موزیک باران

[00:00.18] (We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult)
(ما الان میریم سراغ چند مرحله که یکم سخت تره)

[00:03.43] (Ready? set and begin)
(آماده ای؟ شروع کن)

[00:09.83] (Bighit exclusive, e-exclusive)
(اختصاصی بیگ هیت، اختصاصی)

[00:14.08] (D-DJ Friz!)
(دی دی‌جی فریز!)

[00:18.06] (Who's that?)
(اون کیه؟)

[00:22.32] (Ba-bangtan sonyeondan)
(با-بنگتن سونیوندان / همون بی‌تی‌اسه)

[00:27.47] Maeil doraga bondago geuttaeui naro
هر روز میرم عقب و دوباره میشم همون منِ قدیم

[00:31.32] Pogireul seontaekan sam euro nal noabon dago
میگم ولش کن، یه زندگی که توش فقط تسلیم شدم

[00:35.16] But sesangen eun itji byeonhaji anneun myot jinsil
ولی دنیا یه چند تا حقیقت داره که هیچ وقت عوض نمیشن

[00:38.40] Sigan eun apeuro heureundan eun geot
زمان همیشه رو به جلو میره

[00:40.57] Manyak eun eopdan geot
"اگر" وجود نداره

[00:42.63] Kkamadeukhaejil manhamyeon saenggangna geu sijeol
هر وقت همه چی خیلی تاریک میشه، یاد اون دوران میفتم

[00:44.86] Akmaui songilgwa unmyeong ui recall
یاد وسوسه شیطون و صدا کردنِ سرنوشت میوفتم

[00:47.06] Gunggeumhae ajikdo wae dasi bulleonneun jido
هنوزم برام سواله چرا دوباره منو صدا کرد

[00:49.11] Maeil ask me, guess it, chaechik, repeat, oh
هر روز میپرسم، حدس میزنم، شلاق، تکرار، اوه

[00:51.59] Byeonhal geon eopdamyeo gyeolguk tto
میگن چیزی تغییر نمی‌کنه و آخرش دوباره همونه

[00:53.83] Geokjeongeul eokjiro jamgwo, close
نگرانی‌هامو زورکی قفل می‌کنم، بستم

[00:55.72] How much love? How much joy?
چقدر عشق؟ چقدر شادی؟

[00:57.37] Wian eul jumyeo stay calm, alone
یه دلخوشی میدم به خودم، تنها آروم میمونم

[01:00.22] Geurae I don't care, jeonbu nae
آره، برام مهم نیست، همه‌ش مال منه

[01:04.23] Unmyeong ui seontaek, so we're here
انتخاب سرنوشتمه، پس اینجاییم

[01:08.14] Nae apeul bwa, the way is shinin'
به جلو نگاه کن، مسیر میدرخشه

[01:12.23] Keep goin' now
الان ادامه بده

[01:14.00] (Ready? set and begin)
(آماده ای؟ شروع کن)

[01:18.79] Geu gillo, gillo, gillo
از همون راه، همون راه، همون راه

[01:22.89] Wherever my way
هر جا که مسیر من باشه

[01:26.66] Ojik ego, ego, ego
فقط خودم، خودم، خودم

[01:30.86] Just trust myself
فقط به خودم اعتماد می‌کنم

[01:32.23] (2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
(دو کول، دو کول فور اسکول)

[01:34.24] Mundeuk seuchyeoganeun J-Hope i anin Jeong Hoseok ui sam, hmm
یه لحظه زندگیم از جلوی چشم رد شد، نه جی‌هوپ بلکه زندگی "جونگ هوسوک"، هوم

[01:38.14] Huimang iran eopgo huhoeman gadeukhaetgetji 'til I die
هیچ امیدی نبود و فقط پر از پشیمونی میشدم تا روز مرگم

[01:40.92] (2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
(دو کول، دو کول فور اسکول)

[01:42.27] Chumeun tteun gureumeul jabeul ppun naye kkumeul tathal ppun
رقص فقط ابرا رو میگرفت و من فقط رویای خودمو سرزنش میکردم

[01:44.88] Sara sumswineun geoe uimuneul
حتی از زنده بودنم سوال داشتم

[01:46.20] Oh my God (God, God, God)
خدای من (خدا، خدا، خدا)

[01:48.94] Uh, time goes by
اوه، زمان میگذره

[01:50.20] 7 nyeon ui geokjeongi deudieo ip bakk euro
نگرانی‌های هفت ساله بالاخره از دهنم بیرون اومدن

[01:52.87] Modu haesodoeneun pipbak
و همه فشارا حل شدن

[01:54.16] Gajang middeon geudeul ui dab eun nae simjang euro
جواب اونایی که بیشتر از همه بهشون ایمان داشتم توی قلبم بود

[01:57.07] Hanappunin hope, hanappunin soul
یه دونه امید، یه دونه روح

[01:59.07] Hanappunin smile, hanappunin neo
یه دونه لبخند، یه دونه تو

[02:01.13] Sesang geu jinsire hwaksilhaejin dab
جواب درست به حقیقت دنیا معلوم شد

[02:02.70] Byeonhaji anneun geu eotteon na, right
اون منی که هیچ وقت تغییر نمی‌کنه، درسته

[02:05.83] Ije I don't care, jeonbu nae
حالا دیگه مهم نیست، همه‌ش مال منه

[02:10.11] Unmyeong ui seontaek, so we're here
انتخاب سرنوشتمه، پس اینجاییم

[02:13.82] Nae apeul bwa, the way is shinin'
به جلو نگاه کن، مسیر میدرخشه

[02:17.93] Keep goin' now
الان ادامه بده

[02:19.44] (Ready? set and begin)
(آماده ای؟ شروع کن)

[02:24.34] Geu gillo, gillo, gillo
از همون راه، همون راه، همون راه

[02:28.31] Wherever my way
هر جا که مسیر من باشه

[02:32.46] Ojik ego, ego, ego
فقط خودم، خودم، خودم

[02:36.58] Just trust myself
فقط به خودم اعتماد می‌کنم

[02:38.36] Midneun daero ganeun daero (geu gillo, gillo, gillo)
همونجوری که باور دارم میرم جلو (از همون راه، همون راه، همون راه)

[02:42.09] Unmyeongi dwaetgo jungsimi dwaesseo (wherever my way)
شد سرنوشتم و شدم مرکز (هر جا که مسیر من باشه)

[02:46.57] Himdeun daero tto seulpeun daero (ojik ego, ego, ego)
چه سخت باشه چه غمگین (فقط خودم، خودم، خودم)

[02:50.65] Wiroga dwaetgo nal alge dwaesseo (just trust myself)
شد دلگرمیم و باعث شد خودمو بشناسم (فقط به خودم اعتماد می‌کنم)

[02:54.48] Map of the Soul, map of the all (map of the soul)
نقشه روح، نقشه همه‌چیز (نقشه روح)

[02:59.04] That's my ego, that's my ego (that's my ego)
اون خودمه، اون خودمه (اون خودمه)

[03:02.62] Map of the Soul, map of the all (oh, map of the soul)
نقشه روح، نقشه همه‌چیز (اوه، نقشه روح)

[03:06.92] That's my ego, that's my ego
اون خودمه، اون خودمه

[03:11.78]