![مینی آلبوم With از ووهیون [Nam Woo Hyun] با کیفیت اصلی](https://musicsbaran.ir/wp-content/uploads/2021/10/Nam-Woo-Hyun-With-180x180.jpg)
دانلود آهنگ Mama از جیهوپ (J-Hope BTS) با ترجمه متن
دانلود آهنگ J-Hope BTS به نام Mama با کیفیت عالی از رسانه موزیک باران
Download Song By J-Hope Mama
(درخواستی)
موزیک باران » دانلود آهنگ کره ای K-Pop (کی پاپ) » دانلود آهنگ Mama از جیهوپ (J-Hope BTS) با ترجمه متن
×
متن آهنگ
متن آهنگ
Time travel 2006년의 해
مسافرت در زمان به سال 2006
춤에 미쳐 엄마 허리띠를 졸라맸지
دیوونه ی رقص بودم و مادرمو کلافه کرده بودم
아빠 반대에도 매일 달려들 때
با وجود مخالفت پدرم، کار خودمو می کردم
아랑곳하지 않고
اصلا برام مهم نبود
띄워주신 꿈의 조각배
چون کشتی رویا هام شناور میشد (مادرم هوامو داشت)
But 몰랐지 엄마의 큰 보탬이
ولی نمیدونستم حمایت مادرم
펼쳐 있는 지름길 아닌
یه جاده ی باز میانبر نبود
빚을 쥔 이 꿈의 길
بلکه جاده ی رویاها بود با قرض و بدهی
(Always) 문제의 money 어머닌 결국
(همیشه) مشکل پول خود به خود باعث میشد
(Go away) 타지로 일하러 가셨어전화로
(بره) مامانم مجبور بشه بیرون از خونه کار کنه
듣는 엄마의
از پشت تلفن صدای مادرمو
목소리는 선명하고
به وضوح میشنیدم
기억나는 건
یادم میاد که
그때 엄마의 강인함이 내겐 변화구
استقامت مادرم برام نقطه ضعف بود
정말로
واقعا
꼭 성공해야겠다고 결심하고
مصمم بودم که موفق بشم
그 다짐 하나로
با همون تصمیم
지금의 아들로
به پسری که الان هستم تبدیل شدم
Hey mama
هی مامان
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
حالا وقتی کنارتم میتونی بهم تکیه کنی
Hey mama
هی مامان
내게 아낌없이
بدون هیچ چشمداشتی
주셨기에 버팀목이었기에
همیشه به خوبی ازم حمایت کردی
Hey mama
هی مامان
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
حالا میتونی به پسرت افتخار کنی، میتونی بخندی
Hey mama
هی مامان
Hey mama
هی مامان
Hey mama
هی مامان
I'm sorry mama
متاسفم مامان
하늘같은 은혜 이제 알아서 mama
که تازه الآن فهمیدم برام چه کارایی کردی، مامان
Hey mama
هی مامان
So thanks mama
خیلی ممنون مامان
내게 피와 살이 되어주셔서 mama
برای گوشت و خونی که بهم بخشیدی...
기억해 mom?
