موزیک باران

[00:00.36]C'est un SOS, je suis touchée, je suis à terre
این یه درخواست کمک‌ه، ضربه خوردم، افتادم

[00:10.47]Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un?
صدای ناامیدیمو می‌شنوی؟ کسی هست؟

[00:17.40]Je sens que je me perds
حس می‌کنم دارم گم می‌شم

[00:20.58]J'ai tout quitté mais ne m'en veux pas
همه‌چیو ول کردم، ولی ازم دلخور نباش

[00:25.72]Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi
باید می‌رفتم، دیگه خودم نبودم

[00:30.92]Je suis tombée tellement bas
انقدر افتادم پایین

[00:35.98]Que plus personne ne me voit
که دیگه هیچ‌کس منو نمی‌بینه

[00:41.28]J'ai sombré dans l'anonymat
تو گم‌نامی غرق شدم

[00:46.70]Combattu le vide et le froid, le froid
با خلأ و سرما جنگیدم، با اون سرما

[00:51.80]J'aimerais revenir, je n'y arrive pas
دلم می‌خواد برگردم، ولی نمی‌تونم

[00:57.26]J'aimerais revenir
دلم می‌خواد برگردم

[01:03.03]Je suis rien, je suis personne
من هیچی نیستم، من هیچ‌کس نیستم

[01:05.76]J'ai toute ma peine comme royaume
همه‌ی دردم شده پادشاهیم

[01:08.22]Une seule arme m'emprisonne
یه سلاح منو زندونی کرده

[01:13.25]Voir la lumière entre les barreaux
نور رو از لای میله‌ها دیدن

[01:16.35]Et regarder comme le ciel est beau
و نگاه کردن به این که چقدر آسمون قشنگه

[01:18.38]Entends-tu ma voix qui résonne?
صدای منو که می‌پیچه می‌شنوی؟

[01:22.97]C'est un SOS, je suis touchée, je suis à terre
این یه درخواست کمک‌ه، ضربه خوردم، افتادم

[01:33.26]Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un?
صدای ناامیدیمو می‌شنوی؟ کسی هست؟

[01:39.87]Je sens que je me perds
حس می‌کنم دارم گم می‌شم

[01:43.96]Le silence tue, la souffrance est loi
سکوت می‌کُشه، درد حکم می‌کنه

[01:48.22]L'entends-tu? Est-ce que tu le vois?
می‌شنویش؟ می‌بینیش؟

[01:54.01]Il te promet, fait de toi
اون بهت وعده می‌ده، ازت می‌سازه

[01:59.45]Un objet sans éclat
یه چیزی بدون درخشش

[02:04.45]Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi
پس فریاد زدم، به تو فکر کردم

[02:09.89]J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
آسمونو تو موجا غرق کردم، تو اون موجا

[02:15.15]Tous mes regrets, toute mon histoire
همه‌ی پشیمونیام، تمام قصه‌ی من

[02:19.10]Je la reflète
اونو بازتاب می‌دم

[02:26.82]Je suis rien, je suis personne
من هیچی نیستم، من هیچ‌کس نیستم

[02:28.99]J'ai toute ma peine comme royaume
همه‌ی دردم شده پادشاهیم

[02:31.64]Une seule arme m'emprisonne
یه سلاح منو زندونی کرده

[02:36.28]Voir la lumière entre les barreaux
نور رو از لای میله‌ها دیدن

[02:39.16]Et regarder comme le ciel est beau
و نگاه کردن به این که چقدر آسمون قشنگه

[02:42.03]Entends-tu ma voix qui résonne
صدای منو که می‌پیچه می‌شنوی؟

[02:45.97]C'est un SOS, je suis touchée, je suis à terre
این یه درخواست کمک‌ه، ضربه خوردم، افتادم

[02:56.47]Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un?
صدای ناامیدیمو می‌شنوی؟ کسی هست؟

[03:03.15]Je sens que je me perds
حس می‌کنم دارم گم می‌شم

[03:55.06]