دانلود آهنگ Sure Thing از Blackpink با کیفیت اصلی و ترجمه متن
دانلود اجرای زیبای گروه کره ای Blackpink به نام Sure Thing از رسانه موزیک باران
Download Live Music By Blackpink Called Sure Thing
(درخواستی)
موزیک باران » دانلود آهنگ کره ای K-Pop (کی پاپ) » دانلود آهنگ Sure Thing از Blackpink با کیفیت اصلی و ترجمه متن
×
متن آهنگ
متن آهنگ
Love you like a brother
مث یه برادر دوست دارم
Treat you like a friend
مث یه دوست باهات رفتار میکنم
Respect you like a lover
مث یه عاشق بهت احترام میذارم
You could bet that
میتونی روش شرط ببندی
Never gotta sweat that
هیچوقت نباید دربارش نگران باشی
You could bet that
میتونی روش شرط ببندی
Never gotta sweat that
هیچوقت نباید دربارش نگران باشی
You could bet that
میتونی روش شرط ببندی
Never gotta sweat that
هیچوقت نباید دربارش نگران باشی
You could bet that
میتونی روش شرط ببندی
Never gotta sweat that
هیچوقت نباید دربارش نگران باشی
If you be the cash
اگه تو اسکناس باشی،
I'll be the rubberband
من کش پولت خواهم بود
You be the match
اگه تو کبریت باشی
Imma be your fuse
من فیتیله آتیشت میشم
Boom!
بوم!
Painter baby you
عزیزم نقاش
Could be the muse
تو میتونی الهه موسیقی باشی
I'm the reporter baby
اگه من خبرنگارم
You could be the news
تو میتونی خبر باشی
'Cause your the cigarette
چونکه تو سیگاری
And I'm the smoker
و من سیگاری ام (بهت اعتیاد دارم)
We raise a bet
ما یه شرط بستیم
'Cause your a joker
چون تو جوکری
Truth though
Truth though
You are the chalk
تو مثه گچ میمونی
And I could be the blackboard
و من تخته سیاهتم
And you can be the talk
تو میتونی حرف زدن باشی
And I can be the walk
و من میتونم پیاده باشم
Even when the sky comes falling
حتی وقتی که آسمون میخواد بیفته
Even when the sun don't shine
حتی وقتی خورشید طلوع نکنه
I got faith in you and I
من به من و تو ایمان دارم
So put your pretty little hand in mine
پس دست کوچولوی خوشگلتو بذار تو دست من
Even when we're down to the wire babe
حتی اگه لحظات اخرمون باشه، عزیزم
Even when it's do or die
حتی اگه انجام دادن یا مردن باشه
We can do it baby simple and plain
عزیزم ما میتونیم صاف و ساده انجامش بدیم
'Cause this love is a sure thing
چونکه این عشق یه چیز حتمیه
You could bet that
میتونی روش شرط ببندی
Never got to sweat that
هیچوقت چیزی یه این شیرینی بدست نمیاری
You could bet that
میتونی روش شرط ببندی
Never gotta sweat that
هیچوقت نباید دربارش نگران باشی
You could bet that
میتونی روش شرط ببندی
Never gotta sweat that
هیچوقت نباید دربارش نگران باشی
You could bet that
میتونی روش شرط ببندی
Never gotta sweat that
هیچوقت نباید دربارش نگران باشی
You could be the lover
تو میتونی عاشق باشی
I'll be the fighter babe
من مبارز میشم عزیزم
If I'm the blunt
اگه من وید (ماریجوانا) باشم
You could be the lighter babe
تو میتونی فندک باشی عزیزم
Fire it up!
آتیشش بزن
Writer babe
نویسنده عزیزم
You could be the quote
تو میتونی نقل قول باشی
If I'm the lyric baby
عزیزم اگه من متن آهنگم
You could be the note
تو میتونی نوت آهنگ باشی
Record that!
ضبطش کن
Saint, I'm a sinner
مقدس، من یه گناهکارم
Prize, I'm a winner
جایزه، من یه برندم
And it's you
و اون تویی
What can I do to deserve that
چیکار میتونم بکنم تا لیاقتشو داشته باشم
Paper baby
برگه عزیزم
I'll be the pen
من خودکار میشم
Say that I'm the one
بگو که من یکم
'Cause you are ten
چونکه تو ده هستی
Real and not pretend!
