آهنگ Boy’s a liar Pt. 2 از پینک پانترس، آیس اسپایس با ترجمه فارسی
Musicbaran
۲۴ دسامبر ۲۰۲۴
۰
دانلود آهنگ جدید پینک پانترس، آیس اسپایس به نام Boy’s a liar Pt. 2 از رسانه موزیک باران

Artist: PinkPantheress/Ice Spice
Name: Boy's a liar Pt. 2
Released: 2023
Tracks: 1
Format: MP3 320KBPS
Genre: Pop
X
[00:00.01]Take a look inside your heart, is there any room for me?
یه نگاهی به توی قلبت بنداز، جایی واسه من هست؟
[00:03.69]I won't have to hold my breath till you get down on one knee because
لازم نیست نفسم رو حبس کنم تا وقتی که جلوم زانو بزنی چون
[00:07.18]You only want to hold me when I'm looking good enough
تو فقط وقتی میخوای بغلم کنی که به اندازه کافی خوب به نظر میرسم
[00:10.92]Did you ever feel me, would you ever picture us?
اصلا هیچ وقت منو حس کردی، هیچ وقت ما رو با هم تصور کردی؟
[00:14.50]Every time I pull my hair, well, it's only out of fear
هر بار که موهام رو میکشم، خب، فقط از روی ترسه
[00:18.01]That you'll find me ugly and one day, you'll disappear because
از این که فکر کنی من زشتم و یه روز، غیبت بزنه چون
[00:21.76]What's the point of crying? It was never even love
گریه کردن چه فایدهای داره؟ این اصلا هیچ وقت عشق نبود
[00:25.35]Did you ever want me, was I ever good enough?
اصلا منو میخواستی، اصلا من به اندازه کافی خوب بودم؟
[00:28.47]
[00:29.61]The boy's a liar, the boy's a liar
این پسره دروغگوئه، این پسره دروغگوئه
[00:33.22]He doesn't see you, you're not looking at me, boy
اون تو رو نمیبینه، تو داری به من نگاه نمیکنی، پسر
[00:36.81]The boy's a liar, the boy's a liar
این پسره دروغگوئه، این پسره دروغگوئه
[00:40.44]He doesn't see you, you're not looking at me, boy
اون تو رو نمیبینه، تو داری به من نگاه نمیکنی، پسر
[00:43.94]
[00:43.64]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[00:45.42]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[00:47.27]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[00:49.04]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[00:50.86]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[00:52.67]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[00:54.46]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[00:56.26]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[00:57.93]
[00:58.14]He say that I'm good enough, grabbin' my duh-duh-duh
اون میگه که من به اندازه کافی خوبم، دستمو میگیره
[01:00.07]Thinkin' bout shit that I shouldn'ta
دارم به چیزایی فکر میکنم که نباید فکر میکردم
[01:01.61]So I tell him there's one of me
پس بهش میگم که لنگه من پیدا نمیشه
[01:02.81]He makin' fun of me, his girl is a bum to me
اون منو مسخره میکنه، دوستش واسه من هیچی نیست
[01:05.21]Like that boy is a cap
انگار اون پسره همش داره خالی میبنده
[01:06.39]Sayin' he home, but I know where he at, like
میگه خونهست، ولی من میدونم کجاست، مثلا
[01:08.84]Bet he's blowin' her back
شرط میبندم داره با اون وقت میگذرونه
[01:09.99]Thinkin' bout me 'cause he knows that it's fat
داره به من فکر میکنه چون میدونه خیلی خاصم
[01:12.42]And it been what it been
و هر چی بوده، گذشته
[01:13.59]Callin' his phone like, "Yo, send me a pin"
زنگ میزنم به گوشیش و میگم، "هی، لوکیشنت رو بفرست"
[01:15.40]Duckin' my shit 'cause he know what I'm on
جواب منو نمیده چون میدونه قصدم چیه
[01:17.24]But when he hit me, I'm not gon' respond
ولی وقتی اون بهم پیام بده، من جوابش رو نمیدم
[01:19.06]But I don't sleep enough without you
ولی من بدون تو خوابم نمیبره
[01:20.86]And I can't eat enough without you
و بدون تو اشتها ندارم غذا بخورم
[01:22.66]If we don't speak, does that mean we're through?
