
آهنگ War Of Hormone از بی تی اس با ترجمه فارسی

BTS
War Of Hormone
X
[00:19.92]jonjaehae jwoseo (cham) gamsahae
ممنون که هستی واقعا
[00:21.69]jeonhwa jom haejwo naega
یه زنگ بزن من
[00:23.43](ham) bap salge
میام واست غذا میخرم
[00:24.66]a yojeum michin
آه این روزا دیوونه شدم
[00:25.91]michin geo gata gichim gichim
انگار دیوونهام همه چی به هم ریخته
[00:27.16]hage mandeuneun yeojadeul otcharim
دخترایی که با لباساشون آدمو گیج میکنن
[00:28.67]da bichim bichim
همشون برق میزنن
[00:29.67](berimachwi) ttaengkyu!
مثل نوشیدن نوشیدنی، مرسی!
[00:31.17]nae siryeogeul ollyeojwo
روحیهمو ببر بالا
[00:32.43](jayeollasik) don deuril pillyo eopseo
مثل یه چیز طبیعی نیازی نیست پول بدم
[00:33.93]I’ll be in panic
من گیج میشم
[00:35.91]I’ll be a fan
من طرفدارت میشم
[00:37.17]And I’ll be a man of
و من مردی میشم برای
[00:38.42]you you you you babe
تو تو تو تو عزیزم
[00:39.68]jakkuman nuni doragane
چشام همینطور داره میچرخه
[00:40.92]yeojadeurui bae (Yup)
به سمت دخترا (آره)
[00:42.17]yeojadeureun bangjeongsik
دخترا قانون خودشونو دارن
[00:43.42]uri namjadeureun hae (Yup)
ما پسرا فقط انجام میدیم (آره)
[00:44.42]ttam ppilppil gwaenhi bilbildaege dwae
عرق میکنیم بیخودی خجالت میکشیم
[00:47.41]deo mani jom sineojwo haihilhil
یه کم بیشتر بخند لطفا هی هی
[00:49.67]nado yeollyeodeol al geon da areo
منم میدونم همه پسرا تو رو میخوان
[00:51.67]yeojaga segye choegoran geot mariyeo
این یعنی دخترا بهترین تو دنیا هستن
[00:54.44]Yes I’m a bad boy
آره من یه پسر شیطونم
[00:55.41]so i like bad girl
واسه همین دختر شیطونو دوست دارم
[00:56.91]illu wabwa baby urin jal doel geol
بیا پیشم عزیزم ما خوب میشیم با هم
[00:59.21](Hello hello) (what!)
سلام سلام چی!
[01:00.43](Hello hello) (what!)
سلام سلام چی!
[01:01.67]Tell me what you want
بگو چی میخوای
[01:02.91]right now
همین الان
[01:04.17](Hello hello) (what!)
سلام سلام چی!
[01:05.42](Hello hello) (what!)
سلام سلام چی!
[01:06.41]Imma give it to you girl
من بهت میدم دختر
[01:07.42]right now
همین الان
[01:08.67]nae kkeon anirajiman neon choego
مال من نیستی ولی تو بهترینی
[01:11.44]ni apeseo baebae kkoineun nae mom
وقتی جلوتم بدنم هی تکون میخوره
[01:13.91]nege dagaseogo sipjiman
میخوام بیام نزدیکت
[01:16.16]neomu simhage areumdawo
ولی تو خیلی قشنگی
[01:17.92]yeojaneun choegoui
دخترا بهترین هدیهان
[01:20.94]seonmuriya seonmuriya
یه هدیهان یه هدیهان
[01:23.17]jinjja nae sowoneun
آرزوی واقعیم اینه
[01:25.92]neoppuniya neoppuniya
فقط تویی فقط تویی
[01:28.44]nan neoramyeon I’m ok
اگه تو باشی من خوبم
[01:30.93]Oh jajega andwae maeil
اوه هر روز طاقت نمیارم
