
آهنگ بدون تو از جی دراگون و رزی بلک پینک با ترجمه فارسی

G-DRAGON, Rose
Without You
X
[00:00.00]Love is painful
عشق دردناکه
[00:01.38]although love is painful
با این که عشق درد داره
[00:03.37](haaa)
(هااا)
[00:04.36]babocheoreom banbok
مثل یه احمق تکرار می کنم
[00:05.48]That’s what I always do
این کاریه که همیشه انجام می دم
[00:07.21]But pain is beautiful
اما درد قشنگه
[00:08.94]It’s same as you
درست مثل خود توئه
[00:10.83]hoemangeun silmangeuro
امید تبدیل به نا امیدی میشه
[00:12.87]somangeun jeolmangeuro
و آرزو ها به یاس تبدیل میشن
[00:15.44]sarangi gipeo
عشق عمیق تر میشه
[00:16.45]jilsurok apeumeun
و هر چی جلوتر میره دردش
[00:17.94]deep-hae deo
عمیق تر و بیشتر میشه
[00:19.20]ibeonen dareul georan
با این فکر که این بار فرق داره
[00:20.54]chakgak hogeun gidae uh
فقط یه اشتباه یا یه انتظار بیهوده بود، اوه
[00:22.40]gyeolguk
در نهایت
[00:25.15]myeot nyeoni jinasseulkka
نمی دونم چند سال گذشته
[00:27.10]yeongwoniran geon eobtda
چیزی به اسم ابدیت وجود نداره
[00:30.21]gyeolguk
در نهایت
[00:32.58]inyeoni anin geolkka
شاید قسمت هم نبودیم
[00:34.86]dasi honjaga dweda
دوباره تنها شدم
[00:37.92]gyeou
به سختی
[00:39.55]gyeou
به سختی
[00:41.70]gyeou
به سختی
[00:43.39]jinjja sarangeul chajeun
فکر کردم عشق واقعی رو
[00:45.36]jul aldaga
پیدا کردم
[00:47.56]gyeolguk
در نهایت
[00:49.33]ddo gyeolguk
بازم در نهایت
[00:51.26]ireohge ggeutnabeorinda
همه چیز این طوری تموم میشه
[00:53.79]nae maeumeun
دل من
[00:54.79]cheoumbuteo geudaeroinde
از همون اول همین جوری بود
[00:57.66]sangcheoro gadeukhae
پر از زخم و جراحته
[00:59.23]ijen geudaero inhae
حالا دیگه به خاطر تو
[01:02.43]jeomjeom byeonhaega
کم کم دارم عوض میشم
[01:04.31]chagaun ne moksorie
با صدای سرد تو
[01:06.32]nado sigeogago
منم دارم سرد میشم
[01:09.51]meoreojineun uri sai dwedolligien
برای برگردوندن فاصله ای که بینمونه
[01:13.11]amu gamjeong eobsi
بدون هیچ احساسی
[01:14.63]seororeul maemdolgien
فقط دور هم چرخیدن
[01:17.72]hime gyeowo na
دیگه برام خیلی سخته
[01:19.56]ibyeoreul seonmulhago doraseo
جدایی رو بهت هدیه می دم و میرم
[01:22.31]I’m fallin’ without you
بدون تو دارم از پا در میام
[01:26.27]
[01:31.90]gyeolguk
در نهایت
[01:34.54]nuguui jalmosilkka
تقصیر کی بود؟
[01:36.34]sarangiran geon eobtda
عشق اصلا وجود نداره
[01:39.63]gyeolguk
در نهایت
[01:42.05]ibyeori jineun geolkka
یعنی جدایی پیروز شد؟
[01:44.21]jicheyo na jami deulda
خسته ام، خوابم می بره
[01:47.21]gyeou
به سختی
[01:49.16]gyeou
به سختی
[01:51.08]gyeou
به سختی
[01:52.85]yeogikkajiga majimaginji urin
یعنی اینجا آخر خط ما بود؟
[01:56.96]gyeolguk
در نهایت
[01:58.62]ddo gyeolguk~
بازم در نهایت
[02:00.66](uk~)
(اوک)
[02:03.61]ddo dasi nami dwena~
دوباره با هم غریبه شدیم
[02:05.32]nae maeumeun
دل من
[02:06.13]cheoumbuteo geudaeroinde
از همون اول همین جوری بود
[02:09.09]sangcheoro gadeukhae
پر از زخم و جراحته
[02:10.47]ijen geudaero inhae
حالا دیگه به خاطر تو