یادت میاد مامان؟
문흥동 히딩크 pc방,
اتاق کامپیوتر مونگ هیوندانگ رو؟
브로드웨이 레스토랑
رستوران برادوی رو؟
가정 위해 두 발 뛰는 베테랑
کهنه سربازی که روی پاهای خودش وایساده بود برای خونه و خونوادش
실패는 성공의 어머니 어머니
شکست برای موفقیت مادره مادر
그런 열정과 성심을 배워
این عشق و شور وصمییمیتو از تو یاد گرفتم
“(Always) 문제의 money 어머닌 결국— BTS
Wanna be wanna be
میخوام باشم ،میخوام باشم
이제 나도 어른이 될 때
حالا که بزرگ شدم میخوام مثل تو باشم
새싹에 큰 거름이 되었기에
چون باعث شدی جوونه بزنم
꽃이 되어 그대만의 꽃길이 될게
تبدیل به یه گل میشم تبدیل به یه مسیر گل واسه تو
You walking on way way way
که راه بری توی این مسیر مسیر مسیر
Hey mama
هی مامان
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
حالا وقتی کنارتم میتونی بهم تکیه کنی
Hey mama
هی مامان
내게 아낌없이
بدون هیچ چشمداشتی
주셨기에 버팀목이었기에
همیشه به خوبی ازم حمایت کردی
Hey mama
هی مامان
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
حالا میتونی به پسرت افتخار کنی ،میتونی بخندی
Hey mama
هی مامان
Hey mama
هی مامان
세상을 느끼게 해준
دنیا رو حس میکنم
그대가 만들어준 숨
نفسی که تو ساختی
오늘따라 문득
امروز به طور ناگهانی
더 안고 싶은 품
بیشتر میخواد نگهش داری
땅 위 그 무엇이 높다 하리오
چی میتونه رو زمین بالاتر باشه؟
하늘 밑 그 무엇이 넓다 하리오
زیر آسمون چی میتونه وسیعتر باشه؟
오직 하나 엄마 손이 약손
فقط یه چیز "دستای مادر"
그대는 영원한 나만의 placebo
مسکن همیشگی من
I love mom
دوست دارم مامان
Hey mama
هی مامان
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
حالا وقتی کنارتم میتونی بهم تکیه کنی
Hey mama
هی مامان
내게 아낌없이
بدون هیچ چشمداشتی
주셨기에 버팀목이었기에
همیشه به خوبی ازم حمایت کردی
Hey mama
هی مامان
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
حالا میتونی به پسرت افتخار کنی ،میتونی بخندی
Hey mama
هی مامان
Hey mama
هی مامان
Hey mama
هی مامان
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
حالا وقتی کنارتم میتونی بهم تکیه کنی
Hey mama
هی مامان
내게 아낌없이
بدون هیچ چشمداشتی
주셨기에 버팀목이었기에
همیشه به خوبی ازم حمایت کردی
Hey mama
هی مامان
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
حالا میتونی به پسرت افتخار کنی ،میتونی بخندی
Hey mama
هی مامان
Hey mama
هی مامان
مسافرت در زمان به سال 2006
춤에 미쳐 엄마 허리띠를 졸라맸지
دیوونه ی رقص بودم و مادرمو کلافه کرده بودم
아빠 반대에도 매일 달려들 때
با وجود مخالفت پدرم، کار خودمو می کردم
아랑곳하지 않고
اصلا برام مهم نبود
띄워주신 꿈의 조각배
چون کشتی رویا هام شناور میشد (مادرم هوامو داشت)
But 몰랐지 엄마의 큰 보탬이
ولی نمیدونستم حمایت مادرم
펼쳐 있는 지름길 아닌
یه جاده ی باز میانبر نبود
빚을 쥔 이 꿈의 길
بلکه جاده ی رویاها بود با قرض و بدهی
(Always) 문제의 money 어머닌 결국
(همیشه) مشکل پول خود به خود باعث میشد
(Go away) 타지로 일하러 가셨어전화로
(بره) مامانم مجبور بشه بیرون از خونه کار کنه
듣는 엄마의
از پشت تلفن صدای مادرمو
목소리는 선명하고
به وضوح میشنیدم
기억나는 건
یادم میاد که
그때 엄마의 강인함이 내겐 변화구
استقامت مادرم برام نقطه ضعف بود
정말로
واقعا
꼭 성공해야겠다고 결심하고
مصمم بودم که موفق بشم
그 다짐 하나로
با همون تصمیم
지금의 아들로
به پسری که الان هستم تبدیل شدم
Hey mama
هی مامان
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
حالا وقتی کنارتم میتونی بهم تکیه کنی
Hey mama
هی مامان
내게 아낌없이
بدون هیچ چشمداشتی
주셨기에 버팀목이었기에
همیشه به خوبی ازم حمایت کردی
Hey mama
هی مامان
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
حالا میتونی به پسرت افتخار کنی، میتونی بخندی
Hey mama
هی مامان
Hey mama
هی مامان
Hey mama
هی مامان
I'm sorry mama
متاسفم مامان
하늘같은 은혜 이제 알아서 mama
که تازه الآن فهمیدم برام چه کارایی کردی، مامان
Hey mama
هی مامان
So thanks mama
خیلی ممنون مامان
내게 피와 살이 되어주셔서 mama
برای گوشت و خونی که بهم بخشیدی...
