
آهنگ Lonely از ایکان (مستر لانلی) با ترجمه فارسی

AKON
Lonely
X
[00:00.43]Lonely, I'm Mr. Lonely
تنها هستم، من آقای تنهاییم
[00:04.62]I have nobody for my own
هیچ کسی واسه خودم ندارم
[00:10.13]I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
خیلی تنهام، من آقای تنهاییم
[00:15.21]I have nobody for my own
هیچ کسی واسه خودم ندارم
[00:20.74]I'm so lonely
خیلی تنهام
[00:24.38]Yo! This one here
هی رفیق! این یکی آهنگو
[00:28.30]Goes out to all my players out there man, ya know
تقدیم میکنم به همه رفقای با معرفتم اون بیرون، میدونی
[00:32.49]That got that one good girl who's always been there man, like
اونایی که یه دختر خوب داشتن که همیشه پشتشون بود
[00:36.48]Took all the bullshit
همه مزخرفاتو تحمل کرد
[00:38.75]But then one day she can't take it no more and decide to leave
ولی یه روزی دیگه طاقت نیاورد و تصمیم گرفت بره
[00:41.94]Yeah
آره
[00:42.99]I woke up in the middle of the night
نیمه شب از خواب پریدم
[00:45.44]And I noticed my girl wasn't by my side
دیدم دخترم کنارم نیست
[00:48.21]Coulda sworn I was dreaming, for her I was feenin'
فکر کردم دارم خواب میبینم، دلم بدجور براش تنگ شده بود
[00:51.39]So I had to take a little ride
واسه همین مجبور شدم یه دوری بزنم
[00:53.55]Back tracking over these few years
تو ذهنم برگشتم به چند سال گذشته
[00:55.72]Tryna figure out what I do to make it go bad
داشتم فکر میکردم چی کار کردم که همه چی خراب شد
[00:58.92]'Cause ever since my girl left me
چون از وقتی دخترم منو ترک کرد
[01:01.54]My whole life came crashing and I'm so
کل زندگیم ریخت بهم و من خیلی
[01:04.18]Lonely (So lonely)
تنها شدم (خیلی تنها)
[01:06.24]I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
من آقای تنهاییم (آقای تنهایی)
[01:08.88]I have nobody (I have nobody)
هیچ کسی رو ندارم (هیچ کسی رو ندارم)
[01:11.75]For my own (To call my own girl)
واسه خودم (که بگم مال خودمه دختره)
[01:14.54]I'm so lonely (So lonely)
خیلی تنهام (خیلی تنها)
[01:16.89]I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
من آقای تنهاییم (آقای تنهایی)
[01:19.59]I have nobody (I have nobody)
هیچ کسی رو ندارم (هیچ کسی رو ندارم)
[01:22.05]For my own (To call my own girl)
واسه خودم (که بگم مال خودمه دختره)
[01:25.64]Can't believe I had a girl like you
باورم نمیشه دختری مثل تو داشتم
[01:27.61]And I just let you walk right outta my life
و فقط گذاشتم بری از زندگیم بیرون
[01:30.93]After all I put you through
با اون همه سختی که بهت دادم
[01:33.36]You still stuck around and stayed by my side
تو بازم کنارم موندی و تنهام نذاشتی
[01:36.25]What really hurt me is I broke your heart
چیزی که خیلی دردم آورد این بود که قلبتو شکستم
[01:38.35]Baby you a good girl
عزیزم تو دختر خوبی بودی
[01:39.60]And I had no right
و من هیچ حقی نداشتم
[01:41.46]I really wanna make things right
واقعا میخوام همه چی رو درست کنم
[01:43.90]'Cause without you in my life girl I'm so
چون بدون تو تو زندگیم دختر، من خیلی
[01:46.89]Lonely (So lonely)
تنها شدم (خیلی تنها)
[01:48.96]I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
