'ignores
و اگه منو نادیده بگیری

[02:09.11]Je t'offrirai mon dernier souffle de vie
آخرین نفسم رو بهت تقدیم می کنم

[02:13.55]

[02:13.55]Dans ma love story
توی داستان عاشقانه من

[02:17.12]Dans ma love story
توی داستان عاشقانه من

[02:20.82]Dans ma love story
توی داستان عاشقانه من

[02:25.23]Ma love story
داستان عاشقانه من

[02:27.66]

[02:30.10]Une bougie peut illuminer la nuit
یه شمع می تونه شب رو روشن کنه

[02:37.53]Un sourire peut bâtir tout un empire
یه لبخند می تونه یه امپراتوری بزرگ بسازه

[02:44.12]Et il y a toi, et il y a moi
و تو هستی، و من هستم

[02:48.65]Et personne n'y croit mais
و هیچ کس باورش نمی شه اما

[02:51.03]L'amour fait d'un fou un roi
عشق از یه آدم مجنون، یه پادشاه می سازه

[02:52.67]Et si tu m'ignores j'me battrai encore et encore
و اگه منو نادیده بگیری باز هم بارها و بارها می جنگم

[02:58.49]C'est ta love story
این داستان عاشقانه توئه

[03:02.16]C'est ta love story
این داستان عاشقانه توئه

[03:05.97]C'est l'histoire de nos vies
این داستان زندگی های ماست

[03:10.44]Love story
داستان عاشقانه

[03:13.25]

[04:07.55]Leurs cris de joie
فریادهای شادی اون ها

[04:11.25]Quelques larmes on s'en va
با چند قطره اشک، ما می ریم

[04:15.10]Nos vies dans cette love story
زندگی های ما توی این داستان عاشقانه

[04:22.52]Love story
داستان عاشقانه

[04:26.13]Love story
داستان عاشقانه

[04:30.00]Love story
داستان عاشقانه

[04:33.74]Love story
داستان عاشقانه

[04:37.49]Love story
داستان عاشقانه

[04:41.31]Love story
داستان عاشقانه

[04:44.98]Love story
داستان عاشقانه

[04:48.83]Love story
داستان عاشقانه

[04:51.96]