موزیک باران

[00:00.71]Yume naraba dore hodo yokatta deshou
کاش فقط یه خواب بود، چقدر خوب می‌شد

[00:06.58]Imada ni anata no koto o yume ni miru
هنوزم خواب تو رو می‌بینم

[00:11.80]Wasureta mono o tori ni kaeru yō ni
مثل وقتی که دنبال چیزای فراموش شده برمی‌گردم

[00:17.35]Furubita omoide no hokori o harau
گرد و خاک خاطره‌هامو پاک می‌کنم

[00:25.65]Modoranai shiawase ga aru koto o
تو بهم یاد دادی که بعضی خوشبختی‌ها دیگه برنمی‌گردن

[00:31.05]Saigo ni anata ga oshiete kureta
آخرش تو اینو یادم دادی

[00:36.75]Iezu ni kakushiteta kurai kako mo
گذشته‌ تاریکی که مخفی کرده بودم و نمی‌گفتم

[00:42.38]Anata ga inakya eien ni kurai mama
اگه تو نبودی، اون گذشته برای همیشه تاریک می‌موند

[00:47.92]Kitto mō kore ijō kizutsuku koto nado
دیگه از این بیشتر درد کشیدن فکر نکنم ممکن باشه

[00:53.62]Ari wa shinai to wakatte iru
میدونم که دیگه بدتر از این وجود نداره

[00:58.53]Ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
حتی اون روزی که ناراحت بودم، حتی اون روزی که عذاب کشیدم

[01:03.98]Sono subete o aishiteta anata to tomo ni
همه‌شو دوست داشتم، چون با تو بود

[01:09.53]Mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi
بوی تلخ لیمو توی دلم مونده و نمی‌ره

[01:15.10]Ame ga furi yamu made wa kaerenai
تا وقتی بارون بند نیاد نمی‌تونم برگردم

[01:20.82]Ima demo anata wa watashi no hikari
حتی الانم تو نور زندگی منی

[01:27.22]

[01:37.43]Kurayami de anata no se o nazotta
توی تاریکی پشت تو رو دنبال کردم

[01:42.88]Sono rinkaku o senmei ni oboete iru
خطوط بدنت هنوزم واضح تو ذهنمه

[01:48.47]Uketome kirenai mono to deau tabi
هر بار با چیزی روبه‌رو می‌شم که نمی‌تونم بپذیرمش

[01:53.95]Afurete yamanai no wa namida dake
چیزی که تموم نمی‌شه فقط اشکه

[01:59.79]Nani o shite ita no nani o mite ita no
داشتی چیکار می‌کردی؟ داشتی چی نگاه می‌کردی؟

[02:05.43]Watashi no shiranai yokogao de
با صورتی که من نمی‌شناسم

[02:10.07]Dokoka de anata ga ima
یه جایی تو الان

[02:12.86]Watashi to onaji yō na
مثل من

[02:15.55]Namida ni kure sabishisa no naka ni iru nara
اگه توی غم و تنهایی غرق اشک شدی

[02:21.03]Watashi no koto nado dōka wasurete kudasai
خواهش می‌کنم منو فراموش کن

[02:26.95]Sonna koto o kokoro kara negau hodo ni
اونقدر که از ته دل اینو می‌خوام

[02:32.64]Ima demo anata wa watashi no hikari
حتی الانم تو نور زندگی منی

[02:41.00]Jibun ga omou yori koi o shite ita anata ni
بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم عاشقت بودم

[02:52.16]Are kara omou yō ni iki ga dekinai
از اون موقع دیگه نمی‌تونم راحت نفس بکشم

[03:02.87]Anna ni soba ni ita no ni marude uso mitai
با اینکه اون‌قدر کنارم بودی، الان انگار همش دروغ بوده

[03:13.71]Totemo wasurerarenai sore dake ga tashika
نمی‌تونم فراموشت کنم، فقط همینو مطمئنم

[03:28.17]

[03:30.18]Ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
حتی اون روزای غم و درد هم

[03:35.55]Sono subete o aishiteta anata to tomo ni
همه‌شو دوست داشتم چون با تو بود

[03:41.31]Mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi
بوی تلخ لیمو توی دلم مونده و نمی‌ره

[03:46.93]Ame ga furi yamu made wa kaerenai
تا وقتی بارون بند نیاد نمی‌تونم برگردم

[03:52.41]Kiriwaketa kajitsu no katahō no yō ni
مثل یه نیمه از میوه‌ای که دوتا شده

[03:58.07]Ima demo anata wa watashi no hikari
حتی الانم تو نور زندگی منی

[04:02.19]

[04:10.00]I'm still thinking of you
هنوزم بهت فکر می‌کنم

[04:15.20]I can't forget what we had
نمی‌تونم چیزی که بینمون بود رو فراموش کنم

[04:20.35]Even though you're gone
حتی اگه دیگه پیشم نیستی

[04:25.40]You're still in my heart
هنوزم توی قلبمی

[04:30.55]Everywhere I go, I see your face
هرجا می‌رم، صورتت رو می‌بینم

[04:35.67]In every song, I hear your voice
توی هر آهنگی صداتو می‌شنوم

[04:40.72]I try to move on
سعی می‌کنم رد شم برم جلو

[04:45.84]But I'm stuck in the past
ولی گیر کردم تو گذشته

[04:50.96]Can't let go, can't move fast
نمی‌تونم ولت کنم، نمی‌تونم زود ازش بگذرم

[04:56.10]You were my everything
تو همه‌چیزم بودی

[05:01.25]Now I'm just left with memories
الان فقط خاطره‌هات برام مونده

[05:06.38]I still cry at night
هنوز شب‌ها گریه می‌کنم

[05:11.51]Wishing you were here
آرزو می‌کنم که کاش اینجا بودی

[05:16.64]But I know you're far away
ولی می‌دونم خیلی دوری

[05:21.78]So I close my eyes
پس چشمامو می‌بندم

[05:26.90]And dream of yesterday
و خواب دیروزا رو می‌بینم

[05:32.04]You're still my light
هنوزم نوری برای منی

[05:37.16]Even in the dark
حتی توی تاریکی

[05:42.30]I'll keep you in my heart
تو رو توی قلبم نگه می‌دارم

[05:47.45]Forever and always
برای همیشه و تا ابد

[05:52.59]You're still my light
تو هنوزم نوری برای منی

[05:57.73]My only light
تنها نور زندگیم