찢어진 종잇조각에
담아낸 나의 진심에
선명해져 Somethin' bout you
روی یه تیکه کاغذ
نوشتم که واقعا چه حسی دارم
و واضح میشه، یه چیزی دربارهی تو
Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른
넌 혹시 나와 같을까 지금
괜한 기대를 해
آره، منوتو شبیه به هم ولی متفاوتیم
تو هم همینجوری حس میکنی؟
دارم امیدوار میشم
하루 한 달 일 년쯤 되면
서로 다른 일상을 살아가
وقتی یه روز، یه هفته، یه ماه یا یه سال بگذره
ما زندگیهای متفاوتی رو زندگی میکنیم؟!
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fi-i-i-ine, i-i-i-ine, i-i-i-ine
It's not fine
من نه!
واسه من آسون نیست
تو هنوز روزهای من رو پر میکنی
هنوز نه!
مثل یه احمق به خودم میگم
نمیتونم حرفایی که مردد توی دهنم نگه داشتم رو قورت بدم
هیچی خوب نیست، خوب، خوب
هیچی خوب نیست (منظور وقتیه که ازش میپرسن چطوری و معمولا میگه خوبم)
머릴 질끈 묶은 채
어지러운 방을 정리해
찾고 있어 Somethin' new
موهامو محکم میبندم
دارم اتاق بهم ریختهام رو مرتب میکنم
دنبال یه تغییر جدید میگردم
가끔 이렇게 감당할 수 없는
뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에
괜히 움직이곤 해
بعضی وقتا این حس مقاومتناپذیر رو دارم که
انگار حتما باید یه کاری بکنم
پس بدون هیچ دلیلی دور خودم میچرخم
하루 한 달 일 년 그쯤이면
웃으며 추억할 거라 했지만
وقتی یه روز، یه ماه، یه سال بگذره
تو گفتی که میتونم با لبخند همه چیزو بیاد بیارم
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fi-i-i-ine (It's not fine)
Oh, oh, oh, I (It's not fine)
Oh, oh, oh, oh
It's not fine
من نه!
واسه من آسون نیست
تو هنوز روزهای من رو پر میکنی
هنوز نه!
مثل یه احمق به خودم میگم
نمیتونم حرفایی که مردد توی دهنم نگه داشتم رو قورت بدم
هیچی خوب نیست (هیچی خوب نیست)
اوه، اوه، اوه (هیچی خوب نیست)
اوه، اوه، اوه، اوه
هیچی خوب نیست (منظور وقتیه که ازش میپرسن چطوری و معمولا میگه خوبم)
의미 없는 농담, 주고받는 대화
사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여
무딘 척 웃음을 지어 보이며
너란 그늘을 애써 외면해보지만
بین جوکهای بیمعنی و مکالمههای پسوپیش
و میون مردم، سعی میکنم خوب بنظر برسم
سعی میکنم بیحس باشم و لبخند بزنم
سعی میکنم از سایهات رو برگردونم اما
우리 마지막
그 순간이 자꾸 떠올라
잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별 Oh
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 그 말 (되뇌는 그 말)
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어 (말을 삼킬 수 없어)
It's not fi-i-i-ine (Ah-yay)
Ah, ah, ah, yay (Ah-yay)
Ah, ah, ah (Ah-yay) It's not fine
It's not fine, oh woah (Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, yay
Oh, oh, oh, ay
It's not fine
همش به
آخرین لحظهامون فکر میکنم
جملهی مواظب خودت باش تموم حرفی بود که واسه جداییِ سادمون زدیم
هنوز نه!
바보처럼 되뇌는 그 말 (되뇌는 그 말)
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어 (말을 삼킬 수 없어)
هیچی خوب نیست(آ یایا)
آه، آه، یایا (آ یایا)
آه، آه، آه (آ یایا) هیچی خوب نیست
It's not fine, oh woah (Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, yay
اوه، اوه، اوه، اوه
هیچی خوب نیست (منظور وقتیه که ازش میپرسن چطوری و معمولا میگه خوبم)
متن تلفظ آهنگ:
jjijeojin jongitjogage
damanaen naye jinshime
seonmyeonghaejyeo somethin' bout you
Yeah nareul manhi dalmeun deut dareun
neon hokshi nawa gateulkka jigeum
gwaenhan gidaereul hae
haru han dal il nyeonjeum doemyeon
seoro dareun ilsangeul saraga
naneun aniya
swibji aneul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It's not fine
Ah ah ah ah it's not fine
meoril jikkeun mukkeun chae
eojireoun bangeul jeongnihae
chatgo isseo somethin' new
gakkeum ireoke gamdanghal su eopneun
mworado haeya hal geotman gateun gibune
gwaeni umjigigon hae
haru han dal il nyeon geujjeumimyeon
useumyeo chueokhal geora haetjiman
naneun aniya
swibji aneul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It's not fine
Ah ah ah ah it's not fine
uimi eopneun nongdam jugobadneun daehwa
saramdeul teume nan amureochi ana boyeo
mudin cheok useumeul jieo boimyeo
neoran geuneureul aesseo oemyeonhaebojiman
uri majimak
geu sungani jakku tteoolla
jal jinaeran mari jeonbuyeotdeon damdamhan ibyeol
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun geu mal
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It's not fine
Ah ah ah it's not fine oh
Ah ah ah it's not fine
دلم تنگ شد (:
دلم تنگ شد (:
منم
یادش بخیر
عالی بود.. ولی جدی هیچی خوب نی..
واقعا هیچ چیز خوب نیست:(
عاشقشمممممممم ته یون اونیییی اهنگات محشرنننننننن میخوام باهاشون گریه کنم
خیلی قشنگه:)))
خدایااااا عاشق آهنگاشممم مخصوصا اینننن تیونمممم))))
چقد قشنگههه3>
قشنگ میشه باهاش گریه کرد):
چرا،