
آهنگ We Alive از کریس وو با ترجمه فارسی و پخش آنلاین

Kris Wu
We Alive
X
[00:12.56] With something light, you feel the vibe (Sir)
با یه حس سبک و خوب، حال فضا رو میگیری (قربان)
[00:17.53] Always live, yeah we alive, yeah
همیشه زندهایم، آره ما پرانرژیایم
[00:21.04] On the side, we hold it down, yeah (Sir)
یه گوشه کارو محکم گرفتیم (قربان)
[00:24.54] Love or lies, yeah we alive, yeah (Sir)
عشق یا دروغ، مهم نیست، ما زندهایم (قربان)
[00:27.52] Yeah we come alive, you feel the vibe (Sir), ayy
آره ما جون میگیریم، تو هم حال فضا رو حس میکنی (قربان)
[00:31.57] Live it up, I feel alive, yeah, ayy
زندگی کن، من حس زنده بودن دارم
[00:35.08] On a ride, gon' be a night, yeah (Sir), ayy
تو راهیم، امشب شب ماست (قربان)
[00:38.50] Love or lies, yeah we alive, yeah (Sir)
عشق یا دروغ، ما هنوز زندهایم (قربان)
[00:42.34] Sewed up (Sir), been up (Sir)
همه چی مرتب شده (قربان)، بیداریم (قربان)
[00:45.90] Phone ring (Sir), pick up (Psych)
تلفن زنگ میزنه (قربان)، بردار (هه)
[00:49.47] No competition
هیچ رقابتی وجود نداره
[00:50.36] I'm on the high, you ain't got nothin' on me (Sir)
من بالا هستم، تو چیزی از من نداری (قربان)
[00:52.97] No competition
رقیبی نیست
[00:53.87] We on the line, we run it up (Ooh)
ما تو مسیر خودمونیم، داریم پیشرفت میکنیم
[00:56.03] Coming up, coming up, I remember that road, yeah
دارم بالا میرم، یاد اون روزا میافتم
[00:59.60] I was living at home, yeah
خونه بودم، همون موقعها
[01:01.23] Wasn't too long ago, yeah
خیلی وقت پیش نبود
[01:03.00] Oh-nah-nah, now we on a ride, yeah
اوه نه نه، حالا توی مسیر خودمونیم
[01:06.02] It's like I'm always on the road
انگار همیشه تو راه و سفرم
[01:07.93] But they love me back at home, yeah
ولی خونه هنوز دوستم دارن
[01:09.74] With something light, you feel the vibe (Sir)
با یه حس سبک، حال فضا رو میگیری (قربان)
[01:13.54] Always live, yeah we alive, yeah (Yeah we alive)
همیشه زندهایم، آره ما زندهایم (آره زندهایم)
[01:17.02] On the side, we hold it down (Hold it, hold it)
یه گوشه محکم نگهش داشتیم (آره، نگهش دار)
[01:20.56] Love or lies, yeah we alive, yeah (Sir)
عشق یا دروغ، مهم نیست، ما زندهایم (قربان)
[01:23.88] Yeah we come alive, you feel the vibe (You feel the vibe, sir), ayy
آره ما جون میگیریم، تو هم حال فضا رو حس میکنی (تو حسش میکنی قربان)
[01:27.56] Live it up, I feel alive, yeah, ayy
زندگی کن، من حس زنده بودن دارم
[01:31.09] On a ride, gon' be a night, yeah (Sir), ayy
تو راهیم، امشب شب ماست (قربان)
[01:34.57] Love or lies, yeah we alive, yeah (Who's this?)
