موزیک باران

[00:05.41] Yo Yo Honey Singh
یو یو هانی سینگ

[00:07.36] ♪

[00:19.19] Suno, kal raat kee kahaani
بشنو، داستان دیشب

[00:21.43] Pee lee red wine maine puraanee
من یه نوشیدنی قرمز قدیمی خوردم

[00:23.92] Lakh roka tha yaaron ne
دوستام خیلی سعی کردن جلومو بگیرن

[00:26.37] Ki naa kar too manamaani
که هر کاری دلت خواست نکنی

[00:28.72] Suno, kal raat kee kahaani
بشنو، داستان دیشب

[00:31.13] Pee lee red wine maine puraanee
من یه نوشیدنی قرمز قدیمی خوردم

[00:33.34] Lakh roka tha yaaron ne
دوستام خیلی سعی کردن جلومو بگیرن

[00:35.83] Ki naa kar too manamaani
که هر کاری دلت خواست نکنی

[00:38.19] Milee muje ek apsara
من یه دختر مهربون رو دیدم

[00:40.69] Kahendi, "Mere kol aa zara"
گفت: "یه کم بیا نزدیک‌تر"

[00:43.09] Mujko ye too bataa
بهم بگو

[00:45.56] Kya tera dil hai laapataa?"
دلت گم شده؟

[00:48.26] Dil chori saada ho gaya
دلمون دزدیده شد

[00:50.53] Oye, ki kariye? Ki kariye?
اوه، چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟

[00:52.94] Dil chori saada ho gaya
دلمون دزدیده شد

[00:55.24] Oye, ki kariye? Ki kariye?
اوه، چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟

[00:57.82] Nainon mein kisi ke kho gaya
تو نگاه یکی گم شدیم

[01:00.17] Oye, ki kariye? Ki kariye?
اوه، چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟

[01:02.38] O, madam, teri chaal
خانم، اون راه رفتنت

[01:05.00] Tere silky-silky baal
موهات که مثل ابریشم نرمه

[01:07.14] Ab main isse zyada kya kahoon?
دیگه چی بگم؟

[01:09.60] Main nashe mein talli ho gaya
من حسابی سرحال شدم

[01:12.08] Oye, ki kariye? Ki kariye?
اوه، چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟

[01:14.66] Dil chori saada ho gaya
دلمون دزدیده شد

[01:16.87] Oye, ki kariye? Ki kariye?
اوه، چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟

[01:19.56] ♪

[01:29.37] Munde-munde...
پسرا... پسرا...

[01:31.23] Munde-kudiyaan sab ral-mil jaayenge
پسرا و دخترا همه باهم خوش می‌گذرونن

[01:34.40] Hoke crazy jab floor pe aayenge
وقتی پر انرژی بیان وسط

[01:38.33] Saare mil ke note udaayenge
همه باهم شادی می‌کنن

[01:42.10] Zoom kar-kar ke video banwaayenge
از لحظه‌هامون فیلم می‌گیریم

[01:46.22] Saare hain yaar aaj, saare hain cousin
امشب همه دوست و فامیل دور همیم

[01:48.43] Let's celebrate pre-wedding shagun
بیا قبل از عروسی جشن بگیریم

[01:50.94] Dhoondta hoon main bhee dil vo kanvaara
منم دنبال یه عشق واقعی می‌گردم

[01:53.44] Jiske liye lage dil kee lagan
یکی که قلبم واسش بتپه

[01:55.61] Kaiyon ke aaj honge rishte pakke
خیلیا امشب قراره نامزد بشن

[01:58.16] Jinke ho rahe hain nain-matakke
اونایی که دارن با نگاهشون حرف می‌زنن

[02:00.58] Too bhi akh sidhi mere ute rakhe
تو هم به من یه نگاه بنداز

[02:02.86] Dass, ki kariye?
بگو، چیکار کنیم؟

[02:04.99] Dil chori saada ho gaya
دلمون دزدیده شد

[02:07.47] Oye, ki kariye? Ki kariye?
اوه، چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟

