موزیک باران

[00:00.90] Everybody get down
همه برید پایین

[00:02.76] This party's going to town
این مهمونی ترکونده

[00:05.31] Ram baba loola, bam-bam boo
رم بابا لولا، بم بم بو

[00:07.77] There is only one thing to do
فقط یه کار می‌شه کرد

[00:10.19] ♪

[00:19.73] Baby-baby, let's rock
عزیزم عزیزم، بزن بریم خوش بگذرونیم

[00:21.78] I said all night long till twelve o' clock, yeah
گفتم تا خود دوازده شب بترکونیم، آره

[00:26.81] Gori-gori, gori-gori, gori-gori
گوری گوری، گوری گوری، گوری گوری

[00:29.24] Kabhi-kabhi, kaheen-kaheen, choree-choree
گاهی گاهی، اینجا و اونجا، یواشکی یواشکی

[00:31.53] ♪

[00:36.42] Gori-gori, gori-gori, gori-gori
گوری گوری، گوری گوری، گوری گوری

[00:38.71] Kabhi-kabhi, kaheen-kaheen, choree-choree
گاهی گاهی، اینجا و اونجا، یواشکی یواشکی

[00:41.16] Chhup-chhup ke tum milaa karo
یواشکی با هم قرار بذاریم

[00:43.46] Pyaaree-pyaaree baathen vaaten kiya karo
حرفای قشنگ قشنگ بزنیم

[00:45.45] Par yoon naa milana kisi se kabhi hamaare siva
ولی جز من با هیچ‌کس دیگه‌ای اینجوری نباش

[00:50.61] Gore-gore, gore-gore, gore-gore
گوری گوری، گوری گوری، گوری گوری

[00:53.07] Bhole-bhole, nae-nae, kore-kore
ساده ساده، تازه تازه، معصوم معصوم

[00:55.42] Dekho-dekho hum donon meet hai
ببین ببین، ما دوتا جفتمونیم

[00:57.89] Suno-suno dil kee jo geet hai
گوش کن گوش کن، این آهنگ دل ماست

[01:00.03] Par sunane paae inhen naa koyi hamaare siva
ولی هیچ‌کس جز ما نباید اینو بشنوه

[01:04.82] Gori-gori, gori-gori, gori-gori
گوری گوری، گوری گوری، گوری گوری

[01:07.38] Kabhi-kabhi, kaheen-kaheen, choree-choree
گاهی گاهی، اینجا و اونجا، یواشکی یواشکی

[01:09.79] Gore-gore, gore-gore, gore-gore
گوری گوری، گوری گوری، گوری گوری

[01:12.00] Bhole-bhole, nae-nae, kore-kore
ساده ساده، تازه تازه، معصوم معصوم

[01:14.51] Ram baba loola, bam-bam boo
رم بابا لولا، بم بم بو

[01:16.32] Got a tutti-frutti so rooli, aa
یه توتی فروتی داریم، خیلی خفنه، آره

[01:18.98] ♪

[01:42.12] Jo tum ho aa gae, to sapane chha gae
وقتی تو اومدی، رویاها زنده شدن

[01:47.60] Jo tum ho meherbaan, to rut hai javaan
وقتی تو مهربونی، هوا جوون می‌شه

[01:52.59] Jo hum hain mil gae, to gul hain khil gae
وقتی ما به هم رسیدیم، گل‌ها شکفتن

[01:57.16] Jo hum tum hain yahaan, to mehaka samaan
وقتی من و تو اینجاییم، فضا پر از عطر می‌شه

[02:01.86] Bheegee-bheegee, dheemee-dheemee hai haea
هوا نمناکه، نسیم آرومه

[02:04.34] Khoi-khoi, soi-soi hai phiza
همه‌جا انگار تو خواب فرو رفته

[02:06.61] Dheere-dheere hamein ye kya ho gaya?
آروم‌آروم این چه حسیه که سراغمون اومده؟

[02:09.07] Haule-haule hosh hee kho gaya
نرم نرم، انگار عقل از سرمون رفته

[02:11.21] Ab naa rahen tumhein yaad koyi bhee hamaare siva
حالا دیگه نباید کسی جز من تو خاطرت بمونه

[02:16.13] Gori-gori, gori-gori, gori-gori
گوری گوری، گوری گوری، گوری گوری

[02:18.54] Kabhi-kabhi, kaheen-kaheen, choree-choree
گاهی گاهی، اینجا و اونجا، یواشکی یواشکی

[02:20.94] Gore-gore, gore-gore, gore-gore
گوری گوری، گوری گوری، گوری گوری

[02:23.31] Bhole-bhole, nae-nae, kore-kore
ساده ساده، تازه تازه، معصوم معصوم

[02:27.20] ♪

[02:34.45] Everybody get down
همه برید پایین

[02:37.38] This party's going to town
این مهمونی ترکونده

[02:39.63] Let's rock, let's shock
بزن بریم، بزن بترکونیم

[02:42.06] I got to beat together till one o' clock, yeah
باید تا ساعت یک یه ضرب ادامه بدیم، آره

[02:44.14] ♪

[03:13.25] Jo hain ye dooriyaan, to hain betaabiyaan
این فاصله‌ها یعنی بی‌قراری‌ها

[03:17.99] Jo paas aao yahaan, to haazir hai jaan
اگه بیای نزدیک، دلم برات حاضره

[03:22.72] Jo tum betaab ho, to ab tum ye suno
اگه بی‌قراری، پس حالا اینو گوش کن

[03:27.46] Jo tum is dil mein ho, to doori kahaan?
وقتی تو توی قلبمی، دیگه فاصله کجاست؟

[03:32.17] Zaraa-zaraa, jhuki-jhuki see nazar
چشمایی که یه کم خجالتی پایین افتادن

[03:34.65] Abhee-abhee, thodee-thodee thi idhar
همین چند لحظه پیش، یه کم اینجا بودن

[03:36.96] Meethi-meethi baathen kahaan to kaho
حرفای شیرینت رو کجا گذاشتی؟ بگو

[03:39.20] Pore-pore lekin abhee tum raho
اما حالا، کاملاً پیشم بمون

[03:41.67] Kuch din kaaton aur zindagi hamaare siva
چند روزو فقط برای من زندگی کن

[03:46.33] Gori-gori, gori-gori, gori-gori
گوری گوری، گوری گوری، گوری گوری

[03:48.60] Kabhi-kabhi, kaheen-kaheen, choree-choree
گاهی گاهی، اینجا و اونجا، یواشکی یواشکی

[03:51.07] Chhup-chhup ke tum milaa karo
یواشکی با هم قرار بذاریم

[03:53.65] Pyaaree-pyaaree baathen vaaten kiya karo
حرفای قشنگ قشنگ بزنیم

[03:55.72] Par yoon naa milana kisi se kabhi hamaare siva
ولی جز من با هیچ‌کس دیگه‌ای اینجوری نباش

[04:00.60] Gore-gore, gore-gore, gore-gore
گوری گوری، گوری گوری، گوری گوری

[04:02.85] Bhole-bhole, nae-nae, kore-kore
ساده ساده، تازه تازه، معصوم معصوم

[04:05.31] Dekho-dekho hum donon meet hai
ببین ببین، ما دوتا جفتمونیم