موزیک باران

[00:09.41]Listen, neukkil su itni?
گوش کن، می‌تونی حسش کنی؟

[00:13.05]nae simjangi ttwijireul anha
قلبم دیگه نمی‌تپه

[00:16.70](My heart be breakin')
(قلبم داره می‌شکنه)

[00:17.39]bunhan maeume ul-eodo bogo
از خشم گریه هم کردم

[00:21.96]sori jilleo "Ha!" oechyeodo bwasseo
فریاد زدم "ها!" ولی فایده نداشت

[00:25.38](My pain be creepin')
(دردم داره کم‌کم میاد بالا)

[00:26.54]heukgwa baek, ajik namgwa buk
سیاه و سفید، هنوز مثل شمال و جنوبیم

[00:28.58]kkeuti najin anhneun jeonjaeng Scene
یه صحنه از جنگی که تموم نمی‌شه

[00:30.22]dullo nanwin taeyang-ui jeolmang
ناامیدی خورشیدیه که دو قسمت شده

[00:34.85]meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
دور زدم و برگشتم، حالا رسیدم به نقطه‌ی شروع

[00:39.86]oryu tuseong-ijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
پر از خطام ولی دارم یاد می‌گیرم و قوی‌تر می‌شم

[00:43.61]jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
روزی که بفهمم منم مثل اون خورشید یه کل بزرگم

[00:48.85]Oh-oh modu hamkke ganeun uri miraero
اوه‌اوه، با هم داریم می‌ریم به سمت آینده‌مون

[00:52.35]I need you and you want me
من بهت نیاز دارم و تو منو می‌خوای

[00:54.53]jigur-an i byeol-eseo Oh-oh, Oh-oh
روی این سیاره به نام زمین، اوه‌اوه

[01:01.28]Every, every, everyday
هر روز، هر روز، هر روز

[01:03.44]naega mandeun History
تاریخی که خودم ساختم

[01:05.79]Break it! pochenjudeui gui
بشکنش! قوانین کهنه رو

[01:09.72]Move it! rang huangyan zuofei
حرکتش بده! تا دروغ‌ها باطل شن

[01:12.74](No more shakin' like that)
(دیگه اونطوری لرزیدن بسه)

[01:14.18]daoshu guiling hou jiuhui
وقتی شمارش معکوس تموم بشه

[01:17.55]xijing le shangbei zhanxin de jingwei
غم‌ها پاک می‌شن و مسیر جدیدی شروع می‌شه

[01:22.53]shijian haiyou kongjian chuanyue yu youzou
زمان و فضا رو می‌پریم و می‌چرخیم

[01:25.13]mengxiang wanmei guodu de guanghui
رویای درخشان دنیای کامل

[01:26.58]hui rang women qian qi shou fei
باعث می‌شه دست‌به‌دست پرواز کنیم

[01:31.05]yuandi tabuguo duojiu
چقدر سر جای خودمون موندیم

[01:33.35]zai zhe xin de qishidian zhanzhe shi wo
ولی حالا من سر نقطه‌ی شروع تازه‌ای وایسادم

[01:36.47]guanka yiyi dou jipo
همه‌ی مرحله‌ها رو شکست دادم

[01:37.82]fangqi zai wo zidian mei luru guo
تسلیم شدن توی لغت‌نامه‌ی من نیست

[01:40.01]women yifen liangtou
ما دو قسمت شدیم

[01:41.91]benshi taiyang ban yiti jiegou
در حالی که در اصل یکی بودیم، مثل خورشید

[01:45.14]Oh-oh wo jiangluo zhege shijie de liyou
اوه‌اوه، دلیل من برای اومدن به این دنیا

[01:48.76]I need you and you want me
من بهت نیاز دارم و تو منو می‌خوای

[01:50.82]zai zhe ke lanse xingti Oh-oh, oh-oh
روی این سیاره‌ی آبی، اوه‌اوه

[01:57.32]rang shijian nixiang xingzou
بذار زمان برعکس حرکت کنه

[01:59.53]gai shi zhuanbian de shihou
الان وقت تغییره

[02:02.31]ireona, ireona, ireona (turn it on)
بلند شو، بلند شو، بلند شو (روشنش کن)

[02:04.77]ireona, ireona, ireona
بلند شو، بلند شو، بلند شو

[02:06.32]yeongwonhalkkeora mitgo sipeul ttae
وقتی می‌خوای باور کنی همه‌چیز همیشگیه

[02:10.43]eonjenga hal geo rago mangseoril ttae
وقتی می‌گی یه روزی انجامش می‌دم و دو دل می‌شی

[02:14.73]naeil-i baro kkeut-injido molla
شاید فردا دیگه آخر خط باشه

[02:19.08]huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma
پشیمونی رو بنداز دور، نترس

[02:25.05]jebal saranghae, saranghae, saranghae
تو رو خدا، دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم

[02:29.59]johwaroul sureok wanbyeokhajanha
هرچی هماهنگ‌تر باشیم، کامل‌تریم

[02:33.65]modeun seulpeumi gippeumi yeogie
همه‌ی غم و شادی‌هامون اینجان

[02:38.09]nawa neoneun han saengmyeong-in geol
من و تو یه زندگی‌ایم، یه وجودیم

[02:40.67]Ya! uriga wollae hanaro taeeonatteon sungan
یا! همون لحظه‌ای که به‌عنوان یکی به دنیا اومدیم

[02:43.19]galsurok somojogin i segyerul mannan sungan
لحظه‌ای که دنیای پر از مصرف‌گرایی رو دیدیم

[02:44.98]urin jeomjeomjeom meoreojeoga jeomjeom
ما کم‌کم از هم دور شدیم، بیشتر و بیشتر

[02:46.90]dullo kkaejyeobeorin chae himeul ilheobeorin taeyang
خورشید شکسته‌ای شدیم که دیگه نیرویی نداره

[02:49.53]galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo
هرچی بیشتر و بیشتر

[02:51.57]ganjeolhaetdeon kkumi segyerul dasi majuhaneun sungan
لحظه‌ای که دوباره با دنیای رؤیایی‌مون روبه‌رو می‌شیم

[02:53.86]nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda dung dung dung dung dung dung
قلبم می‌تپه، محکم می‌کوبه، دنگ دنگ دنگ دنگ

[02:58.16]dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
چرخیدم و دوباره رسیدم به نقطه‌ی شروع

[03:03.11]Yeah, EXO-M, EXO-K uriga sijakhaneun mirae History
آره، اکسو-ام و اکسو-کی، آینده‌ای که با هم شروع می‌کنیم، تاریخ ماست

[03:06.54]jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
روزی که بفهمم ما هم مثل اون خورشید یه کل بزرگیم

[03:11.52]Oh, hanaui simjange, taeyange kkeuteopsi urin
اوه، توی یه قلب، یه خورشید، بی‌پایان ما

[03:14.37]hanaro ganghaejigo isseo
داریم قوی‌تر می‌شیم چون یکی‌ایم

[03:15.51]I need you and you want me
من بهت نیاز دارم و تو منو می‌خوای

[03:17.35]jigur-an i byeol-eseo Oh-oh, Oh-oh
روی این سیاره به نام زمین، اوه‌اوه

[03:24.08]Every, every, everyday
هر روز، هر روز، هر روز

[03:26.33]naega mandeun History
تاریخی که خودم ساختم