عشق یا دروغ، ما زندهایم (کیه اون؟)
[01:38.05] New money, old status
پول تازه، موقعیت قدیمی
[01:39.88] My lyrics are your status (Uh)
حرفای من شدن حالت پروفایلت
[01:41.54] Always knew I been had it
همیشه میدونستم توش بودم
[01:43.32] I still can't break old habits (Ayy)
ولی هنوز نمیتونم از عادتای قدیمی دل بکنم
[01:45.02] These new rappers fugazi (Yeah)
این رپرای جدید همش قلنبه سلنبهان (آره)
[01:46.88] They all fake but can't fake me (Ayy)
همشون فیکن ولی نمیتونن منو تقلید کنن
[01:48.57] Funny, they say they made me
خندهداره، میگن اونا منو ساختن
[01:50.34] I'm unfazed, it can't faze me (Nah)
من بیخیالم، هیچ چیز تکونم نمیده
[01:52.16] This life been a move
این زندگی یه حرکت بوده
[01:53.45] It was meant to be, I don't ever lose
قراره همینجوری باشه، من هیچ وقت نمیبازم
[01:55.14] It was meant to be, I didn't make the rules
سرنوشت اینو خواست، قانوناشو من نذاشتم
[01:56.90] Say we're getting old, but we never do
میگن داریم پیر میشیم، ولی نه، هنوز جوونیم
[01:58.76] They all know I'm in the city (Woof)
همه میدونن من تو شهرم (هووف)
[02:00.41] I give back where I come from
به جایی که ازش اومدم لطف میکنم
[02:02.17] Got my back where I come from
اهل محل هنوز پشتم هستن
[02:03.93] You are summoning nothing
تو هیچی نمیتونی صدا بزنی
[02:05.68] Yeah we come alive, you feel the vibe (Sir)
آره ما جون میگیریم، حال فضا رو حس میکنی (قربان)
[02:09.61] Live it up, I feel alive (I feel alive), yeah, ayy
زندگی کن، من حس زنده بودن دارم (حسش میکنم)
[02:13.15] On a ride, gon' be a night, yeah (Sir), ayy
تو راهیم، امشب شب ماست (قربان)
[02:16.62] Love or lies, yeah we alive (Hold it, hold it, hold it)
عشق یا دروغ، مهم نیست، ما زندهایم (آره، نگهش دار)
[02:19.61] Yeah we come alive, you feel the vibe (You feel the vibe, sir), ayy
آره ما جون میگیریم، تو حال فضا رو حس میکنی (تو حسش میکنی قربان)
[02:23.66] Live it up, I feel alive, yeah, ayy
زندگی کن، من حس زنده بودن دارم
[02:27.16] On a ride, gon' be a night, yeah (Sir)
تو راهیم، امشب شب ماست (قربان)
[02:30.65] Love or lies, yeah we alive, yeah (Sir, who's this?)
عشق یا دروغ، ما زندهایم (قربان، کیه اون؟)
[02:33.71] Sir, sir, sir
قربان، قربان، قربان
[02:37.07] Sir, sir, sir, sir
قربان، قربان، قربان، قربان
[02:41.72] Sir
قربان
[02:46.09] Who's this?
کیه اون؟
[03:01.69]
با یه حس سبک و خوب، حال فضا رو میگیری (قربان)
[00:17.53] Always live, yeah we alive, yeah
همیشه زندهایم، آره ما پرانرژیایم
[00:21.04] On the side, we hold it down, yeah (Sir)
یه گوشه کارو محکم گرفتیم (قربان)
[00:24.54] Love or lies, yeah we alive, yeah (Sir)
عشق یا دروغ، مهم نیست، ما زندهایم (قربان)
[00:27.52] Yeah we come alive, you feel the vibe (Sir), ayy
آره ما جون میگیریم، تو هم حال فضا رو حس میکنی (قربان)
[00:31.57] Live it up, I feel alive, yeah, ayy
زندگی کن، من حس زنده بودن دارم
[00:35.08] On a ride, gon' be a night, yeah (Sir), ayy
تو راهیم، امشب شب ماست (قربان)
[00:38.50] Love or lies, yeah we alive, yeah (Sir)
عشق یا دروغ، ما هنوز زندهایم (قربان)
[00:42.34] Sewed up (Sir), been up (Sir)
همه چی مرتب شده (قربان)، بیداریم (قربان)
[00:45.90] Phone ring (Sir), pick up (Psych)
تلفن زنگ میزنه (قربان)، بردار (هه)
[00:49.47] No competition
هیچ رقابتی وجود نداره
[00:50.36] I'm on the high, you ain't got nothin' on me (Sir)
من بالا هستم، تو چیزی از من نداری (قربان)
[00:52.97] No competition
رقیبی نیست
[00:53.87] We on the line, we run it up (Ooh)
ما تو مسیر خودمونیم، داریم پیشرفت میکنیم
[00:56.03] Coming up, coming up, I remember that road, yeah
دارم بالا میرم، یاد اون روزا میافتم
[00:59.60] I was living at home, yeah
خونه بودم، همون موقعها
[01:01.23] Wasn't too long ago, yeah
خیلی وقت پیش نبود
[01:03.00] Oh-nah-nah, now we on a ride, yeah
اوه نه نه، حالا توی مسیر خودمونیم
[01:06.02] It's like I'm always on the road
انگار همیشه تو راه و سفرم
[01:07.93] But they love me back at home, yeah
ولی خونه هنوز دوستم دارن
[01:09.74] With something light, you feel the vibe (Sir)
با یه حس سبک، حال فضا رو میگیری (قربان)
[01:13.54] Always live, yeah we alive, yeah (Yeah we alive)
همیشه زندهایم، آره ما زندهایم (آره زندهایم)
[01:17.02] On the side, we hold it down (Hold it, hold it)
یه گوشه محکم نگهش داشتیم (آره، نگهش دار)
[01:20.56] Love or lies, yeah we alive, yeah (Sir)
عشق یا دروغ، مهم نیست، ما زندهایم (قربان)
[01:23.88] Yeah we come alive, you feel the vibe (You feel the vibe, sir), ayy
آره ما جون میگیریم، تو هم حال فضا رو حس میکنی (تو حسش میکنی قربان)
[01:27.56] Live it up, I feel alive, yeah, ayy
زندگی کن، من حس زنده بودن دارم
[01:31.09] On a ride, gon' be a night, yeah (Sir), ayy
تو راهیم، امشب شب ماست (قربان)
[01:34.57] Love or lies, yeah we alive, yeah (Who's this?)