[01:33.67]aptaedo choego dwitaedo choego
از جلو بهترین از عقب بهترین
[01:36.17]meoributeo balkkeutkkaji choego choego
از سر تا پا بهترین بهترین
[01:38.68]La la la la la la la la la
لالالالا
[01:40.92]aptaedo choego dwitaedo choego
از جلو بهترین از عقب بهترین
[01:43.66]La la la la la la la la la
لالالالا
[01:45.92]meoributeo balkkeutkkaji choego choego
از سر تا پا بهترین بهترین
[01:48.68]La la la la la la la la la
لالالالا
[01:50.67]aptaedo choego dwitaedo choego
از جلو بهترین از عقب بهترین
[01:53.42]La la la la la la la la la
لالالالا
[01:55.69]georeumgeori hanakkaji choego choego
حتی قدم زدنت بهترینه
[01:58.42]eorim banpuneochi eopji
هیچ کم از آدم بزرگا نداری
[01:59.17]handu beonssik nolda
هر بار که بازی میکنی
[01:59.92]heeojil yeojadeuregen gwansim eopji
به دختری که میره اهمیت نمیدی
[02:00.91]geunde neol bomyeo baewo
ولی وقتی تو رو میبینم یاد میگیرم
[02:01.67]body geonchukakgaeron
بدنت مثل معماریه
[02:05.39]mukjikage jeunggahaneun
خیلی شیک و باکلاس
[02:06.41]naui teseutoseuteron
مثل تست من
[02:07.90]horeumongwaui ssaum igyeonaen daeum
بعد از اینکه تو نبرد تابستونی بردم
[02:10.41]yeonguhae neoran jonjaeneun
تو همیشه مثل یه افسانهای
[02:11.63]banchigiya paul
نصفش تویی پاول
[02:12.88]mijeok gijuni badamyeon
اگه ملاک معجزه باشه
[02:13.90]neon jom simhae geu jache
تو زیادی خاصی خودت
[02:15.16]gukga chawoneseo gwallihaeya doel
باید تو موزه ملی نگهدارت کنن
[02:16.13]mihyeong munhwajae
مثل یه اثر فرهنگی
[02:17.63]geunyeo meori badi heori dari
موهاش بدنش کمرش پاهاش
[02:18.88]mal mothaneun beomwikkaji
حتی اون لبخند غیرقابل گفتنش
[02:20.14]gwansim eopdan mari
میگن اهمیت نمیدی
[02:21.13]namjaroseon mani eoisangsil
ولی واسه یه پسر خیلی عجیبه
[02:22.13]jageun jeseuchyeo
یه ژست کوچیک
[02:24.15]hanaedo ppeogi gaji
کافیه که همهچی رو نشونه بگیره
[02:25.14]Girl ni yuhoge
دختر این جذابیت توئه
[02:26.14]bammada jikyeo nae keompyuteo jari
هر شب میشینم جلو کامپیوترم میبینمت
[02:27.39]geunyeoreul wihan lady first
همیشه اول برای اون دختر
[02:29.88]yeojan chagaun bingsan? Let it go
دخترا کوه یخن؟ ولش کن
[02:32.38]nal michige haneun female
یه دختری که دیوونهم میکنه
[02:33.40]nal jageukaji maeil
هر روز منو تحریک میکنه
[02:34.67]oneuldo horeumongwaui ssaum hu
امروز هم بعد از یه نبرد تابستونی
[02:35.88]nae yeodeureumeul jjae
تو جوونی منو میدرخشونی
[02:38.13](Hello hello) (what!)
سلام سلام چی!
[02:38.64](Hello hello) (what!)
سلام سلام چی!
[02:39.90]Tell me what you want
بگو چی میخوای
[02:41.13]right now
همین الان
[02:42.13](Hello hello) (what!)
سلام سلام چی!
[02:43.38](Hello hello) (what!)
سلام سلام چی!
