متن و ترجمه فارسی آهنگ:
It’s my time, it’s my life,
این زمان منه، این زنگی منه
I can do what I like
من میتونم کاری که دوست دارم رو انجام بده
For the price of a smile, I gotta take it to right
بره تعمین خرج خنده هام، من قصد دارم این رو به خوبی بدست بیارم
So I keep living, cause the feel’s right
پس معتقد میمونم، چون احساس درستی دارم
And it’s so nice, and I’d do it all again
و این خیلی زیباست، و من همش رو دوباره انجام میدم
This time, it’s forever
این وقتشه، این برای همیشه هست
It gets better, and I I, I like how it feels
بهترم میشه، و من، من... من از احساسی که بهم میده خوشم میاد
I like how it feels, I like how it feels x3
من از احساسی که بهم میده خوشم میاد
So just turn it up, let me go
پس فقط پاشو و با من بیا
I’m alive, yes and no, never stop
هنوز زندم، آره یا نه؟ هجوقت قرا نیست متوقف شیم
Give me more, more, more
بهم بیشتر بده، بیشتر و بیشتر
Cause I like how it feels
من از احساسی که بهم میده خوشم میاد
Ooh yeah, I like how it feels
اوه آره، من از احساسی که بهم میده خوشم میاد
You know I like how it feels
تو میدونی من چقدر این احساس رو دوست دارم
Oh yeah I like how it feels
اوه، من از احساسی که بهم میده خوشم میاد
Should we love, makes us won
ما عاشق همیم، مارو به چیروزی میرونه
Let’s make a beautiful world
بذار تا یه دنیای زیبا رو بسازم
Take my hand, it’s alright
دستام رو بگیم، همه چیز مرتبه
Cuz tonight, we can fly
چون امشب، من با هم پرواز میکنیم
So I keep living, cause the feel’s right
پس معتقد میمونم، چون احساس درستی دارم
And it’s so nice, and I’d do it all again
و این خیلی زیباست، و من همش رو دوباره انجام میدم
This time, it’s forever
این وقتشه، این برای همیشه هست
It gets better, and I I, I like how it feels
بهترم میشه، و من، من... من از احساسی که بهم میده خوشم میاد
I like how it feels, I like how it feels x3
من از احساسی که بهم میده خوشم میاد
So just turn it up, let me go
پس فقط پاشو و با من بیا
I’m alive, yes and no, never stop
هنوز زندم، آره یا نه؟ هجوقت قرا نیست متوقف شیم
Give me more, more, more
بهم بیشتر بده، بیشتر و بیشتر
Cause I like how it feels
من از احساسی که بهم میده خوشم میاد
Ooh yeah, I like how it feels
اوه آره، من از احساسی که بهم میده خوشم میاد
You know I like how it feels
تو میدونی من چقدر این احساس رو دوست دارم
Oh yeah I like how it feels
اوه ، من از احساسی که بهم میده خوشم میاد
[Pitbull]
Will ya consider the best, I consider me the okra
بهترین چیز ممکم رو در نظر بگیر، منم همینکار رو میکنم
I want my bank account like carlos slim’s, or at least mini oprah
من میخوام حسابم مث “کارلوس اسلیم” یا “مینی اوپرا” باشه
Baby just close your eyes, and imagine any part in the world, i’ve been there
عزیزم فقط چشم هاتو رو ببند، و جای جای این دنیا رو تصور کن، من رو میتونی همونجا ببینی
I’m like global warming, anything I just start to heat the things up, but I’ve been here
من مث یه گرما هستم، یا هر جیزی من فقط میخوام همه جیز رو به اتیش بکشم از گرمام، اما مم اونجا هستم
Time traveller, two time zones, give me some of my vodka any zone,
من مسافر زمانم، تو یه لحظه دو جا هستم، یه ذره از اون ودکا بهم بده
Enrique Iglesias, and translation, Enrique Churches, confession
انریکه ایگلسیاس، و ترجمه ها، کلیساها انریکه، اعتراف هاش
Dale mamita, dimelo todo, alante tu hombre, yo me hago el bobo
اسپانیایی
No te preocupes, baby for real
نه عزیزم اینا خرافات نیستن، همشون واقعی هستن
Because you gon like how it feels
چون تو هم میری همونطوری که من حس میکردم
Cause I like how it feels
من از احساسی که بهم میده خوشم میاد
Ooh yeah, I like how it feels
اوه اره ، من از احساسی که بهم میده خوشم میاد
You know I like how it feels
تو میدونی من چقدر این احساس رو دوست دارم
Oh yeah I like how it feels
اوه، من از احساسی که بهم میده خوشم میاد