عشق یا دروغ، ما زندهایم (کیه اون؟)
[01:38.05] New money, old status
پول تازه، موقعیت قدیمی
[01:39.88] My lyrics are your status (Uh)
حرفای من شدن حالت پروفایلت
[01:41.54] Always knew I been had it
همیشه میدونستم توش بودم
[01:43.32] I still can't break old habits (Ayy)
ولی هنوز نمیتونم از عادتای قدیمی دل بکنم
[01:45.02] These new rappers fugazi (Yeah)
این رپرای جدید همش قلنبه سلنبهان (آره)
[01:46.88] They all fake but can't fake me (Ayy)
همشون فیکن ولی نمیتونن منو تقلید کنن
[01:48.57] Funny, they say they made me
خندهداره، میگن اونا منو ساختن
[01:50.34] I'm unfazed, it can't faze me (Nah)
من بیخیالم، هیچ چیز تکونم نمیده
[01:52.16] This life been a move
این زندگی یه حرکت بوده
[01:53.45] It was meant to be, I don't ever lose
قراره همینجوری باشه، من هیچ وقت نمیبازم
[01:55.14] It was meant to be, I didn't make the rules
سرنوشت اینو خواست، قانوناشو من نذاشتم
[01:56.90] Say we're getting old, but we never do
میگن داریم پیر میشیم، ولی نه، هنوز جوونیم
[01:58.76] They all know I'm in the city (Woof)
همه میدونن من تو شهرم (هووف)
[02:00.41] I give back where I come from
به جایی که ازش اومدم لطف میکنم
[02:02.17] Got my back where I come from
اهل محل هنوز پشتم هستن
[02:03.93] You are summoning nothing
تو هیچی نمیتونی صدا بزنی
[02:05.68] Yeah we come alive, you feel the vibe (Sir)
آره ما جون میگیریم، حال فضا رو حس میکنی (قربان)
[02:09.61] Live it up, I feel alive (I feel alive), yeah, ayy
زندگی کن، من حس زنده بودن دارم (حسش میکنم)
[02:13.15] On a ride, gon' be a night, yeah (Sir), ayy
تو راهیم، امشب شب ماست (قربان)
[02:16.62] Love or lies, yeah we alive (Hold it, hold it, hold it)
عشق یا دروغ، مهم نیست، ما زندهایم (آره، نگهش دار)
[02:19.61] Yeah we come alive, you feel the vibe (You feel the vibe, sir), ayy
آره ما جون میگیریم، تو حال فضا رو حس میکنی (تو حسش میکنی قربان)
[02:23.66] Live it up, I feel alive, yeah, ayy
زندگی کن، من حس زنده بودن دارم
[02:27.16] On a ride, gon' be a night, yeah (Sir)
تو راهیم، امشب شب ماست (قربان)
[02:30.65] Love or lies, yeah we alive, yeah (Sir, who's this?)
عشق یا دروغ، ما زندهایم (قربان، کیه اون؟)
[02:33.71] Sir, sir, sir
قربان، قربان، قربان
[02:37.07] Sir, sir, sir, sir
قربان، قربان، قربان، قربان
[02:41.72] Sir
قربان
[02:46.09] Who's this?
کیه اون؟
[03:01.69]
Track Info
Released: 2018
Tracks: 1
Format: MP3 320KBPS
Genre: Pop
Description
دانلود آهنگ Kris Wu (کریس وو: عضو سابق گروه اکسو) به نام We Alive از رسانه موزیک باران
Download Song By Kris Wu Called We Alive

EXO
259 Follower