[02:44.39]Imma give it to you girl
من بهت میدم دختر
[02:45.38]right now
همین الان
[02:46.64]nae kkeon anirajiman neon choego
مال من نیستی ولی تو بهترینی
[02:49.38]ni apeseo baebae kkoineun nae mom
وقتی جلوتم بدنم هی تکون میخوره
[02:53.90]nege dagaseogo sipjiman
میخوام بیام نزدیکت
[02:54.39]neomu simhage areumdawo
ولی تو خیلی قشنگی
[02:56.14]yeojaneun choegoui
دخترا بهترین هدیهان
[02:58.88]seonmuriya seonmuriya
یه هدیهان یه هدیهان
[03:00.88]jinjja nae sowoneun
آرزوی واقعیم اینه
[03:03.88]neoppuniya neoppuniya
فقط تویی فقط تویی
[03:06.38]nan neoramyeon I’m ok
اگه تو باشی من خوبم
[03:08.91]Oh jajega andwae maeil
اوه هر روز طاقت نمیارم
[03:11.39]aptaedo choego dwitaedo choego
از جلو بهترین از عقب بهترین
[03:13.89]meoributeo balkkeutkkaji choego choego
از سر تا پا بهترین بهترین
[03:17.14](nugu ttaemune?) yeoja ttaemune
(به خاطر کی؟) به خاطر دخترا
[03:18.89](nugu ttaemune?) horeumon ttaemune
(به خاطر کی؟) به خاطر هورمون
[03:21.13](nugu ttaemune?) namjagi ttaemune
(به خاطر کی؟) به خاطر پسرا
[03:23.63](namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune
(به خاطر پسرا؟) به خاطر دخترا
[03:26.16](nugu ttaemune?) yeoja ttaemune
(به خاطر کی؟) به خاطر دخترا
[03:28.63](nugu ttaemune?) horeumon ttaemune
(به خاطر کی؟) به خاطر هورمون
[03:30.89](nugu ttaemune?) namjagi ttaemune
(به خاطر کی؟) به خاطر پسرا
[03:33.89](namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune
(به خاطر پسرا؟) به خاطر دخترا
[03:40.64]yeojaneun choegoui
دخترا بهترین هدیهان
[03:43.14]seonmuriya seonmuriya
یه هدیهان یه هدیهان
[03:44.89]jinjja nae sowoneun
آرزوی واقعیم اینه
[03:48.13]neoppuniya neoppuniya
فقط تویی فقط تویی
[03:50.63]nan neoramyeon I’m ok
اگه تو باشی من خوبم
[03:52.88]Oh jajega andwae maeil
اوه هر روز طاقت نمیارم
[03:55.65]ap taedo choego dwi taedo choego
از جلو بهترین از عقب بهترین
[03:58.14]meoributeo balkkeutkkaji choego choego
از سر تا پا بهترین بهترین
[04:00.64]La la la la la la la la la
لالالالا
[04:02.89]ap taedo choego dwi taedo choego
از جلو بهترین از عقب بهترین
[04:05.39]La la la la la la la la la
لالالالا
[04:07.88]meoributeo balkkeutkkaji choego choego
از سر تا پا بهترین بهترین
[04:10.40]La la la la la la la la la
لالالالا
[04:12.64]ap taedo choego dwi taedo choego
از جلو بهترین از عقب بهترین
[04:15.39]La la la la la la la la la
لالالالا
[04:17.63]georeumgeori hanakkaji choego choego
حتی قدم زدنت بهترینه
ممنون که هستی واقعا
[00:21.69]jeonhwa jom haejwo naega
یه زنگ بزن من
[00:23.43](ham) bap salge
میام واست غذا میخرم
[00:24.66]a yojeum michin
آه این روزا دیوونه شدم
[00:25.91]michin geo gata gichim gichim
انگار دیوونهام همه چی به هم ریخته
[00:27.16]hage mandeuneun yeojadeul otcharim
دخترایی که با لباساشون آدمو گیج میکنن
[00:28.67]da bichim bichim
همشون برق میزنن
[00:29.67](berimachwi) ttaengkyu!
مثل نوشیدن نوشیدنی، مرسی!
[00:31.17]nae siryeogeul ollyeojwo
روحیهمو ببر بالا
[00:32.43](jayeollasik) don deuril pillyo eopseo
مثل یه چیز طبیعی نیازی نیست پول بدم
[00:33.93]I’ll be in panic
من گیج میشم
[00:35.91]I’ll be a fan
من طرفدارت میشم
[00:37.17]And I’ll be a man of
و من مردی میشم برای
[00:38.42]you you you you babe
تو تو تو تو عزیزم
[00:39.68]jakkuman nuni doragane
چشام همینطور داره میچرخه
[00:40.92]yeojadeurui bae (Yup)
به سمت دخترا (آره)
[00:42.17]yeojadeureun bangjeongsik
دخترا قانون خودشونو دارن
[00:43.42]uri namjadeureun hae (Yup)
ما پسرا فقط انجام میدیم (آره)
[00:44.42]ttam ppilppil gwaenhi bilbildaege dwae
عرق میکنیم بیخودی خجالت میکشیم
[00:47.41]deo mani jom sineojwo haihilhil
یه کم بیشتر بخند لطفا هی هی
[00:49.67]nado yeollyeodeol al geon da areo
منم میدونم همه پسرا تو رو میخوان
[00:51.67]yeojaga segye choegoran geot mariyeo
این یعنی دخترا بهترین تو دنیا هستن
[00:54.44]Yes I’m a bad boy
آره من یه پسر شیطونم
[00:55.41]so i like bad girl
واسه همین دختر شیطونو دوست دارم
[00:56.91]illu wabwa baby urin jal doel geol
بیا پیشم عزیزم ما خوب میشیم با هم
[00:59.21](Hello hello) (what!)
سلام سلام چی!
[01:00.43](Hello hello) (what!)
