دانلود آهنگ هندی بولی چوریا بولی کنگنا (با ترجمه فارسی و ریمیکس)
Musicbaran
۱۴ می ۲۰۲۳
۰
دانلود و ترجمه فارسی آهنگ قدیمی سونو نیگام به نام Bole Chudiyan از رسانه موزیک باران
Download Song By Sonu Nigam Called Bole Chudiyan
موسیقی متن فیلم گاهی خوشی گاهی غم

Artist: Sonu Nigam
Name: Bole Chudiyan
Released: 2001
Tracks: 2
Format: MP3 320KBPS
Genre: Asian Music
X
[00:00.40]Bolein chooriyan, bole kangna
دستبندها صدا میدن، النگوها حرف میزنن
[00:06.26]Haaye, main ho gayi teri, saajna
آخ، من دیگه مال تو شدم، عشق من
[00:12.51]Tere bin jeeun nahi lagda
بیتو زندگی کردن برام سخته
[00:15.69]Main te mar gayiyaan
من مردم برات
[00:18.86]Laija-laija, dil laija-laija
ببرش، ببرش، دلمو با خودت ببر
[00:23.79]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[00:28.87]Laija-laija, dil laija-laija
ببرش، ببرش، دلمو با خودت ببر
[00:33.12]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[00:40.83]Bolein chooriyan, bole kangna
دستبندها صدا میدن، النگوها حرف میزنن
[00:45.98]Haaye, main ho gayi teri, saajna
آخ، من دیگه مال تو شدم، عشق من
[00:50.97]Bolein chooriyan, bole kangna
دستبندها صدا میدن، النگوها حرف میزنن
[00:55.64]Haaye, main ho gayi teri, saajna
آخ، من دیگه مال تو شدم، عشق من
[01:00.26]Tere bin jeeun nahi lagda
بیتو زندگی کردن برام سخته
[01:03.11]Main te mar gayiyaan
من مردم برات
[01:06.06]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[01:10.49]Dil laija-laija, ho
دلمو ببر، آره
[01:14.96]Bolein chooriyan, bole kangna
دستبندها صدا میدن، النگوها حرف میزنن
[01:20.36]Haay, main ho gaya tera, saajna
آخ، من مال تو شدم، عشق من
[01:25.33]Tere bin jeeun nahi lagda
بیتو زندگی کردن برام سخته
[01:28.05]Main te mar jaavan
من میمیرم برات
[01:30.31]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[01:34.59]Dil laija-laija, ho
دلمو ببر، آره
[02:17.44]Haaye-haaye, main mar jaavan, mar jaavan tere bin
آخ آخ، میمیرم، میمیرم بیتو
[02:22.19]Ab to meri raatein kat'ti taare gin-gin
الان دیگه شبام با شمردن ستارهها میگذره
[02:27.24]Bas tujh ko pukara kare, meri bindiya ishaara kare
فقط تو رو صدا میکنه، بندیم نشونت میده
[02:32.19]Hoy, lashkara-lashkara, teri bindiya ka lashkara
آره، اون درخشش، درخشش بندیت
[02:37.22]Aise chamke jaise chamke chaand ke paas sitaara
اونقدر میدرخشه انگار یه ستاره نزدیک ماهه
[02:46.96]Meri payal bulaaye tujhe, jo roothe-manaaye tujhe
خلخال من تو رو صدا میزنه، اگه قهری، آشتیت میده
[02:51.25]O, sajan ji, haan, sajan ji
ای، عشق من، آره، عشق من
[02:54.37]Kuch socho, kuch samjho meri baat ko
یه کم فکر کن، یه کم حرفمو بفهم
[02:59.93]Bolein chooriyan, bole kangna
دستبندها صدا میدن، النگوها حرف میزنن
[03:04.66]Haaye, main ho gaya tera, saajna
آخ، من مال تو شدم، عشق من
[03:09.34]Tere bin jeeun nahi lagda
بیتو زندگی کردن برام سخته
[03:11.43]Main te mar jaavan
من میمیرم برات
[03:14.24]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[03:19.10]Dil laija-laija, ho
دلمو ببر، آره
[03:54.00]Apni maang suhaagan ho, sang hamesha saajan ho
فرق سرم نشونه همسر بودن باشه، همیشه با تو باشم
[04:03.81]Aa ke meri duniya mein wapas na jaana
بیا توی دنیای من، دیگه هیچ وقت نرو
[04:08.82]Sehra baandh ke, maahi, tu mere ghar aana
با لباس دامادی بیا خونهم، عشق من