[02:09.65] Dil chori saada ho gaya
دلمون دزدیده شد

[02:12.19] Oye, ki kariye? Ki kariye?
اوه، چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟

[02:14.65] Nainon mein kisi ke kho gaya
تو نگاه یکی گم شدیم

[02:16.82] Oye, ki kariye? Ki kariye?
اوه، چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟

[02:19.32] O, madam, teri chaal
خانم، اون راه رفتنت

[02:21.88] Tere silky-silky baal
موهات که مثل ابریشم نرمه

[02:23.87] Ab main isse zyada kya kahoon?
دیگه چی بگم؟

[02:26.54] Main nashe mein talli ho gaya
من حسابی سرحال شدم

[02:28.96] Oye, ki kariye? Ki kariye?
اوه، چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟

[02:31.46] Dil chori saada ho gaya
دلمون دزدیده شد

[02:33.54] Oye, ki kariye? Ki kariye?
اوه، چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟

[02:36.10] Aha, saaree, saaree, saaree, saaree, saaree
آها، همش، همش، همش، همش، همش

[02:38.86] Saaree raat, saaree daaroo, saaree maine khinch dee
کل شب خوش گذشت و کلی خوشی کردیم

[02:41.31] Wedding hai yaar kee to come party with me
عروسی دوستمونه، پس بیا جشن بگیریم

[02:43.57] Dheere kaho, kaun joote chhupayegaa?
آروم بگو، کی قراره کفشا رو قایم کنه؟

[02:45.73] Jo bhi chhupaayega vo chittar khaayega
هر کی قایم کنه، تنبیه میشه

[02:48.18] Super se upar maahaul banaanaa hai
باید یه جشن فوق‌العاده بسازیم

[02:50.61] Buaa-fuffad ji ko bhi nachaana hai
باید عمو و عمه رو هم مجبور کنیم برقصن

[02:53.14] Pooraa-pooraa masti pe zor rahegaa
همه چیز درباره‌ی خوش‌گذرونیه

[02:55.42] O, pee lo, koyi kuch naa kahega
بیاین خوش بگذرونیم، هیچ‌کس چیزی نمیگه

[02:58.11] Punjabi wedding mein ladkiyaan patati hain
تو عروسی پنجابی، همه شادی می‌کنن

[03:00.36] Daaroo chalatee hai, khulee bantati hai
خوشحالی پخش میشه و همه می‌خندن

[03:02.86] Daaroo chali hai to door tak jaaegee
وقتی خوشی شروع بشه، دیگه تا آخرش میره

[03:05.35] Catering waale kee shamat aaegee
کسی که غذا میده، حسابی سرش شلوغ میشه

ادامه‌ی متن LRC با ترجمه‌ی مناسب برای کودکان:


---

[03:07.31] Dil chori saada ho gaya
دلمون دزدیده شد

[03:09.77] Oye, ki kariye? Ki kariye?
اوه، چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟

[03:12.12] Dil chori saada ho gaya
دلمون دزدیده شد

[03:14.49] Oye, ki kariye? Ki kariye?
اوه، چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟

[03:17.03] Nainon mein kisi ke kho gaya
تو نگاه یکی گم شدیم

[03:19.22] Oye, ki kariye? Ki kariye?
اوه، چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟

[03:21.77] O, madam, teri chaal
خانم، اون راه رفتنت

[03:24.29] Tere silky-silky baal
موهات که مثل ابریشم نرمه

[03:26.20] Ab main isse zyada kya kahoon?
دیگه چی بگم؟

[03:29.01] Main nashe mein talli ho gaya
من حسابی سرحال شدم

[03:31.02] Oye, ki kariye? Ki kariye?
اوه، چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟

[03:33.72] Dil chori saada ho gaya
دلمون دزدیده شد

[03:36.10] Oye, ki kariye? Ki kariye?
اوه، چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟

[03:38.89] Aha, Yo Yo Honey Singh
آها، یویو هانی سینگ

[03:41.56]