سلام سلام چی!
[01:01.67]Tell me what you want
بگو چی میخوای
[01:02.91]right now
همین الان
[01:04.17](Hello hello) (what!)
سلام سلام چی!
[01:05.42](Hello hello) (what!)
سلام سلام چی!
[01:06.41]Imma give it to you girl
من بهت میدم دختر
[01:07.42]right now
همین الان
[01:08.67]nae kkeon anirajiman neon choego
مال من نیستی ولی تو بهترینی
[01:11.44]ni apeseo baebae kkoineun nae mom
وقتی جلوتم بدنم هی تکون میخوره
[01:13.91]nege dagaseogo sipjiman
میخوام بیام نزدیکت
[01:16.16]neomu simhage areumdawo
ولی تو خیلی قشنگی
[01:17.92]yeojaneun choegoui
دخترا بهترین هدیهان
[01:20.94]seonmuriya seonmuriya
یه هدیهان یه هدیهان
[01:23.17]jinjja nae sowoneun
آرزوی واقعیم اینه
[01:25.92]neoppuniya neoppuniya
فقط تویی فقط تویی
[01:28.44]nan neoramyeon I’m ok
اگه تو باشی من خوبم
[01:30.93]Oh jajega andwae maeil
اوه هر روز طاقت نمیارم
[01:33.67]aptaedo choego dwitaedo choego
از جلو بهترین از عقب بهترین
[01:36.17]meoributeo balkkeutkkaji choego choego
از سر تا پا بهترین بهترین
[01:38.68]La la la la la la la la la
لالالالا
[01:40.92]aptaedo choego dwitaedo choego
از جلو بهترین از عقب بهترین
[01:43.66]La la la la la la la la la
لالالالا
[01:45.92]meoributeo balkkeutkkaji choego choego
از سر تا پا بهترین بهترین
[01:48.68]La la la la la la la la la
لالالالا
[01:50.67]aptaedo choego dwitaedo choego
از جلو بهترین از عقب بهترین
[01:53.42]La la la la la la la la la
لالالالا
[01:55.69]georeumgeori hanakkaji choego choego
حتی قدم زدنت بهترینه
[01:58.42]eorim banpuneochi eopji
هیچ کم از آدم بزرگا نداری
[01:59.17]handu beonssik nolda
هر بار که بازی میکنی
[01:59.92]heeojil yeojadeuregen gwansim eopji
به دختری که میره اهمیت نمیدی
[02:00.91]geunde neol bomyeo baewo
ولی وقتی تو رو میبینم یاد میگیرم
[02:01.67]body geonchukakgaeron
بدنت مثل معماریه
[02:05.39]mukjikage jeunggahaneun
خیلی شیک و باکلاس
[02:06.41]naui teseutoseuteron
مثل تست من
[02:07.90]horeumongwaui ssaum igyeonaen daeum
بعد از اینکه تو نبرد تابستونی بردم
[02:10.41]yeonguhae neoran jonjaeneun
تو همیشه مثل یه افسانهای
[02:11.63]banchigiya paul
نصفش تویی پاول
[02:12.88]mijeok gijuni badamyeon
اگه ملاک معجزه باشه
[02:13.90]neon jom simhae geu jache
تو زیادی خاصی خودت
[02:15.16]gukga chawoneseo gwallihaeya doel
باید تو موزه ملی نگهدارت کنن
[02:16.13]mihyeong munhwajae
مثل یه اثر فرهنگی
[02:17.63]geunyeo meori badi heori dari
موهاش بدنش کمرش پاهاش
[02:18.88]mal mothaneun beomwikkaji
حتی اون لبخند غیرقابل گفتنش
[02:20.14]gwansim eopdan mari
میگن اهمیت نمیدی
[02:21.13]namjaroseon mani eoisangsil
ولی واسه یه پسر خیلی عجیبه
[02:22.13]jageun jeseuchyeo
یه ژست کوچیک
[02:24.15]hanaedo ppeogi gaji
کافیه که همهچی رو نشونه بگیره
[02:25.14]Girl ni yuhoge
دختر این جذابیت توئه
[02:26.14]bammada jikyeo nae keompyuteo jari
هر شب میشینم جلو کامپیوترم میبینمت
[02:27.39]geunyeoreul wihan lady first
همیشه اول برای اون دختر
[02:29.88]yeojan chagaun bingsan? Let it go
دخترا کوه یخن؟ ولش کن
[02:32.38]nal michige haneun female
یه دختری که دیوونهم میکنه
[02:33.40]nal jageukaji maeil
هر روز منو تحریک میکنه
[02:34.67]oneuldo horeumongwaui ssaum hu
امروز هم بعد از یه نبرد تابستونی
[02:35.88]nae yeodeureumeul jjae
تو جوونی منو میدرخشونی
[02:38.13](Hello hello) (what!)
