موزیک باران

[00:02.38]A.. ije seumusarinde
آه.. حالا دیگه بیست سالمه

[00:05.64]Maksang dwae bonikka.. byeolgeosdo eopsgo
وقتی فکر می‌کنم.. چیز خاصی هم نیست

[00:09.15]Jeo ije eotteohge haeya dwaeyo?
خب حالا باید چیکار کنم؟

[00:10.38]Seumusarigo joheun narigo
بیست سالمه و روز خوبیه

[00:12.64]Jayuui momi doen geoya
بدنم آزاد شده

[00:15.39]Geunde ige mwoni amugeosdo anijanha eoreuni doen geoya
ولی این چیه، هیچی خاص نیست، فقط بزرگ شدم

[00:20.39]Geunyang eoreuni doen geoya, geunyang eoreuni doen neoya
فقط بزرگ شدی، فقط بزرگ شدی

[00:25.88]Pyeongbeomhan eoreuni doen geoya, pyeongbeomhan eoreuni doen naya
یه آدم معمولی شدم، یه آدم معمولی مثل خودم

[00:30.89]Eoreuni
بزرگ‌سالی

[00:31.89]Nugun museun daereul gago, nugun gundaereul gago
یکی میره دنبال کار، یکی میره سربازی

[00:34.13]Nugun jaesureul hago nugun iljarireul chajne
یکی درس می‌خونه، یکی دنبال کار می‌گرده

[00:36.41]Gajokdeurui eorumanjim, geu dalkomhan romaenseuneun kkeut
دلگرمی خانواده‌س، ولی اون عشق شیرین تموم شد

[00:39.40]Nameun geon geujeo seodureumgwa seotureumppun
فقط عجله و خامی مونده

[00:41.89]Gisteolgateul julloman arassdeon seumusarui muge
سنگینی بیست سالی که فکر می‌کردم مثل داستانه

[00:44.14]Ijen bawiga doeeo jisnulleo, seumusarui huhoe
حالا مثل سنگ شده و فشار میده، حسرت بیست سالگی

[00:47.15]Oh no! ije mak donghwachaegeul ttwichyeonaon piteopaendeul
اوه نه! حالا تازه پیتوپاندها از قصه پریا پریدن بیرون

[00:50.89]Cheoeumbuteo eopseossnabwa nebeoraendeuneun
انگار از اول هم "neverland" وجود نداشت

[00:52.39]Yakganui haebanggam, yakganui antakkaum
یه کم حس آزادی، یه کم حس غم

[00:55.13]Naccseon sesange deuneun yakganui bangam
یه کم حس غریبگی با این دنیای تازه

[00:57.63]Imi seonginini nan sichimittego sipji
دیگه بزرگ شدم، دلم می‌خواد ول کنم

[00:59.88]Jeolmeumini cheongchunini da bujiri eopseo really
جوانی و جوونی دیگه هیچ پشتیبانی نداره، واقعا

[01:02.64]Iya.. nae gasa bwabwa cheoldeureosseo
آره.. به شعرم نگاه کن، پیر شدم

[01:05.89]Chwijikhan chinguneun cheol daesin seoryucheol deureosseo
دوست بیکارم به‌جای آهن، آهن‌قراضه برداشت

[01:08.38]Nan aeeoreunieossjiman ijeneun eoreunai
یه زمانی جوون بودم، ولی الان بزرگسال شدم

[01:10.89]Chaenggyeojuneun eommado eopseo, kkinireul georeunda
دیگه مامانم هم دستمو نمی‌گیره، خودم راه میرم

[01:13.64]Seumusarigo joheun narigo
بیست سالمه و روز خوبیه

[01:16.15]Jayuui momi doen geoya
بدنم آزاد شده

[01:18.64]Geunde ige mwoni amugeosdo anijanha eoreuni doen geoya
ولی این چیه، هیچی خاص نیست، فقط بزرگ شدم

[01:23.88]Geunyang eoreuni doen geoya, geunyang eoreuni doen neoya
فقط بزرگ شدم، فقط بزرگ شدی

[01:29.13]Pyeongbeomhan eoreuni doen geoya, pyeongbeomhan eoreuni doen naya
یه آدم معمولی شدم، یه آدم معمولی مثل خودم