اگه با هم حرف نزنیم، یعنی رابطهمون تمومه؟
[01:24.44]Don't like sneaky shit that you do
از کارای یواشکی که میکنی خوشم نمیاد
[01:26.61]
[01:27.36]The boy's a liar, the boy's a liar
این پسره دروغگوئه، این پسره دروغگوئه
[01:30.96]He doesn't see you, you're not looking at me, boy
اون تو رو نمیبینه، تو داری به من نگاه نمیکنی، پسر
[01:34.57]The boy's a liar, the boy's a liar
این پسره دروغگوئه، این پسره دروغگوئه
[01:38.19]He doesn't see you, you're not looking at me, boy
اون تو رو نمیبینه، تو داری به من نگاه نمیکنی، پسر
[01:41.42]
[01:41.39]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[01:43.19]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[01:44.99]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[01:46.78]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[01:48.61]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[01:50.41]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[01:52.19]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[01:53.99]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[01:55.67]
یه نگاهی به توی قلبت بنداز، جایی واسه من هست؟
[00:03.69]I won't have to hold my breath till you get down on one knee because
لازم نیست نفسم رو حبس کنم تا وقتی که جلوم زانو بزنی چون
[00:07.18]You only want to hold me when I'm looking good enough
تو فقط وقتی میخوای بغلم کنی که به اندازه کافی خوب به نظر میرسم
[00:10.92]Did you ever feel me, would you ever picture us?
اصلا هیچ وقت منو حس کردی، هیچ وقت ما رو با هم تصور کردی؟
[00:14.50]Every time I pull my hair, well, it's only out of fear
هر بار که موهام رو میکشم، خب، فقط از روی ترسه
[00:18.01]That you'll find me ugly and one day, you'll disappear because
از این که فکر کنی من زشتم و یه روز، غیبت بزنه چون
[00:21.76]What's the point of crying? It was never even love
گریه کردن چه فایدهای داره؟ این اصلا هیچ وقت عشق نبود
[00:25.35]Did you ever want me, was I ever good enough?
اصلا منو میخواستی، اصلا من به اندازه کافی خوب بودم؟
[00:28.47]
[00:29.61]The boy's a liar, the boy's a liar
این پسره دروغگوئه، این پسره دروغگوئه
[00:33.22]He doesn't see you, you're not looking at me, boy
اون تو رو نمیبینه، تو داری به من نگاه نمیکنی، پسر
[00:36.81]The boy's a liar, the boy's a liar
این پسره دروغگوئه، این پسره دروغگوئه
[00:40.44]He doesn't see you, you're not looking at me, boy
اون تو رو نمیبینه، تو داری به من نگاه نمیکنی، پسر
[00:43.94]
[00:43.64]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[00:45.42]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[00:47.27]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[00:49.04]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[00:50.86]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[00:52.67]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[00:54.46]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[00:56.26]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[00:57.93]
[00:58.14]He say that I'm good enough, grabbin' my duh-duh-duh
اون میگه که من به اندازه کافی خوبم، دستمو میگیره
[01:00.07]Thinkin' bout shit that I shouldn'ta
دارم به چیزایی فکر میکنم که نباید فکر میکردم
[01:01.61]So I tell him there's one of me
پس بهش میگم که لنگه من پیدا نمیشه
[01:02.81]He makin' fun of me, his girl is a bum to me
اون منو مسخره میکنه، دوستش واسه من هیچی نیست
[01:05.21]Like that boy is a cap
انگار اون پسره همش داره خالی میبنده
[01:06.39]Sayin' he home, but I know where he at, like
میگه خونهست، ولی من میدونم کجاست، مثلا
[01:08.84]Bet he's blowin' her back
شرط میبندم داره با اون وقت میگذرونه
[01:09.99]Thinkin' bout me 'cause he knows that it's fat
داره به من فکر میکنه چون میدونه خیلی خاصم
[01:12.42]And it been what it been
و هر چی بوده، گذشته
[01:13.59]Callin' his phone like, "Yo, send me a pin"
زنگ میزنم به گوشیش و میگم، "هی، لوکیشنت رو بفرست"
[01:15.40]Duckin' my shit 'cause he know what I'm on
جواب منو نمیده چون میدونه قصدم چیه
[01:17.24]But when he hit me, I'm not gon' respond
ولی وقتی اون بهم پیام بده، من جوابش رو نمیدم
[01:19.06]But I don't sleep enough without you
ولی من بدون تو خوابم نمیبره
[01:20.86]And I can't eat enough without you
و بدون تو اشتها ندارم غذا بخورم
[01:22.66]If we don't speak, does that mean we're through?
اگه با هم حرف نزنیم، یعنی رابطهمون تمومه؟
[01:24.44]Don't like sneaky shit that you do
از کارای یواشکی که میکنی خوشم نمیاد
[01:26.61]
[01:27.36]The boy's a liar, the boy's a liar
این پسره دروغگوئه، این پسره دروغگوئه
[01:30.96]He doesn't see you, you're not looking at me, boy
اون تو رو نمیبینه، تو داری به من نگاه نمیکنی، پسر
[01:34.57]The boy's a liar, the boy's a liar
این پسره دروغگوئه، این پسره دروغگوئه
[01:38.19]He doesn't see you, you're not looking at me, boy
اون تو رو نمیبینه، تو داری به من نگاه نمیکنی، پسر
[01:41.42]
[01:41.39]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[01:43.19]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[01:44.99]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[01:46.78]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[01:48.61]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[01:50.41]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[01:52.19]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[01:53.99]Good enough-ough-ough
به اندازه کافی خوب
[01:55.67]