سلام سلام چی!
[02:38.64](Hello hello) (what!)
سلام سلام چی!
[02:39.90]Tell me what you want
بگو چی میخوای
[02:41.13]right now
همین الان
[02:42.13](Hello hello) (what!)
سلام سلام چی!
[02:43.38](Hello hello) (what!)
سلام سلام چی!
[02:44.39]Imma give it to you girl
من بهت میدم دختر
[02:45.38]right now
همین الان
[02:46.64]nae kkeon anirajiman neon choego
مال من نیستی ولی تو بهترینی
[02:49.38]ni apeseo baebae kkoineun nae mom
وقتی جلوتم بدنم هی تکون میخوره
[02:53.90]nege dagaseogo sipjiman
میخوام بیام نزدیکت
[02:54.39]neomu simhage areumdawo
ولی تو خیلی قشنگی
[02:56.14]yeojaneun choegoui
دخترا بهترین هدیهان
[02:58.88]seonmuriya seonmuriya
یه هدیهان یه هدیهان
[03:00.88]jinjja nae sowoneun
آرزوی واقعیم اینه
[03:03.88]neoppuniya neoppuniya
فقط تویی فقط تویی
[03:06.38]nan neoramyeon I’m ok
اگه تو باشی من خوبم
[03:08.91]Oh jajega andwae maeil
اوه هر روز طاقت نمیارم
[03:11.39]aptaedo choego dwitaedo choego
از جلو بهترین از عقب بهترین
[03:13.89]meoributeo balkkeutkkaji choego choego
از سر تا پا بهترین بهترین
[03:17.14](nugu ttaemune?) yeoja ttaemune
(به خاطر کی؟) به خاطر دخترا
[03:18.89](nugu ttaemune?) horeumon ttaemune
(به خاطر کی؟) به خاطر هورمون
[03:21.13](nugu ttaemune?) namjagi ttaemune
(به خاطر کی؟) به خاطر پسرا
[03:23.63](namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune
(به خاطر پسرا؟) به خاطر دخترا
[03:26.16](nugu ttaemune?) yeoja ttaemune
(به خاطر کی؟) به خاطر دخترا
[03:28.63](nugu ttaemune?) horeumon ttaemune
(به خاطر کی؟) به خاطر هورمون
[03:30.89](nugu ttaemune?) namjagi ttaemune
(به خاطر کی؟) به خاطر پسرا
[03:33.89](namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune
(به خاطر پسرا؟) به خاطر دخترا
[03:40.64]yeojaneun choegoui
دخترا بهترین هدیهان
[03:43.14]seonmuriya seonmuriya
یه هدیهان یه هدیهان
[03:44.89]jinjja nae sowoneun
آرزوی واقعیم اینه
[03:48.13]neoppuniya neoppuniya
فقط تویی فقط تویی
[03:50.63]nan neoramyeon I’m ok
اگه تو باشی من خوبم
[03:52.88]Oh jajega andwae maeil
اوه هر روز طاقت نمیارم
[03:55.65]ap taedo choego dwi taedo choego
از جلو بهترین از عقب بهترین
[03:58.14]meoributeo balkkeutkkaji choego choego
از سر تا پا بهترین بهترین
[04:00.64]La la la la la la la la la
لالالالا
[04:02.89]ap taedo choego dwi taedo choego
از جلو بهترین از عقب بهترین
[04:05.39]La la la la la la la la la
لالالالا
[04:07.88]meoributeo balkkeutkkaji choego choego
از سر تا پا بهترین بهترین
[04:10.40]La la la la la la la la la
لالالالا
[04:12.64]ap taedo choego dwi taedo choego
از جلو بهترین از عقب بهترین
[04:15.39]La la la la la la la la la
لالالالا
[04:17.63]georeumgeori hanakkaji choego choego
حتی قدم زدنت بهترینه






عالی
خیلی خیلی خیلی این اهنگو دوست دارم
منکه این همه آهنگ های بی تی اسو گوش کردم خوب بودن ولی این یکیو خیلی خیلی خیلی دوست دارم
🎀
من كه با اينكه كلي اهنك بي تي اس كوش كردم اينو كوش نكردم من همه اتاقم وسايلم جابي اتاقم بي تي اسي
چیکار کنیم خب؟
راس میگه الان چیکار کنیم خب؟