X
Lyric
[00:06.25]You know I'm back like I never left
میدونی برگشتم انگار که هیچوقت نرفته بودم
[00:09.57]Another sprint, another step
یه دوی دیگه، یه قدم دیگه
[00:12.82]Another day, another breath
یه روز دیگه، یه نفس دیگه
[00:16.21]Been chasing dreams, but I never slept
دنبال رویاهام دویدم، ولی هیچوقت نخوابیدم
[00:20.21]I got a new attitude and a lease on life
یه نگرش جدید دارم و یه فرصت تازه تو زندگی
[00:22.74]And some peace of mind
و یه کم آرامش ذهنی
[00:23.96]Seek and I find I can sleep when I die
میگردم و پیدا میکنم، خواب مال وقتیه که بمیرم
[00:25.42]Wanna piece of the pie, grab the keys to the ride
میخوام سهم خودمو، سوئیچو بردارم و برم
[00:27.02]And shit I'm straight
وای، اوضاعم روبهراهه
[00:28.43]I'm on my wave, I'm on my wave
تو مسیر خودمم، تو موج خودمم
[00:30.41]Get out my wake, I'm running late, what can I say?
از سر راهم برو کنار، دیرم شده، چی بگم؟
[00:33.97]I heard you die twice, once when they bury you in the grave
شنیدم آدم دو بار میمیره، یه بار وقتی خاکش میکنن
[00:37.42]And the second time is the last time that somebody mentions your name
و بار دوم وقتی که دیگه کسی اسمتو به زبون نمیاره
[00:40.93]So when I leave here on this earth, did I take more than I gave?
پس وقتی از این دنیا رفتم، بیشتر گرفتم یا بیشتر بخشیدم؟
[00:44.33]Did I look out for the people or did I do it all for fame?
به فکر بقیه بودم یا فقط دنبال شهرت بودم؟
[00:47.68]Legend it's exodus searching for euphoria
یه افسانهست، یه کوچ برای پیدا کردن خوشحالی
[00:51.25]Trudging through the mud to find the present, no ignoring us
از گل و لای رد میشیم تا به لحظه حال برسیم، کسی نمیتونه نادیده بگیرتمون
[00:54.69]Got 20, 000 deep off in the street like we some warriors
بیست هزار نفر تو خیابونیم، انگار یه ارتش جنگجو
[00:58.14]My mama told me never bow your head, woo!
مامانم بهم گفت هیچوقت سرتو پایین ننداز، وو!
[01:00.89]I feel glorious, glorious
حس میکنم فوقالعادهام، فوقالعاده
[01:04.28]Got a chance to start again
یه فرصت دارم که دوباره شروع کنم
[01:07.38]I was born for this, born for this
برای این به دنیا اومدم، برای همین به دنیا اومدم
[01:11.18]It's who I am, how could I forget?
این خودمم، چطور میتونم فراموش کنم؟
[01:14.31]I made it through the darkest part of the night
از تاریکترین بخش شب رد شدم
[01:18.13]And now I see the sunrise
و حالا طلوع خورشیدو میبینم
[01:21.27]Now I feel glorious, glorious
حالا حس فوقالعادهای دارم، فوقالعاده
[01:24.66]I feel glorious, glorious
احساس فوقالعادهای دارم، فوقالعاده
[01:28.86]I'm feeling glorious
احساس فوقالعادهای دارم
[01:31.11]The crib looking Victorian (oh yes it is)
خونه شبیه سبک ویکتوریایی شده (آره دقیقا)
[01:35.04]You know that we been going in
میدونی که ما همیشه جلو میریم
[01:38.02]Since we hopped out that Delorean (Delorean, yeah we win)
از وقتی که از دلورین پیاده شدیم (دلورین، آره ما برندهایم)
[01:42.47]En garde, things are just things
حواست باشه، چیزا فقط چیزن
[01:45.21]They don't make you who you are
اونا تعیین نمیکنن که تو کی هستی
[01:47.05]Can't pack up a U-Haul and take it with you when you're gone
نمیشه یه وانت اجاره کرد و وسایلو با خودت ببری وقتی میری
[01:50.28]We posted on the porch, my family's glasses to the stars
رو ایوون نشستیم، خانوادم جاماشونو به سمت ستارهها بلند کردن
[01:53.63]My grandma smiling down on me like woo, that boy got bars
مادربزرگم از اون بالا لبخند میزنه انگار که بگه، واو این پسر حرفاش محشره
[01:57.19]Okay, okay, yes I do
آره، آره، دقیقا همینطوره
[01:59.35]I said amen and hallelujah, let me testify too
گفتم آمین و هللویا، بذار منم شهادت بدم
[02:02.86]Another morning, a morning, don't let self get in my way
یه صبح دیگه، یه روز دیگه، نمیذارم خودم جلومو بگیره
[02:06.41]I got my breath, I got my faith and I remember why I came
نفس دارم، ایمان دارم و یادم میاد برای چی اومدم
[02:09.98]I feel glorious, glorious
احساس فوقالعادهای دارم، فوقالعاده
[02:12.87]Got a chance to start again
یه فرصت دارم که دوباره شروع کنم
[02:16.09]I was born for this, born for this
برای این به دنیا اومدم، برای همین به دنیا اومدم
[02:19.61]It's who I am, how could I forget?
این خودمم، چطور میتونم فراموش کنم؟
[02:22.90]I made it through the darkest part of the night
از تاریکترین بخش شب رد شدم
[02:26.72]And now I see the sunrise
و حالا طلوع خورشیدو میبینم
[02:29.69]Now I feel glorious, glorious
حالا حس فوقالعادهای دارم، فوقالعاده
[02:33.26]I feel glorious, glorious
احساس فوقالعادهای دارم، فوقالعاده
[02:37.62]We gon' be alright, put that on my life
همهچی درست میشه، اینو قسم به زندگیم میخورم
[02:40.74]When I open my eyes, hope I see you shine
وقتی چشمامو باز میکنم، امیدوارم تو رو درخشان ببینم
[02:44.15]We're planting a flag they don't understand
ما یه پرچم میکاریم که اونا درکش نمیکنن
[02:47.50]The world is up for grabs
دنیا مال کسیه که برش داره
[02:51.11]We gon' be alright, put that on my life
همهچی درست میشه، اینو قسم به زندگیم میخورم
[02:54.44]When I open my eyes, hope I see you shine
وقتی چشمامو باز میکنم، امیدوارم تو رو درخشان ببینم
[02:58.00]We're planting a flag they don't understand
ما یه پرچم میکاریم که اونا درکش نمیکنن
[03:01.34]The world is up for grabs
دنیا مال کسیه که برش داره
[03:04.42]I feel glorious, glorious
حس میکنم فوقالعادهام، فوقالعاده
[03:07.77]Got a chance to start again
یه فرصت دارم که دوباره شروع کنم
[03:11.01]I was born for this, born for this
برای این به دنیا اومدم، برای همین به دنیا اومدم
[03:14.53]It's who I am, how could I forget?
این خودمم، چطور میتونم فراموش کنم؟
[03:17.82]I made it through the darkest part of the night
از تاریکترین بخش شب رد شدم
[03:21.73]And now I see the sunrise
و حالا طلوع خورشیدو میبینم
[03:24.61]Now I feel glorious, glorious
حالا حس فوقالعادهای دارم، فوقالعاده
[03:28.24]I feel glorious, glorious
احساس فوقالعادهای دارم، فوقالعاده