واقعا و تظاهر نکن
Even when the sky comes fallin
هر وقت آسمون غروب میکنه
Even when the sun don't shine
حتی وقتی خورشید طلوع نکنه
I got faith in you and I
من به من و تو ایمان دارم
So put your pretty lil hand in mine
پس دستای کوچولوی خوشگلتو بذار تو دستای من
Even when were down to the wire babe
حتی وقتی لحظات آخرمونه عزیزم
Even when it's do or die
حتی اگه انجام دادن یا مردن باشه
We can do it babe simple and plain
ما میتونیم انجامش بدیم ساده و با برنامه
'Cause this love is a sure thing
چونکه این عشق یه چیز حتمیه
Rock with me baby
عزیزم با من راه بیا
Let me hold you in my arms
بذار تورو توی بازو هام بغل کنم
Talk to with me baby
عزیزم باهام حرف بزن
Rock with me baby
عزیزم با من راه بیا
Let me hold you in my arms
بذار تورو توی بازو هام بغل کنم
Talk with me baby
با من حرف بزن عزیزم
This love
این عشق
Between you and I
بین من و تو
As simple as pie baby
ساده مثل پای عزیزم
Such a sure thing
خیلی چیز حتمی ایه
Oh is it a sure thing
اوه این یه چیز حتمیه؟
Oh is it a sure thing
اوه این یه چیز حتمیه؟
Even when the sky comes fallin'
حتی زمانی که آسمون غروب میکنه
Even when the sun don't shine
حتی وقتی خورشید طلوع نکنه
I got faith in you and I
من به من و تو ایمان دارم
So put your pretty little hand in mine
پس دست کوچولوی خوشگلتو بذار تو دست من
Even when we're down to the wire babe
حتی اگه لحظات اخرمون باشه، عزیزم
Even when it's do or die
حتی اگه انجام دادن یا مردن باشه
We can do it baby simple and plain
عزیزم ما میتونیم صاف و ساده انجامش بدیم
This love is a sure thing
این عشق یه چیز حتمیه
Love you like a brother
مث یه برادر دوست دارم
Treat you like a friend
مث یه دوست باهات رفتار میکنم
Respect you like a lover
مث یه عاشق بهت احترام میذارم
مث یه برادر دوست دارم
Treat you like a friend
مث یه دوست باهات رفتار میکنم
Respect you like a lover
مث یه عاشق بهت احترام میذارم
You could bet that
میتونی روش شرط ببندی
Never gotta sweat that
هیچوقت نباید دربارش نگران باشی
You could bet that
میتونی روش شرط ببندی
Never gotta sweat that
هیچوقت نباید دربارش نگران باشی
You could bet that
میتونی روش شرط ببندی
Never gotta sweat that
هیچوقت نباید دربارش نگران باشی
You could bet that
میتونی روش شرط ببندی
Never gotta sweat that
هیچوقت نباید دربارش نگران باشی
If you be the cash
اگه تو اسکناس باشی،
I'll be the rubberband
من کش پولت خواهم بود
You be the match
اگه تو کبریت باشی
Imma be your fuse
من فیتیله آتیشت میشم
Boom!
بوم!
Painter baby you
عزیزم نقاش
Could be the muse
تو میتونی الهه موسیقی باشی
I'm the reporter baby
اگه من خبرنگارم
You could be the news
تو میتونی خبر باشی
'Cause your the cigarette
چونکه تو سیگاری
And I'm the smoker
و من سیگاری ام (بهت اعتیاد دارم)
We raise a bet
ما یه شرط بستیم
'Cause your a joker
چون تو جوکری
Truth though
Truth though
You are the chalk
تو مثه گچ میمونی
And I could be the blackboard
و من تخته سیاهتم
And you can be the talk
تو میتونی حرف زدن باشی
And I can be the walk
و من میتونم پیاده باشم
Even when the sky comes falling
حتی وقتی که آسمون میخواد بیفته
Even when the sun don't shine
حتی وقتی خورشید طلوع نکنه
I got faith in you and I
من به من و تو ایمان دارم
So put your pretty little hand in mine
پس دست کوچولوی خوشگلتو بذار تو دست من
Even when we're down to the wire babe
حتی اگه لحظات اخرمون باشه، عزیزم
Even when it's do or die
حتی اگه انجام دادن یا مردن باشه
We can do it baby simple and plain
عزیزم ما میتونیم صاف و ساده انجامش بدیم
'Cause this love is a sure thing
چونکه این عشق یه چیز حتمیه
You could bet that
میتونی روش شرط ببندی
Never got to sweat that
هیچوقت چیزی یه این شیرینی بدست نمیاری
You could bet that
میتونی روش شرط ببندی
Never gotta sweat that
هیچوقت نباید دربارش نگران باشی
You could bet that
میتونی روش شرط ببندی
Never gotta sweat that
هیچوقت نباید دربارش نگران باشی
You could bet that
میتونی روش شرط ببندی
Never gotta sweat that
هیچوقت نباید دربارش نگران باشی
You could be the lover
تو میتونی عاشق باشی
I'll be the fighter babe
من مبارز میشم عزیزم
If I'm the blunt
اگه من وید (ماریجوانا) باشم
You could be the lighter babe
تو میتونی فندک باشی عزیزم
Fire it up!
آتیشش بزن
Writer babe
نویسنده عزیزم
You could be the quote
تو میتونی نقل قول باشی
If I'm the lyric baby
عزیزم اگه من متن آهنگم
You could be the note
تو میتونی نوت آهنگ باشی
Record that!
ضبطش کن
Saint, I'm a sinner
مقدس، من یه گناهکارم
Prize, I'm a winner
جایزه، من یه برندم
And it's you
و اون تویی
What can I do to deserve that
چیکار میتونم بکنم تا لیاقتشو داشته باشم
Paper baby
برگه عزیزم
I'll be the pen
من خودکار میشم
Say that I'm the one
بگو که من یکم
'Cause you are ten
چونکه تو ده هستی
Real and not pretend!
واقعا و تظاهر نکن
Even when the sky comes fallin
هر وقت آسمون غروب میکنه
Even when the sun don't shine
حتی وقتی خورشید طلوع نکنه
I got faith in you and I
من به من و تو ایمان دارم
So put your pretty lil hand in mine
پس دستای کوچولوی خوشگلتو بذار تو دستای من
Even when were down to the wire babe
حتی وقتی لحظات آخرمونه عزیزم
Even when it's do or die
حتی اگه انجام دادن یا مردن باشه
We can do it babe simple and plain
ما میتونیم انجامش بدیم ساده و با برنامه
'Cause this love is a sure thing
چونکه این عشق یه چیز حتمیه
Rock with me baby
عزیزم با من راه بیا
Let me hold you in my arms
بذار تورو توی بازو هام بغل کنم
Talk to with me baby
عزیزم باهام حرف بزن
Rock with me baby
عزیزم با من راه بیا
Let me hold you in my arms
بذار تورو توی بازو هام بغل کنم
Talk with me baby
با من حرف بزن عزیزم
This love
این عشق
Between you and I
بین من و تو
As simple as pie baby
ساده مثل پای عزیزم
Such a sure thing
خیلی چیز حتمی ایه
Oh is it a sure thing
اوه این یه چیز حتمیه؟
Oh is it a sure thing
اوه این یه چیز حتمیه؟
Even when the sky comes fallin'
حتی زمانی که آسمون غروب میکنه
Even when the sun don't shine
حتی وقتی خورشید طلوع نکنه
I got faith in you and I
من به من و تو ایمان دارم
So put your pretty little hand in mine
پس دست کوچولوی خوشگلتو بذار تو دست من
Even when we're down to the wire babe
حتی اگه لحظات اخرمون باشه، عزیزم
Even when it's do or die
حتی اگه انجام دادن یا مردن باشه
We can do it baby simple and plain
عزیزم ما میتونیم صاف و ساده انجامش بدیم
This love is a sure thing
این عشق یه چیز حتمیه
Love you like a brother
مث یه برادر دوست دارم
Treat you like a friend
مث یه دوست باهات رفتار میکنم
Respect you like a lover
مث یه عاشق بهت احترام میذارم
برچسب ها
مطالب مشابه
نظرات
منتشر شده: ۲۴ | در حال بررسی: ۱
کل نظرات: ۲۵
عالییییییییییییییییی
این آهنگ واقعااا محشره o(╥﹏╥)o 💗🖤
عالی بود اما صداش از ته چاه میاد لطفا باکیفیت بهتر بزارین
میشه اهنگ laser از بلک پینک هم قرار بدید همین طور syo so لیسا رو ممنون
آهنگ خوبیه
محشر محشر محشر . صدای خاص جیسو و رزی و فوق العاده جنی و لیسا . اونا بی نظیر و تکرار نشدنی هستن .♥