موزیک باران

[00:15.64]Sometimes I look at myself
گاهی به خودم نگاه می کنم

[00:17.77]It's a little bit selfish
یکم خودخواهانه است

[00:20.27]I tried but I can't win
تلاش کردم ولی نمی تونم برنده شم

[00:22.18]You don't even know
تو حتی نمی دونی

[00:23.53]How could somebody look at me
چطور کسی می تونه به من نگاه کنه

[00:26.03]And think that I'm happy?
و فکر کنه من خوشحالم؟

[00:28.18]I haven't been laughing
من دیگه زیاد نمی خندم

[00:30.06]Too much anymore
خیلی زیاد دیگه

[00:30.82]You say I seem okay when I'm sitting here with all my friends
می گی خوب به نظر می رسم وقتی با دوستام نشستم

[00:35.27]Easy to say when you're looking from the outside in
گفتنش آسونه وقتی از بیرون نگاه می کنی

[00:39.22]I'll never change, loving myself is all pretend
هیچ وقت عوض نمی شم، دوست داشتن خودم فقط تظاهر است

[00:44.36]And I might never again
و شاید دیگه هیچ وقت

[00:45.80]I tried everything to please you
همه کار کردم تا خوشحال باشی

[00:49.87]I forgot to think of me too
یادم رفت به خودم هم فکر کنم

[00:53.33]I woke up and realized
بیدار شدم و فهمیدم

[00:57.36]That this is my life
که این زندگی منه

[01:01.26]And every time that I felt hopeless
و هر وقت ناامید شدم

[01:05.01]I F... myself up to keep on going
خودم رو خراب کردم تا ادامه بدم

[01:08.99]And I never realized
و هیچ وقت متوجه نشدم

[01:12.83]That this is my life
که این زندگی منه

[01:18.02]Sometimes I wish I was different
گاهی آرزو می کنم متفاوت بودم

[01:20.57]And someone would listen
و کسی گوش می داد

[01:22.72]It's hard to explain it
توضیح دادنش سخته

[01:24.53]You don't even know
تو حتی نمی دونی

[01:25.94]Last time I told you I missed you
آخرین بار که گفتم دلم برات تنگ شده

[01:28.33]It turned to an issue
این به یه مشکل تبدیل شد

[01:30.29]Guess I was mistaken
حدس می زنم اشتباه کردم

[01:32.49]I'll leave you alone
می ذارم تنها بمونی

[01:33.39]You say I seem okay when I'm sitting here with all my friends
می گی خوب به نظر می رسم وقتی با دوستام نشستم

[01:37.86]Easy to say when you're looking from the outside in
گفتنش آسونه وقتی از بیرون نگاه می کنی

[01:41.66]I'll never change, loving myself is all pretend
هیچ وقت عوض نمی شم، دوست داشتن خودم فقط تظاهر است

[01:46.43]And I might never again
و شاید دیگه هیچ وقت

[01:48.14]I tried everything to please you
همه کار کردم تا خوشحال باشی

[01:52.44]I forgot to think of me too
یادم رفت به خودم هم فکر کنم

[01:55.72]I woke up and realized
بیدار شدم و فهمیدم

[01:59.57]That this is my life
که این زندگی منه

[02:03.68]And every time that I felt hopeless
و هر وقت ناامید شدم

[02:07.40]I F... myself up to keep on going
خودم رو خراب کردم تا ادامه بدم

[02:11.45]And I never realized
و هیچ وقت متوجه نشدم

[02:15.21]That this is my life
که این زندگی منه

[02:17.16]