[04:18.94]Oye, sohni, kitti sohni aaj tu lagdi ve
وای خوشگله، امروز خیلی خوشگل شدی
[04:23.49]Bas mere saath ye jodi teri sajdi ve
فقط کنار من این جفتت قشنگ میشه
[04:28.58]Roop aisa suhaana tera, chaand bhi hai deewaana tera
قیافت اونقدر قشنگه که ماه هم دیوونته
[04:36.28]Ja-re-ja, o, jhoothe, teri gallaan hum na maane
برو برو، دروغگو، حرفاتو باور نمیکنم
[04:40.85]Kyun tareefein karta hai tu? Hum to sab kuch jaane
چرا هی تعریف میکنی؟ ما که همهچیو میدونیم
[04:55.70]Mere dil ki dua ye kahe
دعای دلم اینو میگه
[04:58.03]Teri jodi salaamat rahe
که جفتتون همیشه سالم و خوش باشه
[05:00.44]O, sajan ji, haan, sajan ji
ای، عشق من، آره، عشق من
[05:03.66]Yoon hi beetey saara jeevan saath mein
کل عمرمون همینطور با هم بگذره
[05:13.30]Bolein chooriyan, bole kangna
دستبندها صدا میدن، النگوها حرف میزنن
[05:18.59]Haaye, main ho gaya tera, saajna
آخ، من مال تو شدم، عشق من
[05:23.01]Mere bin jeeun nahi lagda
بی من زندگی کردن برات سخته
[05:25.79]Main te mar gayiyaan
من مردم برات
[05:28.16]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[05:32.75]Dil laija-laija, ho
دلمو ببر، آره
[05:43.20]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[05:47.69]Dil laija-laija, ho
دلمو ببر، آره
[05:52.53]Aaja, heeriye (ho, ja-ja, raanjhna)
بیا، عزیزم (آره، برو برو، عشق من)
[05:57.60]Ho, aaja, heeriye (ja-ja, raanjhna)
آره، بیا، عزیزم (برو برو، عشق من)
[06:01.96]Laija-laija, dil laija-laija
ببرش، ببرش، دلمو ببر
[06:06.50]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[06:10.58]Laija-laija, dil laija-laija
ببرش، ببرش، دلمو ببر
[06:14.60]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[06:31.44]Kabhi khushi, kabhi gham
گاهی خوشی، گاهی غم
[06:35.51]Na juda honge hum
ما هیچ وقت جدا نمیشیم
[06:39.62]Kabhi khushi, kabhi gham
گاهی خوشی، گاهی غم
[06:44.80]
دستبندها صدا میدن، النگوها حرف میزنن
[00:06.26]Haaye, main ho gayi teri, saajna
آخ، من دیگه مال تو شدم، عشق من
[00:12.51]Tere bin jeeun nahi lagda
بیتو زندگی کردن برام سخته
[00:15.69]Main te mar gayiyaan
من مردم برات
[00:18.86]Laija-laija, dil laija-laija
ببرش، ببرش، دلمو با خودت ببر
[00:23.79]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[00:28.87]Laija-laija, dil laija-laija
ببرش، ببرش، دلمو با خودت ببر
[00:33.12]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[00:40.83]Bolein chooriyan, bole kangna
دستبندها صدا میدن، النگوها حرف میزنن
[00:45.98]Haaye, main ho gayi teri, saajna
آخ، من دیگه مال تو شدم، عشق من
[00:50.97]Bolein chooriyan, bole kangna
دستبندها صدا میدن، النگوها حرف میزنن
[00:55.64]Haaye, main ho gayi teri, saajna
آخ، من دیگه مال تو شدم، عشق من
[01:00.26]Tere bin jeeun nahi lagda
بیتو زندگی کردن برام سخته
[01:03.11]Main te mar gayiyaan
من مردم برات
[01:06.06]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[01:10.49]Dil laija-laija, ho
دلمو ببر، آره
[01:14.96]Bolein chooriyan, bole kangna
دستبندها صدا میدن، النگوها حرف میزنن
[01:20.36]Haay, main ho gaya tera, saajna
آخ، من مال تو شدم، عشق من
[01:25.33]Tere bin jeeun nahi lagda
بیتو زندگی کردن برام سخته
[01:28.05]Main te mar jaavan
من میمیرم برات
[01:30.31]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[01:34.59]Dil laija-laija, ho
دلمو ببر، آره
[02:17.44]Haaye-haaye, main mar jaavan, mar jaavan tere bin
