موزیک باران

[00:20.77] By the rivers of Babylon
کنار رودهای بابل

[00:25.03] There we sat down
اونجا نشستیم

[00:29.25] Yeah, yeah, we wept
آره، آره، گریه کردیم

[00:33.26] When we remembered Zion
وقتی پر آفتاب رو به یاد آوردیم

[00:37.58] By the rivers of Babylon
کنار رودهای بابل

[00:41.57] There we sat down
اونجا نشستیم

[00:45.86] Yeah, yeah, we wept
آره، آره، گریه کردیم

[00:49.87] When we remembered Zion
وقتی پر آفتاب رو به یاد آوردیم

[00:54.07] Then the wicked carried us away in captivity
بعد آدمای بد ما رو به اسارت بردن

[00:59.42] Required from us a song
و ازمون خواستن یه آهنگ بخونیم

[01:03.11] Now how shall we sing the Lord song in a strange land?
حالا چطوری تو یه سرزمین غریب سرود خدا رو بخونیم؟

[01:12.76] Then the wicked carried us away in captivity
بعد آدمای بد ما رو به اسارت بردن

[01:18.65] Requiring of us a song
و ازمون خواستن یه آهنگ بخونیم

[01:22.18] Now how shall we sing the Lord song in a strange land?
حالا چطوری تو یه سرزمین غریب سرود خدا رو بخونیم؟

[01:32.18] ♪

[01:47.75] Let the words of our mouth
بذار کلمات از دهنمون بیرون بیان

[01:53.89] And the meditation of our heart
و فکر و خیالای دلمون

[01:58.13] Be acceptable in thy sight, here tonight
امشب پیش تو قبول باشه

[02:05.58] Let the words of our mouth
بذار کلمات از دهنمون بیرون بیان

[02:10.13] And the meditation of our heart
و فکر و خیالای دلمون

[02:14.18] Be acceptable in thy sight, here tonight
امشب پیش تو قبول باشه

[02:22.16] By the rivers of Babylon
کنار رودهای بابل

[02:26.33] There we sat down
اونجا نشستیم

[02:30.38] Yeah, yeah, we wept
آره، آره، گریه کردیم

[02:34.38] When we remembered Zion
وقتی پر آفتاب رو به یاد آوردیم

[02:38.66] By the rivers of Babylon
کنار رودهای بابل

[02:42.96] There we sat down
اونجا نشستیم

[02:47.17] Yeah, yeah, we wept
آره، آره، گریه کردیم

[02:51.15] When we remembered Zion
وقتی پر آفتاب رو به یاد آوردیم

[02:57.15] ♪

[03:12.57] By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
کنار رودهای بابل (اشکای سیاه بابل)

[03:16.52] There we sat down (you got to sing a song)
اونجا نشستیم (باید یه آهنگ بخونی)

[03:20.80] Yeah, yeah, we wept (sing a song of love)
آره، آره، گریه کردیم (یه آهنگ عاشقانه بخون)

[03:24.74] When we remembered Zion
وقتی پر آفتاب رو به یاد آوردیم

[03:28.26] (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(آره، آره، آره، آره، آره)

[03:29.35] By the rivers of Babylon (rough bits of Babylon)
کنار رودهای بابل (تیکه‌های سخت بابل)

[03:33.38] There we sat down (you hear the people cry)
اونجا نشستیم (صدای گریه مردم رو می‌شنوی)

[03:37.54] Yeah, yeah, we wept (they need their God)
آره، آره، گریه کردیم (اونا خدای خودشونو می‌خوان)

[03:42.12] When we remember Zion (who have the pow-)
وقتی پر آفتاب رو یادمون میاد (کی قدرت داره...)