موزیک باران

[00:20.34]My life is so unfair, everyone sees me as
زندگیم خیلی ناعادلانه‌ست، همه فکر می‌کنن من یه جور هیولام

[00:25.57]If I'm the beast out there, my dreams become nightmares
اگه واقعاً اون هیولام، پس خوابام می‌شن کابوس

[00:30.89]Please, give me a break right now, I wanna just be myself
لطفاً یه کم به من فرصت بدین، فقط می‌خوام خودم باشم

[00:36.18]No one can truly see the human inside me-e
هیچ‌کس واقعاً اون آدمی که تو وجودمه رو نمی‌بینه

[00:42.80]Ever since you came into my life
از وقتی که وارد زندگیم شدی

[00:45.39]You taught me all about unconditional love
تو بهم یاد دادی عشق واقعی یعنی چی

[00:48.16]I think about you saving me every night
هر شب به این فکر می‌کنم که چطور منو نجات دادی

[00:50.64]Felt like an angel sent from above
انگار یه فرشته از آسمون برام فرستاده شده بودی

[00:53.39]All I see is your shining beauty, hope you can see the human in me
فقط زیبایی درخشان تو رو می‌بینم، امیدوارم تو هم آدم بودن منو ببینی

[00:58.69]Will your true love be the one to free me?
آیا عشق واقعیت می‌تونه منو آزاد کنه؟

[01:02.03]My life is so unfair, I'm still left in despair
زندگیم هنوز ناعادلانه‌ست، هنوز توی ناامیدی گیر کردم

[01:07.10]Just when I thought that God had answered my whole prayer
وقتی فکر می‌کردم خدا به همه دعا‌هام جواب داده

[01:12.56]After I let you go and saw you out the door
وقتی گذاشتم بری و رفتنتو دیدم

[01:17.79]I wanted you to know how much I love you so, oh
می‌خواستم بدونی که چقدر دوستت دارم

[01:24.67]Yeah, my life is unfair (hey)
آره، زندگیم ناعادلانه‌ست (هی)

[01:26.19]The one and only woman I love, left me unprepared (unprepared)
تنها زنی که عاشقش بودم، بی‌خبر تنهام گذاشت

[01:28.74]I'm staring down at my own petals falling one by one
دارم نگاه می‌کنم که گلبرگام یکی یکی می‌ریزن

[01:31.00]And piece by piece, I can't feel any peace in my heart
و ذره ذره، دیگه هیچ آرامشی تو دلم ندارم

[01:33.21]But that tear, I can't bare, I can't say, I can wait
ولی اون اشک، نمی‌تونم تحمل کنم، نمی‌تونم چیزی بگم، نمی‌تونم صبر کنم

[01:35.79]While I take all this pain from Gaston filled with nothin', but hate
وقتی دارم این همه درد رو از دست گاستون تحمل می‌کنم که پر از نفرت بود

[01:39.11]I guess this is where I'm gonna die in the rain
فکر کنم اینجا همون جاییه که توی بارون می‌میرم

[01:41.92]If I saw you one last time, I could change my fate (my fate)
اگه فقط یه بار دیگه می‌دیدمت، شاید سرنوشتم عوض می‌شد

[01:45.40]I won't lie, I wanna be with you every day and night
دروغ نمی‌گم، هر روز و هر شب می‌خوام کنارت باشم

[01:49.23]I miss the way you shine on me so bright, I'm warmed up by your light
دلم برای درخشش تو که بهم نور می‌داد تنگ شده، گرمای وجودت حس می‌شد

[01:55.85]I didn't know where to go (go), I thought I lost it all during my fight
نمی‌دونستم کجا باید برم، فکر می‌کردم توی این جنگ همه‌چیو از دست دادم

[01:58.20]Everything was dark when I lost sight
همه چی تاریک شد وقتی مسیرمو گم کردم

[02:00.72]'Til you came in just callin' out my name in the rain
تا وقتی که تو اومدی و توی بارون اسممو صدا زدی

[02:03.12]You saved me from fallin', but before
نجاتم دادی از افتادن، ولی قبلش...

[02:04.75]My life was so unfair until I met you, Belle
زندگیم خیلی ناعادلانه بود تا وقتی که تو رو دیدم، بل

[02:09.82]When you just rang my heart, you woke me from this spell
وقتی قلبمو به صدا درآوردی، از این طلسم بیدارم کردی

[02:15.16]As long as I'm with you now, I'm feeling my true self
تا وقتی که کنارتم، حس می‌کنم خود واقعی‌ام

[02:20.70]Tale as old as time, song as old as rhyme
داستانی به قدمت زمان، آهنگی به قدمت ترانه

[02:26.49]Ooh, hmm
اوه، هممم

[02:31.06]Hmm, hmm
هممم، هممم

[02:36.98]Ooh, hmm
اوه، هممم

[02:41.60]Hmm, hmm
هممم، هممم