[02:13.71]jeomjeom byeonhaega
کم کم دارم عوض میشم
[02:15.46]chagaun ne moksorie
با صدای سرد تو
[02:16.77]nado sigeogago
منم دارم سرد میشم
[02:20.60]meoreojineun uri sai dwedolligien
برای برگردوندن فاصله ای که بینمونه
[02:24.56]amu gamjeong eobsi
بدون هیچ احساسی
[02:25.75]seororeul maemdolgien
فقط دور هم چرخیدن
[02:28.98]hime gyeowo na
دیگه برام خیلی سخته
[02:31.05]ibyeoreul seonmulhago doraseo
جدایی رو بهت هدیه می دم و میرم
[02:33.79]I’m fallin’ without you
بدون تو دارم از پا در میام
[02:37.93]Ye I’m falling without you hey
آره بدون تو دارم می افتم، هی
[02:42.07]
[02:42.83]Let’s go
بزن بریم
[02:43.93]choeumeneun mollatgetji
اولش احتمالا نمی دونستی
[02:45.37]geunyeoui bin jariga johatgetji
شاید از جای خالیش خوشحال بودی
[02:47.49]haru iteul more jina
یه روز، دو روز، چند روز که گذشت
[02:48.76]bonaen dwieseoya
بعد از این که رفت
[02:49.88]biroso geunyeoga gomabgetji
اون موقع تازه قدرش رو فهمیدی
[02:51.32]mollatgetji ne jasine daehae
خودت رو هم نمی شناختی
[02:53.35]neo eobsi jal sal su itdadeon
به اون اطمینانی که داشتی
[02:54.57]geu hwaksine daehae
که بدون اون می تونی خوب زندگی کنی
[02:55.95]oneulgwa dareun naeil beolsseo
فردا هایی که با امروز فرق دارن، حالا دیگه
[02:57.67]ir,i nyeon
یکی دو سال شده
[02:58.59]i siryeonmankeum
به اندازه این سختی ها
[02:59.36]neureonaneun miryeon
حسرت هات هم بیشتر میشه
[03:00.33]
[03:07.18]sigani jinamyon
دعا می کنم با گذشت زمان
[03:09.22]dallajigil gidohae
همه چیز عوض بشه
[03:13.51]
[03:14.22](For you my baby)
(برای تو عزیزم)
[03:15.28]nae maeumeun
دل من
[03:16.11]cheoumbuteo geudaeroinde
از همون اول همین جوری بود
[03:18.84]sangcheoro gadeukhae
پر از زخم و جراحته
[03:20.00]ijen geudaero inhae
حالا دیگه به خاطر تو
[03:23.46]jeomjeom byeonhaega
کم کم دارم عوض میشم
[03:25.37]chagaun ne moksorie
با صدای سرد تو
[03:26.62]nado sigeogago
منم دارم سرد میشم
[03:30.50]meoreojineun uri sai dwedolligien
برای برگردوندن فاصله ای که بینمونه
[03:34.18]amu gamjong eobsi
بدون هیچ احساسی
[03:35.56]seororeul maemdolgien
فقط دور هم چرخیدن
[03:38.82]hime gyeowo na
دیگه برام خیلی سخته
[03:40.84]ibyeoreul seonmulhago doraseo
جدایی رو بهت هدیه می دم و میرم
[03:43.43]I’m fallin’ without you
بدون تو دارم از پا در میام
[03:47.07]
[03:51.15]Ye I’m fallin’ without you
آره بدون تو دارم سقوط می کنم
[03:55.26]fallin'
دارم می افتم
[03:58.05]Follow:*. @mphii_fadil_
دنبال کنید: @mphii_fadil_
[04:02.61]
عشق دردناکه
[00:01.38]although love is painful
با این که عشق درد داره
[00:03.37](haaa)
(هااا)
[00:04.36]babocheoreom banbok
مثل یه احمق تکرار می کنم
[00:05.48]That’s what I always do
این کاریه که همیشه انجام می دم
[00:07.21]But pain is beautiful
اما درد قشنگه
[00:08.94]It’s same as you
درست مثل خود توئه
[00:10.83]hoemangeun silmangeuro
امید تبدیل به نا امیدی میشه
[00:12.87]somangeun jeolmangeuro
و آرزو ها به یاس تبدیل میشن
[00:15.44]sarangi gipeo
عشق عمیق تر میشه