آخ آخ، میمیرم، میمیرم بیتو
[02:22.19]Ab to meri raatein kat'ti taare gin-gin
الان دیگه شبام با شمردن ستارهها میگذره
[02:27.24]Bas tujh ko pukara kare, meri bindiya ishaara kare
فقط تو رو صدا میکنه، بندیم نشونت میده
[02:32.19]Hoy, lashkara-lashkara, teri bindiya ka lashkara
آره، اون درخشش، درخشش بندیت
[02:37.22]Aise chamke jaise chamke chaand ke paas sitaara
اونقدر میدرخشه انگار یه ستاره نزدیک ماهه
[02:46.96]Meri payal bulaaye tujhe, jo roothe-manaaye tujhe
خلخال من تو رو صدا میزنه، اگه قهری، آشتیت میده
[02:51.25]O, sajan ji, haan, sajan ji
ای، عشق من، آره، عشق من
[02:54.37]Kuch socho, kuch samjho meri baat ko
یه کم فکر کن، یه کم حرفمو بفهم
[02:59.93]Bolein chooriyan, bole kangna
دستبندها صدا میدن، النگوها حرف میزنن
[03:04.66]Haaye, main ho gaya tera, saajna
آخ، من مال تو شدم، عشق من
[03:09.34]Tere bin jeeun nahi lagda
بیتو زندگی کردن برام سخته
[03:11.43]Main te mar jaavan
من میمیرم برات
[03:14.24]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[03:19.10]Dil laija-laija, ho
دلمو ببر، آره
[03:54.00]Apni maang suhaagan ho, sang hamesha saajan ho
فرق سرم نشونه همسر بودن باشه، همیشه با تو باشم
[04:03.81]Aa ke meri duniya mein wapas na jaana
بیا توی دنیای من، دیگه هیچ وقت نرو
[04:08.82]Sehra baandh ke, maahi, tu mere ghar aana
با لباس دامادی بیا خونهم، عشق من
[04:18.94]Oye, sohni, kitti sohni aaj tu lagdi ve
وای خوشگله، امروز خیلی خوشگل شدی
[04:23.49]Bas mere saath ye jodi teri sajdi ve
فقط کنار من این جفتت قشنگ میشه
[04:28.58]Roop aisa suhaana tera, chaand bhi hai deewaana tera
قیافت اونقدر قشنگه که ماه هم دیوونته
[04:36.28]Ja-re-ja, o, jhoothe, teri gallaan hum na maane
برو برو، دروغگو، حرفاتو باور نمیکنم
[04:40.85]Kyun tareefein karta hai tu? Hum to sab kuch jaane
چرا هی تعریف میکنی؟ ما که همهچیو میدونیم
[04:55.70]Mere dil ki dua ye kahe
دعای دلم اینو میگه
[04:58.03]Teri jodi salaamat rahe
که جفتتون همیشه سالم و خوش باشه
[05:00.44]O, sajan ji, haan, sajan ji
ای، عشق من، آره، عشق من
[05:03.66]Yoon hi beetey saara jeevan saath mein
کل عمرمون همینطور با هم بگذره
[05:13.30]Bolein chooriyan, bole kangna
دستبندها صدا میدن، النگوها حرف میزنن
[05:18.59]Haaye, main ho gaya tera, saajna
آخ، من مال تو شدم، عشق من
[05:23.01]Mere bin jeeun nahi lagda
بی من زندگی کردن برات سخته
[05:25.79]Main te mar gayiyaan
من مردم برات
[05:28.16]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[05:32.75]Dil laija-laija, ho
دلمو ببر، آره
[05:43.20]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[05:47.69]Dil laija-laija, ho
دلمو ببر، آره
[05:52.53]Aaja, heeriye (ho, ja-ja, raanjhna)
بیا، عزیزم (آره، برو برو، عشق من)
[05:57.60]Ho, aaja, heeriye (ja-ja, raanjhna)
آره، بیا، عزیزم (برو برو، عشق من)
[06:01.96]Laija-laija, dil laija-laija
ببرش، ببرش، دلمو ببر
[06:06.50]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[06:10.58]Laija-laija, dil laija-laija
ببرش، ببرش، دلمو ببر
[06:14.60]Laija-laija, sohniye, laija-laija
ببرش، ببرش، خوشگلم، ببرش
[06:31.44]Kabhi khushi, kabhi gham
گاهی خوشی، گاهی غم
[06:35.51]Na juda honge hum
ما هیچ وقت جدا نمیشیم
[06:39.62]Kabhi khushi, kabhi gham
گاهی خوشی، گاهی غم
[06:44.80]
لینک های دانلود
کپی کردن لینک کوتاه
لینک کوتاه: