آهنگ لوک هیر از گروه بی تی اس با ترجمه متن فارسی
Musicbaran
۲۵ ژوئن ۲۰۲۰
۴۰
دانلود آهنگ گروه کره ای BTS به نام Look Here از رسانه موزیک باران
Download Beautiful Song By BTS Called Look Here
(درخواستی از کاربر ۱۰۱۰۱.army)

Artist: BTS
Name: Look Here
Released: 2020
Tracks: 1
Format: MP3 320KBPS
Genre: Pop
X
[00:00.00]What's poppin', girl ?
چه خبره دختر؟
[00:02.73]tto mannatne?
بازم که همدیگه رو دیدیم؟
[00:04.87]What's wrong with you ?
چت شده؟
[00:06.30]
[00:08.23]cheoeumeneun danji hogisimeuro sijakhae
اولش فقط با یه کنجکاوی ساده شروع شد
[00:10.57]nege gwansimeul boiji
بهت علاقه نشون دادم
[00:11.71]Holy shhh geurae niga nal dowoesihado
ای وای، آره حتی اگه منو نادیده بگیری
[00:14.09]naege ppajyeodeuneun sigan For a minute
فقط یه دقیقه طول میکشه تا عاشقم بشی
[00:15.95]jeobeop (jeobeop) urin eoulriji
ما خیلی (خیلی) به هم میاییم
[00:17.94]niga eomneun naneun bicheul ireun Seoul city
من بدون تو مثل شهر سئول بدون نورم
[00:19.96]hositamtam neoyu binjarireul noryeo
همش منتظر یه فرصتم تا کنارت باشم
[00:21.42]tokkigul geuraepiti
مثل گرافیتیهای روی دیوار
[00:22.18]neo eomneun haruran danmakgeugeun Tragedy
یه روز بدون تو مثل یه تراژدی کوتاهه
[00:23.96]
[00:23.97]uri mannameun uyeoni aniya
دیدار ما اتفاقی نیست
[00:27.84]neoreul mannan geon nae baraemieosseo
دیدن تو آرزوی من بود
[00:31.96]neoneun kkotigo naneun beoriya
تو گلی و من زنبورم
[00:35.73]neoneun kkurigo naneun gomiya
تو عسلی و من خرس هستم
[00:39.35]
[00:39.97]eojjeomyeon chaek itdeusi mari sulsul naolka
چطوری کلمات مثل کتاب خوندن راحت از دهنم میاد؟
[00:43.63]eodinji moreuge neon nareul dalmeun geot gata
یه جورایی حس میکنم تو شبیه منی
[00:47.16]neomu yeppeo neon neukkimi jom na
خیلی زیبایی، یه حس خاصی داری
[00:51.31]maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa
جذابت داره میترکونه، حالا قلبت رو به من بده
[00:55.03]
[00:55.96]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[00:58.03]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[00:59.91]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[01:01.83]joman-gan niga nal wonhal tenikka
چون به زودی خودت منو میخوای
[01:03.87]
[01:03.95]oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
وقتی از تنهایی ناله کنی دیگه خیلی دیر شده
[01:07.95]ni ariddaun maeryeok naega arabeoryeosseo
من دیگه جذب زیبایی و جذابیتت شدم
[01:11.27]Baby, come on
عزیزم، بیا پیشم
[01:11.88]
[01:11.90]cheoeumen
اولش
[01:12.93]yeol beon munja-e han beon dapjanghadeon neo
از هر ده تا پیامم فقط یکی رو جواب میدادی
[01:15.90]najun-gen
اما بعدش
[01:16.71]meonjeo jeonhwahae haru jong-il naman chajadae
خودت اول زنگ میزنی و تمام روز دنبال منی
[01:19.71]
[01:19.89]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[01:21.85]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[01:23.86]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[01:25.90]yeogi bwa
اینجا رو ببین
[01:27.67]
[01:27.94]naran namja neoege dagagan jaeju
هنر من رو برای نزدیک شدن به خودت ببین
[01:29.89]injeong-haejwo neol wihae dallin nae gyeju
تلاشم رو برای رسیدن به خودت قبول کن
[01:31.88]echyu jaechaegi gateun mareul haedo Bless you
حتی اگه مثل عطسه حرف بزنی، عافیت باشه
[01:34.12]jiruhamyeon nae moseup maeju Debut
اگه خسته شدی، من هر هفته با یه تیپ جدید میام
[01:35.90]handeusi neol hyang-hae ga julke mwol barae
هر چی بخوای برات انجام میدم، فقط بگو
[01:37.99]neodo nawa hamke sarang-ui bada hang-hae
تو هم با من توی دریای عشق قایق سواری کن
[01:39.99]neon doduk nan gyeong-chal humchin gapseun hae
تو دزدی و من پلیس، بهای چیزی که بردی رو بپرداز
[01:41.67]neo eopseumyeon oeroun dosi sogui nageune
بدون تو من یه غریبه تنها توی این شهرم
[01:43.53]neoreul wonhe
تو رو میخوام
[01:43.94]
[01:44.03]uri mannameun uyeoni aniya
دیدار ما اتفاقی نیست
[01:47.73]neoreul mannan geon nae baraemieosseo
دیدن تو آرزوی من بود
[01:51.79]neoneun kkotigo naneun beoriya
تو گلی و من زنبورم
[01:55.65]neoneun kkurigo naneun gomiya
تو عسلی و من خرس هستم
[01:59.29]
[01:59.91]eojjeomyeon chaek itdeusi mari sulsul naolka
چطوری کلمات مثل کتاب خوندن راحت از دهنم میاد؟
[02:03.62]eodinji moreuge neon nareul dalmeun geot gata
یه جورایی حس میکنم تو شبیه منی
[02:07.28]neomu yeppeo neon neukkimi jom na
خیلی زیبایی، یه حس خاصی داری
[02:11.34]maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa
جذابت داره میترکونه، حالا قلبت رو به من بده
[02:15.16]
[02:15.93]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[02:17.78]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[02:19.86]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[02:21.85]joman-gan niga nal wonhal tenikka
چون به زودی خودت منو میخوای
[02:23.78]
[02:24.02]oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
وقتی از تنهایی ناله کنی دیگه خیلی دیر شده
[02:27.71]ni ariddaun maeryeok naega arabeoryeosseo
من دیگه جذب زیبایی و جذابیتت شدم
[02:31.20]Baby, come on
عزیزم، بیا پیشم
[02:31.95]
[02:31.95]Love your Alexander Wang
عاشق برند الکساندر وانگ تو هستم
[02:32.99]Love your Isabel Marant
عاشق برند ایزابل مارانت تو هستم
[02:33.91]Baby geuman tting-gyeodae
عزیزم، دیگه ناز نکن
[02:35.00]C'mon, show me what you got
بیا، خودت رو بهم نشون بده
[02:35.90]You s...y girl nahan-ten geuge jung-yohae
ای دختر جذاب، این برای من مهمه
[02:37.88]neon nae isang-hyeong chung-jok uri gyeolhon-hae
تو همون نیمه گمشده منی، بیا با هم باشیم
[02:39.97]nae ilsang-e picheoring jung-in neo
تو داری توی زندگی روزمره من نقش بازی میکنی
[02:41.95]mommugen gusipgu-kilro
وزنت انگار نود و نه کیلوئه
[02:44.04]neol tteolchil su eopseo neomu miwo
نمیتونم از فکرت در بیام، خیلی بدی
[02:45.98]oneuldo ireoke un ttiwo
امروز هم اینجوری بحث رو باز میکنم
[02:48.04]neoneun gwiti anim Pretty
تو باکلاسی یا شایدم زیبا
[02:48.99]hogun jinri anim ichi
یا شایدم حقیقت محض و منطقی
[02:49.98]Yo my genie Lamborghini
ای غول چراغ جادوی من، لامبورگینی من
[02:51.00]Be my teenie weenie mini
همراه کوچولوی من باش
[02:51.91]neon bikini-wa martini
تو مثل ساحل و یه نوشیدنی خنکی
[02:52.94]tto Mercedes cham meotjiji
مثل مرسدس بنز، واقعا عالی هستی
[02:54.00]neomu imi niga jichini
آیا الان دیگه خسته شدی؟
[02:55.05]Stop that eenie menie miny
دیگه این بازیهای بچگانه رو تموم کن
[02:55.97]yeogiseo nal jeybal kkeonaejwo
لطفا منو از این وضعیت نجات بده
[02:57.94]Let me switch your mind jeybal byeonhaejwo
بذار نظرت رو عوض کنم، لطفا تغییر کن
[02:59.86]a geogi seo bwa Let me walk with ya
آه همونجا وایسا، بذار باهات قدم بزنم
[03:01.70]"ujuju geuraetjyeo" haejwo Get it?
بهم توجه کن و نازم رو بخر، فهمیدی؟
[03:03.83]
[03:03.87]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[03:05.75]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[03:07.85]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[03:09.86]joman-gan niga nal wonhal tenikka
چون به زودی خودت منو میخوای
[03:11.88]
[03:12.08]oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
وقتی از تنهایی ناله کنی دیگه خیلی دیر شده
[03:15.73]ni ariddaun maeryeok naega arabeoryeosseo
من دیگه جذب زیبایی و جذابیتت شدم
[03:19.16]Baby, come on
عزیزم، بیا پیشم
[03:19.88]
[03:19.91]cheoeumen
اولش
[03:20.77]yeol beon munja-e han beon dapjanghadeon neo
از هر ده تا پیامم فقط یکی رو جواب میدادی
[03:23.60]najun-gen
اما بعدش
[03:24.73]meonjeo jeonhwahae haru jong-il naman chajadae
خودت اول زنگ میزنی و تمام روز دنبال منی
[03:27.71]
[03:27.72]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[03:29.78]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[03:31.80]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[03:33.86]yeogi bwa
اینجا رو ببین
[03:36.02]
چه خبره دختر؟
[00:02.73]tto mannatne?
بازم که همدیگه رو دیدیم؟
[00:04.87]What's wrong with you ?
چت شده؟
[00:06.30]
[00:08.23]cheoeumeneun danji hogisimeuro sijakhae
اولش فقط با یه کنجکاوی ساده شروع شد
[00:10.57]nege gwansimeul boiji
بهت علاقه نشون دادم
[00:11.71]Holy shhh geurae niga nal dowoesihado
ای وای، آره حتی اگه منو نادیده بگیری
[00:14.09]naege ppajyeodeuneun sigan For a minute
فقط یه دقیقه طول میکشه تا عاشقم بشی
[00:15.95]jeobeop (jeobeop) urin eoulriji
ما خیلی (خیلی) به هم میاییم
[00:17.94]niga eomneun naneun bicheul ireun Seoul city
من بدون تو مثل شهر سئول بدون نورم
[00:19.96]hositamtam neoyu binjarireul noryeo
همش منتظر یه فرصتم تا کنارت باشم
[00:21.42]tokkigul geuraepiti
مثل گرافیتیهای روی دیوار
[00:22.18]neo eomneun haruran danmakgeugeun Tragedy
یه روز بدون تو مثل یه تراژدی کوتاهه
[00:23.96]
[00:23.97]uri mannameun uyeoni aniya
دیدار ما اتفاقی نیست
[00:27.84]neoreul mannan geon nae baraemieosseo
دیدن تو آرزوی من بود
[00:31.96]neoneun kkotigo naneun beoriya
تو گلی و من زنبورم
[00:35.73]neoneun kkurigo naneun gomiya
تو عسلی و من خرس هستم
[00:39.35]
[00:39.97]eojjeomyeon chaek itdeusi mari sulsul naolka
چطوری کلمات مثل کتاب خوندن راحت از دهنم میاد؟
[00:43.63]eodinji moreuge neon nareul dalmeun geot gata
یه جورایی حس میکنم تو شبیه منی
[00:47.16]neomu yeppeo neon neukkimi jom na
خیلی زیبایی، یه حس خاصی داری
[00:51.31]maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa
جذابت داره میترکونه، حالا قلبت رو به من بده
[00:55.03]
[00:55.96]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[00:58.03]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[00:59.91]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[01:01.83]joman-gan niga nal wonhal tenikka
چون به زودی خودت منو میخوای
[01:03.87]
[01:03.95]oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
وقتی از تنهایی ناله کنی دیگه خیلی دیر شده
[01:07.95]ni ariddaun maeryeok naega arabeoryeosseo
من دیگه جذب زیبایی و جذابیتت شدم
[01:11.27]Baby, come on
عزیزم، بیا پیشم
[01:11.88]
[01:11.90]cheoeumen
اولش
[01:12.93]yeol beon munja-e han beon dapjanghadeon neo
از هر ده تا پیامم فقط یکی رو جواب میدادی
[01:15.90]najun-gen
اما بعدش
[01:16.71]meonjeo jeonhwahae haru jong-il naman chajadae
خودت اول زنگ میزنی و تمام روز دنبال منی
[01:19.71]
[01:19.89]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[01:21.85]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[01:23.86]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[01:25.90]yeogi bwa
اینجا رو ببین
[01:27.67]
[01:27.94]naran namja neoege dagagan jaeju
هنر من رو برای نزدیک شدن به خودت ببین
[01:29.89]injeong-haejwo neol wihae dallin nae gyeju
تلاشم رو برای رسیدن به خودت قبول کن
[01:31.88]echyu jaechaegi gateun mareul haedo Bless you
حتی اگه مثل عطسه حرف بزنی، عافیت باشه
[01:34.12]jiruhamyeon nae moseup maeju Debut
اگه خسته شدی، من هر هفته با یه تیپ جدید میام
[01:35.90]handeusi neol hyang-hae ga julke mwol barae
هر چی بخوای برات انجام میدم، فقط بگو
[01:37.99]neodo nawa hamke sarang-ui bada hang-hae
تو هم با من توی دریای عشق قایق سواری کن
[01:39.99]neon doduk nan gyeong-chal humchin gapseun hae
تو دزدی و من پلیس، بهای چیزی که بردی رو بپرداز
[01:41.67]neo eopseumyeon oeroun dosi sogui nageune
بدون تو من یه غریبه تنها توی این شهرم
[01:43.53]neoreul wonhe
تو رو میخوام
[01:43.94]
[01:44.03]uri mannameun uyeoni aniya
دیدار ما اتفاقی نیست
[01:47.73]neoreul mannan geon nae baraemieosseo
دیدن تو آرزوی من بود
[01:51.79]neoneun kkotigo naneun beoriya
تو گلی و من زنبورم
[01:55.65]neoneun kkurigo naneun gomiya
تو عسلی و من خرس هستم
[01:59.29]
[01:59.91]eojjeomyeon chaek itdeusi mari sulsul naolka
چطوری کلمات مثل کتاب خوندن راحت از دهنم میاد؟
[02:03.62]eodinji moreuge neon nareul dalmeun geot gata
یه جورایی حس میکنم تو شبیه منی
[02:07.28]neomu yeppeo neon neukkimi jom na
خیلی زیبایی، یه حس خاصی داری
[02:11.34]maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa
جذابت داره میترکونه، حالا قلبت رو به من بده
[02:15.16]
[02:15.93]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[02:17.78]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[02:19.86]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[02:21.85]joman-gan niga nal wonhal tenikka
چون به زودی خودت منو میخوای
[02:23.78]
[02:24.02]oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
وقتی از تنهایی ناله کنی دیگه خیلی دیر شده
[02:27.71]ni ariddaun maeryeok naega arabeoryeosseo
من دیگه جذب زیبایی و جذابیتت شدم
[02:31.20]Baby, come on
عزیزم، بیا پیشم
[02:31.95]
[02:31.95]Love your Alexander Wang
عاشق برند الکساندر وانگ تو هستم
[02:32.99]Love your Isabel Marant
عاشق برند ایزابل مارانت تو هستم
[02:33.91]Baby geuman tting-gyeodae
عزیزم، دیگه ناز نکن
[02:35.00]C'mon, show me what you got
بیا، خودت رو بهم نشون بده
[02:35.90]You s...y girl nahan-ten geuge jung-yohae
ای دختر جذاب، این برای من مهمه
[02:37.88]neon nae isang-hyeong chung-jok uri gyeolhon-hae
تو همون نیمه گمشده منی، بیا با هم باشیم
[02:39.97]nae ilsang-e picheoring jung-in neo
تو داری توی زندگی روزمره من نقش بازی میکنی
[02:41.95]mommugen gusipgu-kilro
وزنت انگار نود و نه کیلوئه
[02:44.04]neol tteolchil su eopseo neomu miwo
نمیتونم از فکرت در بیام، خیلی بدی
[02:45.98]oneuldo ireoke un ttiwo
امروز هم اینجوری بحث رو باز میکنم
[02:48.04]neoneun gwiti anim Pretty
تو باکلاسی یا شایدم زیبا
[02:48.99]hogun jinri anim ichi
یا شایدم حقیقت محض و منطقی
[02:49.98]Yo my genie Lamborghini
ای غول چراغ جادوی من، لامبورگینی من
[02:51.00]Be my teenie weenie mini
همراه کوچولوی من باش
[02:51.91]neon bikini-wa martini
تو مثل ساحل و یه نوشیدنی خنکی
[02:52.94]tto Mercedes cham meotjiji
مثل مرسدس بنز، واقعا عالی هستی
[02:54.00]neomu imi niga jichini
آیا الان دیگه خسته شدی؟
[02:55.05]Stop that eenie menie miny
دیگه این بازیهای بچگانه رو تموم کن
[02:55.97]yeogiseo nal jeybal kkeonaejwo
لطفا منو از این وضعیت نجات بده
[02:57.94]Let me switch your mind jeybal byeonhaejwo
بذار نظرت رو عوض کنم، لطفا تغییر کن
[02:59.86]a geogi seo bwa Let me walk with ya
آه همونجا وایسا، بذار باهات قدم بزنم
[03:01.70]"ujuju geuraetjyeo" haejwo Get it?
بهم توجه کن و نازم رو بخر، فهمیدی؟
[03:03.83]
[03:03.87]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[03:05.75]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[03:07.85]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[03:09.86]joman-gan niga nal wonhal tenikka
چون به زودی خودت منو میخوای
[03:11.88]
[03:12.08]oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
وقتی از تنهایی ناله کنی دیگه خیلی دیر شده
[03:15.73]ni ariddaun maeryeok naega arabeoryeosseo
من دیگه جذب زیبایی و جذابیتت شدم
[03:19.16]Baby, come on
عزیزم، بیا پیشم
[03:19.88]
[03:19.91]cheoeumen
اولش
[03:20.77]yeol beon munja-e han beon dapjanghadeon neo
از هر ده تا پیامم فقط یکی رو جواب میدادی
[03:23.60]najun-gen
اما بعدش
[03:24.73]meonjeo jeonhwahae haru jong-il naman chajadae
خودت اول زنگ میزنی و تمام روز دنبال منی
[03:27.71]
[03:27.72]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[03:29.78]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[03:31.80]yeogi bwa domanggaji ma
اینجا رو نگاه کن، فرار نکن
[03:33.86]yeogi bwa
اینجا رو ببین
[03:36.02]





وای فقط بخش نامجون لعنت بهش چه خوب خوند
ILove you 💗BTS💗s
فقط پارت نامی نامییییییی
فقط نامجون 👀🌚
پارت نامی🛐🛐🛐🛐🛐
این سبک از آهنگ بی تی اس منو یاد مایکل جکسون میندازه❤️🩹
عالی بود محشرههههه⟬⟭ ⟭⟬
وای عالیه
لعنت بهت کیم نامجون ملدم🐨❤️
مث همیشه فوق العاده