[00:16.45]jilsurok apeumeun
و هر چی جلوتر میره دردش
[00:17.94]deep-hae deo
عمیق تر و بیشتر میشه
[00:19.20]ibeonen dareul georan
با این فکر که این بار فرق داره
[00:20.54]chakgak hogeun gidae uh
فقط یه اشتباه یا یه انتظار بیهوده بود، اوه
[00:22.40]gyeolguk
در نهایت
[00:25.15]myeot nyeoni jinasseulkka
نمی دونم چند سال گذشته
[00:27.10]yeongwoniran geon eobtda
چیزی به اسم ابدیت وجود نداره
[00:30.21]gyeolguk
در نهایت
[00:32.58]inyeoni anin geolkka
شاید قسمت هم نبودیم
[00:34.86]dasi honjaga dweda
دوباره تنها شدم
[00:37.92]gyeou
به سختی
[00:39.55]gyeou
به سختی
[00:41.70]gyeou
به سختی
[00:43.39]jinjja sarangeul chajeun
فکر کردم عشق واقعی رو
[00:45.36]jul aldaga
پیدا کردم
[00:47.56]gyeolguk
در نهایت
[00:49.33]ddo gyeolguk
بازم در نهایت
[00:51.26]ireohge ggeutnabeorinda
همه چیز این طوری تموم میشه
[00:53.79]nae maeumeun
دل من
[00:54.79]cheoumbuteo geudaeroinde
از همون اول همین جوری بود
[00:57.66]sangcheoro gadeukhae
پر از زخم و جراحته
[00:59.23]ijen geudaero inhae
حالا دیگه به خاطر تو
[01:02.43]jeomjeom byeonhaega
کم کم دارم عوض میشم
[01:04.31]chagaun ne moksorie
با صدای سرد تو
[01:06.32]nado sigeogago
منم دارم سرد میشم
[01:09.51]meoreojineun uri sai dwedolligien
برای برگردوندن فاصله ای که بینمونه
[01:13.11]amu gamjeong eobsi
بدون هیچ احساسی
[01:14.63]seororeul maemdolgien
فقط دور هم چرخیدن
[01:17.72]hime gyeowo na
دیگه برام خیلی سخته
[01:19.56]ibyeoreul seonmulhago doraseo
جدایی رو بهت هدیه می دم و میرم
[01:22.31]I’m fallin’ without you
بدون تو دارم از پا در میام
[01:26.27]
[01:31.90]gyeolguk
در نهایت
[01:34.54]nuguui jalmosilkka
تقصیر کی بود؟
[01:36.34]sarangiran geon eobtda
عشق اصلا وجود نداره
[01:39.63]gyeolguk
در نهایت
[01:42.05]ibyeori jineun geolkka
یعنی جدایی پیروز شد؟
[01:44.21]jicheyo na jami deulda
خسته ام، خوابم می بره
[01:47.21]gyeou
به سختی
[01:49.16]gyeou
به سختی
[01:51.08]gyeou
به سختی
[01:52.85]yeogikkajiga majimaginji urin
یعنی اینجا آخر خط ما بود؟
[01:56.96]gyeolguk
در نهایت
[01:58.62]ddo gyeolguk~
بازم در نهایت
[02:00.66](uk~)
(اوک)
[02:03.61]ddo dasi nami dwena~
دوباره با هم غریبه شدیم
[02:05.32]nae maeumeun
دل من
[02:06.13]cheoumbuteo geudaeroinde
از همون اول همین جوری بود
[02:09.09]sangcheoro gadeukhae
پر از زخم و جراحته
[02:10.47]ijen geudaero inhae
حالا دیگه به خاطر تو
[02:13.71]jeomjeom byeonhaega
کم کم دارم عوض میشم
[02:15.46]chagaun ne moksorie
با صدای سرد تو
[02:16.77]nado sigeogago
منم دارم سرد میشم
[02:20.60]meoreojineun uri sai dwedolligien
برای برگردوندن فاصله ای که بینمونه
[02:24.56]amu gamjeong eobsi
بدون هیچ احساسی
[02:25.75]seororeul maemdolgien
فقط دور هم چرخیدن
[02:28.98]hime gyeowo na
دیگه برام خیلی سخته
[02:31.05]ibyeoreul seonmulhago doraseo
جدایی رو بهت هدیه می دم و میرم
[02:33.79]I’m fallin’ without you
بدون تو دارم از پا در میام
[02:37.93]Ye I’m falling without you hey
آره بدون تو دارم می افتم، هی
[02:42.07]
[02:42.83]Let’s go