기억해 mom?
یادت میاد مامان؟
문흥동 히딩크 pc방,
اتاق کامپیوتر مونگ هیوندانگ رو؟
브로드웨이 레스토랑
رستوران برادوی رو؟
가정 위해 두 발 뛰는 베테랑
کهنه سربازی که روی پاهای خودش وایساده بود برای خونه و خونوادش
실패는 성공의 어머니 어머니
شکست برای موفقیت مادره مادر
그런 열정과 성심을 배워
این عشق و شور وصمییمیتو از تو یاد گرفتم
“(Always) 문제의 money 어머닌 결국— BTS
Wanna be wanna be
میخوام باشم ،میخوام باشم
이제 나도 어른이 될 때
حالا که بزرگ شدم میخوام مثل تو باشم
새싹에 큰 거름이 되었기에
چون باعث شدی جوونه بزنم
꽃이 되어 그대만의 꽃길이 될게
تبدیل به یه گل میشم تبدیل به یه مسیر گل واسه تو
You walking on way way way
که راه بری توی این مسیر مسیر مسیر
Hey mama
هی مامان
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
حالا وقتی کنارتم میتونی بهم تکیه کنی
Hey mama
هی مامان
내게 아낌없이
بدون هیچ چشمداشتی
주셨기에 버팀목이었기에
همیشه به خوبی ازم حمایت کردی
Hey mama
هی مامان
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
حالا میتونی به پسرت افتخار کنی ،میتونی بخندی
Hey mama
هی مامان
Hey mama
هی مامان
세상을 느끼게 해준
دنیا رو حس میکنم
그대가 만들어준 숨
نفسی که تو ساختی
오늘따라 문득
امروز به طور ناگهانی
더 안고 싶은 품
بیشتر میخواد نگهش داری
땅 위 그 무엇이 높다 하리오
چی میتونه رو زمین بالاتر باشه؟
하늘 밑 그 무엇이 넓다 하리오
زیر آسمون چی میتونه وسیعتر باشه؟
오직 하나 엄마 손이 약손
فقط یه چیز "دستای مادر"
그대는 영원한 나만의 placebo
مسکن همیشگی من
I love mom
دوست دارم مامان
Hey mama
هی مامان
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
حالا وقتی کنارتم میتونی بهم تکیه کنی
Hey mama
هی مامان
내게 아낌없이
بدون هیچ چشمداشتی
주셨기에 버팀목이었기에
همیشه به خوبی ازم حمایت کردی
Hey mama
هی مامان
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
حالا میتونی به پسرت افتخار کنی ،میتونی بخندی
Hey mama
هی مامان
Hey mama
هی مامان
Hey mama
هی مامان
이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에
حالا وقتی کنارتم میتونی بهم تکیه کنی
Hey mama
هی مامان
내게 아낌없이
بدون هیچ چشمداشتی
주셨기에 버팀목이었기에
همیشه به خوبی ازم حمایت کردی
Hey mama
هی مامان
이젠 아들내미 믿으면 돼 웃으면 돼
حالا میتونی به پسرت افتخار کنی ،میتونی بخندی
Hey mama
هی مامان
Hey mama
هی مامان
برچسب ها
مطالب مشابه
دانلود آلبوم Hope World (MIXTAPE) از J-Hope با کیفیت اصلی
دانلود آهنگ UGH! از بی تی اس BTS (جیهوپ، شوگا، و RM) با ترجمه متن
دانلود آهنگ Hug Me از V & J-Hope (BTS) با کیفیت اصلی و متن
دانلود آهنگ Outro: Ego از جیهوپ بی تی اس (J-Hope BTS) با متن
دانلود آهنگ Trivia 起: Just Dance از جیهوپ (J-Hope BTS) با ترجمه فارسی
نظرات
منتشر شده: ۱۷ | در حال بررسی: ۰
کل نظرات: ۱۷
الهی من فدات بشم با این آهنگت که من زار زار اشک ریختم وقتی معنیشو فهمیدم
لطفا آهنگ چیکن نودل سوب رو هم بزارید .ممنون از سایت خوبتون
داستان زندگی خودشه الهی🥺👐🏻
موزیک پرمفهومیه عالیه..👍👍👍💜