موزیک باران

[00:07.91]Sō marude shun o sugi Chikara no yō ni
انگار همین یه لحظه پیش بود، مثل یه نیروی مهار نشدنی

[00:11.67]Rotten to the core deeper matahitotsu
تهش همش پوسیدگیه، یه مرحله عمیق‌تر

[00:14.76]Demo I have reawakened for revenge
ولی دوباره بیدار شدم، واسه انتقام

[00:18.69]Kono fuzaketa rūru ni datte
حتی این قانونای مسخره هم

[00:22.88]They chew up and spit you out
تو رو می‌بلعن و پرتت می‌کنن بیرون

[00:24.71]Statue will leave a body count
حتی یه مجسمه هم رد خون به جا می‌ذاره

[00:26.50]Aonisai no katsubō to shōsō
حسرت و خشم یه عشق آبی‌رنگ

[00:28.49]Yami ni nijimu ano hi no shōzō
تصویر اون روز تو تاریکی محو شده

[00:30.41]I give back the light
دارم نور رو پس می‌دم

[00:32.26]It gimme what I please
اونم چیزی رو می‌ده که می‌خوام

[00:34.10]Gyugesunoyubiwa o
حلقه‌ی گیوگس رو

[00:36.58]Cuz I'm back in this game
چون دوباره برگشتم به بازی

[00:38.28]So let's go
پس بزن بریم

[00:40.10]Ataerareta shinario ijō
فراتر از سناریویی که بهم دادن

[00:43.87]Cuz I'm back in this game
چون برگشتم به بازی

[00:45.72]We can survive
ما می‌تونیم جون سالم به در ببریم

[00:47.60]Mogaki togisumashita Hunter's pride
غرور یه شکارچی که با درد تراشیده شده

[00:51.42]The pain inside us
دردی که تو دلمهامونه

[00:53.17]Gonna trap it, uh uh
باید بندازیمش تو تله، اوه اوه

[00:54.96]Should never go away
نباید هیچ‌وقت از بین بره

[00:57.27]Gonna trap it, gonna stack it up yeah
باید گیرش بندازیم، باید جمعش کنیم آره

[00:59.03]Zatsunen de Silence
سکوتی که از ناامیدیه

[01:00.82]I'm a tap it, gonna trap it, uh uh
می‌کوبمش، می‌گیرمش، اوه اوه

[01:02.58]Tsudzurenai dōka-sen
یه خط صاف که شکسته نمی‌شه

[01:04.42]Gonna trap it, gonna stack it up yeah, I'm a tap it
باید بگیرمش، باید جمعش کنم آره، می‌کوبمش

[01:09.43]Cuz I gotta bring ya back to the fold
چون باید برت گردونم به جمع

[01:11.08]On the money, I be crackin' the code
دقیق و درست، دارم رمز رو می‌شکنم

[01:12.93]But I better get a grip
ولی باید خودمو کنترل کنم

[01:14.25]If I slip, If I trip
اگه بلغزم، اگه زمین بخورم

[01:15.05]If I drop in the hole in the road...
اگه تو یه چاله بیفتم وسط راه...

