موزیک باران

[00:21.98]Tout comme une feuille morte
همین‌طور که یه برگ خشکیده

[00:24.79]Échouée près de ta porte
افتاده کنار در خونت

[00:27.35]J'attendrai que le vent se lève
منتظر می‌مونم تا باد بلند شه

[00:32.84]Que l'espoir m'emporte
تا امید منو با خودش ببره

[00:35.25]Et qu'on me donne la force
و بهم قدرت بدن

[00:38.44]D'aller vers tout ce qui m'élève
که برم سمت هر چیزی که منو بالا می‌بره

[00:43.84]Mille et une couleurs
هزار و یک رنگ

[00:46.28]Qui font battre mon cœur
که قلبمو به تپش می‌ندازن

[00:49.24]Au rythme des saisons
با ریتم فصل‌ها

[00:51.71]Le temps d'une chanson
در حد یه آهنگ

[00:54.67]Sous un saule pleureur
زیر یه بید گریان

[00:57.12]Je rêve d'une vie meilleure
رویای یه زندگی بهتر رو دارم

[00:59.92]Mais il faut être fort
ولی باید قوی بود

[01:02.94]Alors j'attends encore
پس هنوزم منتظرم

[01:05.76]Je laisse passer l'automne
می‌ذارم پاییز بگذره

[01:08.67]Mais mon cœur me somme
ولی قلبم ازم می‌خواد

[01:11.09]De t'avouer que dans mes prières
که بهت بگم تو دعاهای منی

[01:16.68]Non, jamais je ne t'abandonne
نه، هیچ‌وقت تورو رها نمی‌کنم

[01:19.02]Et si parfois je déraisonne
اگه بعضی وقتا بی‌منطق می‌شم

[01:22.12]Ton absence est mon seul hiver
نبودنت تنها زمستون منه

[01:27.78]Mille et une couleurs
هزار و یک رنگ

[01:30.28]Qui font battre mon cœur
که قلبمو به تپش می‌ندازن

[01:32.90]Au rythme des saisons
با ریتم فصل‌ها

[01:35.70]Le temps d'une chanson
در حد یه آهنگ

[01:38.66]Sous un saule pleureur
زیر یه بید گریان

[01:41.13]Je rêve d'une vie meilleure
رویای یه زندگی بهتر رو دارم

[01:43.86]Mais il faut être fort
ولی باید قوی بود

[01:46.62]Alors j'attends encore
پس هنوزم منتظرم

[01:49.85]Tête en l'air je fredonne
سرخوش زیر لب زمزمه می‌کنم

[01:52.35]Quand les carillons sonnent
وقتی زنگ‌ها به صدا در میان

[01:55.18]Tu viendras toi qui m'es si cher
تو میای، تویی که برام انقدر عزیزی

[02:00.57]Le printemps et l'été rayonnent
بهار و تابستون می‌درخشن

[02:02.86]Tu es là, je n'attends plus personne
تو اینجایی، دیگه منتظر هیچ‌کس نیستم

[02:05.97]Toute une vie n'est qu'un seul jour sur terre
یه زندگی کامل چیزی جز یه روز روی زمین نیست

[02:11.67]Mille et une couleurs
هزار و یک رنگ

[02:14.12]Qui font battre mon cœur
که قلبمو به تپش می‌ندازن

[02:16.62]Au rythme des saisons
با ریتم فصل‌ها

[02:19.65]Le temps d'une chanson
در حد یه آهنگ

[02:22.24]Sous un saule pleureur
زیر یه بید گریان

[02:24.88]Je rêve d'une vie meilleure
رویای یه زندگی بهتر رو دارم

[02:27.85]Mais il faut être fort
ولی باید قوی بود

[02:31.76]

[03:28.29]Mille et une couleurs
هزار و یک رنگ

[03:30.92]Qui font battre mon cœur
که قلبمو به تپش می‌ندازن

[03:33.78]Au rythme des saisons
با ریتم فصل‌ها

[03:36.23]Le temps d'une chanson
در حد یه آهنگ

[03:39.08]Sous un saule pleureur
زیر یه بید گریان

[03:41.65]Je ne compte plus les heures
دیگه ساعت‌ها رو نمی‌شمارم

[03:44.73]Bercée jusqu'aux aurores
لالایی‌وار تا سپیده‌دم

[03:47.67]Il fait moins froid dehors
بیرون دیگه اونقدرها سرد نیست

[03:52.72]