موزیک باران

[00:31.65] Kimi to no rabu sutoorii
عشق بین من و تو

[00:35.02] Sore wa yosou doori
همونجوری شد که از قبل حدس می‌زدم

[00:37.52] Iza hajimareba hitori shibai da
وقتی شروع شد، یه نمایش تک نفره بود

[00:41.68] Zutto soba ni itatte
حتی اگه همیشه کنارت باشم

[00:44.39] Kekkyoku tada no kankyaku da
آخرش فقط یه تماشاچی‌ام

[00:47.30] Kanjou no nai aimu soorii
بدون احساس، "I'm sorry"

[00:50.63] Sore wa itsumo doori
مثل همیشه‌س

[00:53.26] Narete shimaeba waruku wa nai kedo
اگه عادت کنم بد نیست ولی...

[00:57.46] Kimi to no romansu wa jinseigara
رابطه‌ی عاشقانه‌ی من و تو با سرنوشت زندگی‌م نمی‌خونه

[01:00.99] Tsuzuki wa shinai koto o shitta
فهمیدم ادامه‌ای برای این داستان وجود نداره

[01:07.62] Motto chigau settei de motto chigau kankei de
اگه با شرایطی دیگه و رابطه‌ای متفاوت می‌دیدمت

[01:12.98] Deaeru sekaisen erabetara yokatta
کاش می‌شد دنیایی رو انتخاب کنم که بتونم اونجا باهات آشنا شم

[01:18.38] Motto chigau seikaku de motto chigau kachikan de
اگه شخصیت و دیدگاه‌هامون فرق می‌کرد

[01:23.46] Ai o tsutaeraretara ii na sou negatte mo muda dakara
کاش می‌تونستم دوست داشتنمو بگم ولی حتی آرزو کردنش هم بی‌فاید‌ه‌س

[01:33.33] Gubbai
خداحافظ

[01:34.43] Kimi no unmei no hito wa boku janai
اون آدم سرنوشت‌ساز تو، من نیستم

[01:39.24] Tsurai kedo inamenai demo hanaregatai no sa
سخته ولی نمی‌تونم انکارش کنم، با این حال دل کندن ازت سخته

[01:45.57] Sono kami ni fureta dake de itai ya
فقط با لمس موهات درد می‌گیرم

[01:50.75] Iya demo amai na iya iya
نه، ولی شیرینه، نه نه

[01:54.49] Gubbai
خداحافظ

[01:55.38] Sore ja boku ni totte kimi wa nani?
خب پس برای من، تو چی هستی؟

[01:59.93] Kotae wa wakaranai wakaritakumo nai no sa
جوابش رو نمی‌دونم، حتی نمی‌خوام بدونم

[02:06.16] Tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
اگه فقط یه چیز باشه که مطمئنم

[02:14.00] “Kimi wa kirei da”
این که “تو زیبایی”

[02:17.63] ♪
♪

[02:21.38] Dareka ga erasou ni
یکی که واسه خودش زیاد حساب باز کرده

[02:24.48] Kataru ren’ai no ronri
راجع به منطق عشق حرف می‌زنه

[02:27.01] Nani hitotsu to shite pin to konakute
ولی حتی یه ذره هم قانع‌کننده نیست

[02:31.37] Hikouki no mado kara mioroshita
از پنجره‌ی هواپیما نگاه می‌کنم پایین

[02:35.00] Shiranai machi no yakei mitai da
مثل منظره‌ی شب یه شهر غریبه‌س

[02:41.75] Motto chigau settei de motto chigau kankei de
اگه توی شرایطی دیگه با یه رابطه‌ی متفاوت همو می‌دیدیم

[02:46.94] Deaeru sekaisen erabetara yokatta
کاش می‌شد اون دنیا رو انتخاب کنیم

[02:52.15] Itatte jun na kokoro de kanatta koi o dakishimete
با یه دل صاف و ساده، عشقمو بغل می‌کردم

[02:57.37] “Suki da” toka musekinin ni ietara ii na
کاش می‌شد بی‌دغدغه بگم "دوستت دارم"

[03:01.97] Sou negatte mo munashii no sa
حتی اگه بخوامم، فقط حس پوچی دارم

[03:07.24] Gubbai
خداحافظ

[03:08.27] Tsunaida te no mukou ni endorain
اون‌ور دستایی که گرفته بودیم، یه خط پایان بود

[03:12.97] Hikinobasu tabi ni uzukidasu mirai ni wa
هر بار که می‌خوام ادامه‌ش بدم، آینده‌مون تیر می‌کشه

[03:19.28] Kimi wa inai sono jijitsu ni Cry...
تو نیستی... همین واقعیته که منو به گریه می‌اندازه

[03:27.13] Sorya kurushii yo na
خب آره، دردناکه دیگه

[03:30.95] ♪
♪

[03:48.73] Gubbai
خداحافظ

[03:50.08] Kimi no unmei no hito wa boku janai
آدمی که با سرنوشتت گره خورده، من نیستم

[03:54.76] Tsurai kedo inamenai demo hanaregatai no sa
سخته، نمی‌تونم انکارش کنم، ولی نمی‌تونم راحت ازت دل بکنم

[04:01.12] Sono kami ni fureta dake de itai ya
با یه لمس موهات دلم درد می‌گیره

[04:06.47] Iya demo amai na iya iya
نه، ولی خیلی شیرینه، نه نه

[04:10.02] Gubbai
خداحافظ

[04:11.06] Sore ja boku ni totte kimi wa nani?
پس تو واسه من چی هستی؟

[04:15.60] Kotae wa wakaranai wakaritakumo nai no sa
جوابی ندارم، اصلاً نمی‌خوام بدونم

[04:21.88] Tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
اگه یه چیز مطمئن باشه توی این دنیا

[04:29.73] “Kimi wa kirei da”
اون اینه که "تو زیبایی"

[04:32.06] Sore mo kore mo romansu no sadame nara warukunai yo na
اگه اینم بخشی از سرنوشت عاشقونه‌س، بد نیست راستش

[04:42.56] Eien mo yakusoku mo nai keredo
نه قراری برای همیشه هست، نه قولی

[04:50.22] “Totemo kirei da”
ولی “خیلی زیبایی”

[04:52.60]