بزن بریم
[02:43.93]choeumeneun mollatgetji
اولش احتمالا نمی دونستی
[02:45.37]geunyeoui bin jariga johatgetji
شاید از جای خالیش خوشحال بودی
[02:47.49]haru iteul more jina
یه روز، دو روز، چند روز که گذشت
[02:48.76]bonaen dwieseoya
بعد از این که رفت
[02:49.88]biroso geunyeoga gomabgetji
اون موقع تازه قدرش رو فهمیدی
[02:51.32]mollatgetji ne jasine daehae
خودت رو هم نمی شناختی
[02:53.35]neo eobsi jal sal su itdadeon
به اون اطمینانی که داشتی
[02:54.57]geu hwaksine daehae
که بدون اون می تونی خوب زندگی کنی
[02:55.95]oneulgwa dareun naeil beolsseo
فردا هایی که با امروز فرق دارن، حالا دیگه
[02:57.67]ir,i nyeon
یکی دو سال شده
[02:58.59]i siryeonmankeum
به اندازه این سختی ها
[02:59.36]neureonaneun miryeon
حسرت هات هم بیشتر میشه
[03:00.33]
[03:07.18]sigani jinamyon
دعا می کنم با گذشت زمان
[03:09.22]dallajigil gidohae
همه چیز عوض بشه
[03:13.51]
[03:14.22](For you my baby)
(برای تو عزیزم)
[03:15.28]nae maeumeun
دل من
[03:16.11]cheoumbuteo geudaeroinde
از همون اول همین جوری بود
[03:18.84]sangcheoro gadeukhae
پر از زخم و جراحته
[03:20.00]ijen geudaero inhae
حالا دیگه به خاطر تو
[03:23.46]jeomjeom byeonhaega
کم کم دارم عوض میشم
[03:25.37]chagaun ne moksorie
با صدای سرد تو
[03:26.62]nado sigeogago
منم دارم سرد میشم
[03:30.50]meoreojineun uri sai dwedolligien
برای برگردوندن فاصله ای که بینمونه
[03:34.18]amu gamjong eobsi
بدون هیچ احساسی
[03:35.56]seororeul maemdolgien
فقط دور هم چرخیدن
[03:38.82]hime gyeowo na
دیگه برام خیلی سخته
[03:40.84]ibyeoreul seonmulhago doraseo
جدایی رو بهت هدیه می دم و میرم
[03:43.43]I’m fallin’ without you
بدون تو دارم از پا در میام
[03:47.07]
[03:51.15]Ye I’m fallin’ without you
آره بدون تو دارم سقوط می کنم
[03:55.26]fallin'
دارم می افتم
[03:58.05]Follow:*. @mphii_fadil_
دنبال کنید: @mphii_fadil_
[04:02.61]
Track Info
Released: 2013
Tracks: 1
Format: MP3 320KBPS
Genre: K-Pop
Description
دانلود آهنگ کره ای G-Dragon & Rose (Blackpink) به نام Without You از رسانه موزیک باران
Download Beautiful Song By G-Dragon & Rose (Blackpink) Called Without You
(همکاری مشترک G-Dragon و رزی بلک پینک)
Bigbang
28 Follower





کینگ سخاوتمند و خاص کیپاپ که چارتینگ و… هیچ اهمیتی براش نداشته و با یه کارآموز فیت داده
بله ما همچین کسی رو استن میکنیم
صدای قبل دبیو رزی واقعا باحال بوده💘
این برا قبل دبیو که صدای رز دیپه ولی وایحی صداشو عوض کرده با تمرین های ووکال خوانی و بخاطر همین الان صداش با این فرق داره
(منطق وایجی درک نمیکنم)
کویین 💎ملکه ووکال صدا طلایی کیپاپ
الهه شاینی
دخترم یکی از بزرگترین توانایی هاش اینه که میتونه صداشو توی هر تن و سبکی که میخواد تغییر و یا درست تر بخوام بگم تطبیق بده سال ۲۰۱۷ هم توی مسابقه ای که زیر ماسک هستن ناشناس میخونن یه همچین صدایی به خودش گرفته بود رزی توی هر آهنگ تن متفاوتی از صداشو مطابق با سبک آهنگ نشون میده که هر کدومش هر بار همه رو شوکه میکنه و باعث میشه هر بار تحسین بشه برای حنجره ای که داره
باربی خوش صدا و سیما 🧚🏼♀️💖🔥💎
عار