[01:16.72]But they never give a doggy a bone
ولی به سگا هیچ استخونی نمی‌دن

[01:18.47]It's unlockable, a crown or a throne
قابل باز کردنه، یا تاجه یا تخت

[01:20.47]But the gladiator's back
ولی گلادیاتور برگشته

[01:21.71]Gonna mount the attack
می‌خواد حمله رو شروع کنه

[01:22.60]With my shadowy army in tow
با ارتش سایه‌م که دنبالمه

[01:24.11]They chew up and spit you out
تو رو می‌بلعن و پرتت می‌کنن بیرون

[01:26.06]Statue will leave a body count
حتی یه مجسمه هم جنازه به جا می‌ذاره

[01:27.98]Aonisai no katsubō to shōsō
حسرت و خشم یه عشق آبی‌رنگ

[01:29.92]Yami ni nijimu ano hi no shōzō
تصویر اون روز تو تاریکی محو شده

[01:31.82]Tsuyo-sa moteamasu
نمی‌دونه با قدرتش چیکار کنه

[01:33.60]Shin'en ni mukai kazasu
به سمت ژرفا نگاه می‌کنه

[01:35.43]Gyugesunoyubiwa o
حلقه‌ی گیوگس رو

[01:37.89]Cuz I'm back in this game
چون دوباره برگشتم به بازی

[01:39.57]So let's go
پس بزن بریم

[01:41.57]Arise heizen utau zanzō no kizu
زخم‌های پژواک، بلند می‌شن و آواز می‌خونن

[01:45.34]Cuz I'm back in this game
چون برگشتم به بازی

[01:47.12]We can survive
ما می‌تونیم دوام بیاریم

[01:49.00]Wakachi kaimami eta Ranker's high
بالا رفتن یه رتبه‌دار که حسشو با همه شریک شد

[01:52.75]The pain inside us
دردی که تو وجودمونه

[01:54.47]Gonna trap it, uh uh
می‌خوام بگیرمش، اوه اوه

[01:56.55]Should never go away
نباید هیچ‌وقت بره

[01:58.31]Gonna trap it, gonna stack it up yeah
باید گیرش بندازم، باید جمعش کنم آره

[02:00.37]Hitsuzen to Speechless
سرنوشت و بی‌زبونی

[02:02.09]I'm a tap it, gonna trap it, uh uh
می‌کوبمش، می‌گیرمش، اوه اوه

[02:04.02]Kuzureochi yuku hate
تا ته سقوط فروپاشیده

[02:05.97]Gonna trap it, gonna stack it up yeah, I'm a tap it
باید بگیرمش، باید جمعش کنم آره، می‌کوبمش

[02:14.97]Kono shisutemu ikinuku mo korosu mo
این سیستم یا تو رو زنده نگه می‌داره یا می‌کشه

[02:18.79]Hyōriittai jibun shidai no tojō
دو روی یه سکه‌ست، بستگی داره خودت چطور بازی کنی

[02:22.43]Cuz I'm back in this game
چون برگشتم به این بازی

[02:24.18]I'm so alive
حس می‌کنم زنده‌م

[02:26.18]Akogare kaki tsudzukeru Top of the world
دارم دنبال آرزوهام می‌دوم، تا نوک قله‌ی دنیا

[02:29.87]Cuz I'm back in this game
چون برگشتم به این بازی

[02:31.68]So let's go
پس بزن بریم

[02:33.57]Ataerareta shinario ijō
فراتر از داستانی که برام نوشتن

[02:37.25]Cuz I'm back in this game
چون برگشتم به این بازی

[02:39.24]We can survive
ما می‌تونیم دوام بیاریم

[02:41.09]Mogaki togisumashita Hunter's pride
غرور شکارچی که با درد صیقل خورده

[02:44.79]The pain inside us
دردی که تو دلمهامونه

[02:46.63]Trillion and one G, on a bungee, all stan
با یه نیروی عظیم، رو طناب، هممون منتظریم

[02:48.95]Should never go away
نباید هیچ‌وقت از بین بره

[02:50.23]Swelling, my crescendo, see a window
صدام اوج می‌گیره، یه پنجره دیده می‌شه

[02:52.16]Zatsunen de Silence
سکوتی از سر ناامیدی

[02:54.13]My miraculous story began, provin' it to Plato, that I won't go shallow
داستان معجزه‌وارم شروع شد، دارم به افلاطون نشون می‌دم که سطحی نیستم

[02:56.07]Tsudzurenai dōka-sen
یه خط مستقیم که شکسته نمی‌شه

[02:57.68]Gonna be a player, super slayer, just a cog in a plan?
می‌خوام بازیکن باشم، یه نابودگر خفن، یا فقط یه مهره تو نقشه؟