[01:34.15]Eoreuni
بزرگ‌سالی

[01:34.90]Ee shipdae namseongeun pilhi batge doeneun geot jung simhi
تو بیست سالگی مردا باید حتما خدمت کنن، خیلی جدی

[01:37.14]Duryeoun gunipdae yeongjang, meolge neukkyeosseossdeon iri
ترسناک بود، چیزی که قبلا دور به نظر میومد

[01:39.66]Hyeonsiri dwae eoril jeoge keumyeon tongildoel georae
حالا واقعیت شده، اون حرف قدیم که میشه یکی

[01:42.63]Radeon eomma malman cheolsseokgati mitgo mideossne
حرفای مامانم رو مثل آهن باور می‌کردم

[01:45.14]But hyeonsireun geonsilhan 1geube hyeonyeok daesangja
ولی واقعیت اینه که بهترین جایزه، رتبه یک هیون یوک بود

[01:47.90]Geongangi meoljjeonghan chingudo 4geubindeyo nan wae
حتی دوستم که خیلی سالمه، سطح چهار شد، چرا من؟

[01:50.64]Sseuldeeopsi geonganghagiman han geoya
فقط بی‌دلیل سالم بودم

[01:53.98]Gukbangui uimu, geugeon cheongchun samangseongoya
وظیفه ملی؟ اون مرگ جوونیه

[01:55.52]Gukgaga injeonghan hawi 10peuroreul sigihae sigi
حقوق رسمی کشور فقط ده یوروئه

[01:58.01]Kkoccdaul sigi nallini gundaereul gipihae gipi
فصل گل و پروانه‌ها عمیقا توی سربازیه

[02:00.75]20dae, mwol haedo hwaryeohal ttae
بیست سالگیه، هرچی کنی باید درخشان باشی

[02:03.75]Kkocci pin cheongchuneul bultaeuryeo hane
میخوان جوونیِ شکوفا رو بسوزونن

[02:06.24]Jigyeoun ipsireul machigo joreophan sungan
لب‌های لرزون رو بستن، لحظه فارغ‌التحصیلی

[02:08.49]Sahoeran hakgyoe iphak hu gangje hyuhak
بعد ورود به دانشگاه، مرخصی اجباری

[02:11.13]Danghage doen 20dae namseongege yonggiui baksureul
تشویق شجاعت به مردای بیست ساله

[02:13.91]60man gukgun jangbyeongegen gamsaui aksureul
تشکر از شصت هزار سرباز ارتش

[02:16.89]Seumusarigo joeun narigo
بیست سالمه و روز خوبیه

[02:19.14]Jayu-eui momi dwaen geoya
بدنم آزاد شده

[02:21.88]Geundae igae mwoni amu-geotdo anijanna eoreuni dwaen geoya
ولی این چیه، هیچی خاص نیست، فقط بزرگ شدم

[02:26.90]Geunyang eoreuni dwaen geoya, geunyang eoreuni dwaen geoya
فقط بزرگ شدم، فقط بزرگ شدم

[02:32.39]Pyeongbumhan eoreuni dwaen geoya, pyeongbumhan eoreuni dwaen naya
یه آدم معمولی شدم، یه آدم معمولی مثل خودم

[02:37.38]Eoreuni
بزرگ‌سالی

[02:38.29]Seumusari doego sesangiraneun hakgyo
بیست سالم شد و مدرسه‌ای به اسم دنیا

[02:40.81]E iphakhaessjiman geogin seonsaengnimdo eopsdeorago
ثبت‌نام کردم ولی دیدم معلمی نداره

[02:43.54]Nugun jaesue nugun gundael gagessjiman
یکی میره درس بخونه، یکی میره سربازی

[02:46.31]Manyang sunsuhaessdeon i ttaereul ijji ma
اون روزای ساده و بی‌گناه رو فراموش نکن

[02:49.55]Eoreun, geugeo byeol geo aninikka
بزرگ شدن چیز خاصی نیست

[02:51.79]Eoreun, geugeo byeol geo aninikka
بزرگ شدن چیز خاصی نیست

[02:55.28]Geugeo byeol geo aninikka
چیز خاصی نیست

[02:57.28]Jinjja byeol geo aninikka
واقعا چیز خاصی نیست