من آقای تنهاییم (آقای تنهایی)
[01:51.38]I have nobody (I have nobody)
هیچ کسی رو ندارم (هیچ کسی رو ندارم)
[01:53.97]For my own (To call my own girl)
واسه خودم (که بگم مال خودمه دختره)
[01:57.22]I'm so lonely (So lonely)
خیلی تنهام (خیلی تنها)
[01:59.32]I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
من آقای تنهاییم (آقای تنهایی)
[02:02.07]I have nobody (I have nobody)
هیچ کسی رو ندارم (هیچ کسی رو ندارم)
[02:04.66]For my own (To call my own baby)
واسه خودم (که بگم مال خودمه عزیزم)
[02:08.44]Been all about the world ain't never met a girl
سراسر دنیا رفتم اما دختری مثل تو ندیدم
[02:10.96]That could take the things that you been through
که بتونه اون سختیهایی که کشیدی رو تحمل کنه
[02:13.51]Never thought the day would come where you would get up and run
فکرشو نمیکردم یه روزی بیاد که بلند شی و بری
[02:16.47]And I would be out chasing you
و من بیفتم دنبالت
[02:18.99]'Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be
چون هیچ جای دنیا نیست که بخوام باشم
[02:21.47]Ain't no one in the globe I'd rather see
هیچ کسی تو دنیا نیست که بخوام ببینمش
[02:24.15]Than the girl of my dreams that made me be
جز دختر رویاهام که باعث شد بشم اینی که هستم
[02:26.64]So happy but now so lonely
خیلی خوشحال بودم ولی حالا خیلی تنهام
[02:29.54]Lonely (So lonely)
تنها (خیلی تنها)
[02:31.30]I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
من آقای تنهاییم (آقای تنهایی)
[02:34.28]I have nobody (I have nobody)
هیچ کسی رو ندارم (هیچ کسی رو ندارم)
[02:36.84]For my own (To call my own no)
واسه خودم (که بگم مال خودمه نه)
[02:39.99]I'm so lonely (so lonely)
خیلی تنهام (خیلی تنها)
[02:42.13]I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
من آقای تنهاییم (آقای تنهایی)
[02:44.58]I have nobody (I have nobody)
هیچ کسی رو ندارم (هیچ کسی رو ندارم)
[02:47.41]For my own (To call my own girl)
واسه خودم (که بگم مال خودمه دختره)
[02:50.36]Lonely
تنهایی
[02:51.15]Never thought that I'd be alone (Be alone)
فکر نمیکردم یه روزی تنها بمونم (تنها بمونم)
[02:53.76]I didn't think you'd be gone this long (Gone so long)
فکر نمیکردم اینقد طول بکشه که بری (اینقد طولانی بری)
[02:56.42]I just want you to call my phone
فقط میخوام یه زنگ بهم بزنی
[02:58.85]Stop playing girl and come on home (Come on home)
بسه دیگه دختر، ناز نکن برگرد خونه (برگرد خونه)
[03:01.63]Baby girl, I didn't mean to shout
دختر عزیزم، نمیخواستم سرت داد بزنم
[03:04.12]I want me and you to work it out (Work it out baby)
میخوام من و تو با همدیگه همه چیو درست کنیم (درستش کنیم عزیزم)
[03:06.84]I'd never wish to ever hurt my baby
هیچ وقت دلم نمیخواست به عشقم صدمه بزنم
[03:09.30]And it's driving me crazy 'cause I'm so
و دیوونهم کرده چون خیلی
[03:11.90]Lonely (So lonely)
تنها شدم (خیلی تنها)
[03:13.91]I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
من آقای تنهاییم (آقای تنهایی)
[03:16.72]I have nobody (I have nobody)
هیچ کسی رو ندارم (هیچ کسی رو ندارم)
[03:19.23]For my own (To call my own no)
واسه خودم (که بگم مال خودمه نه)
[03:22.39]I'm so lonely (So lonely)
خیلی تنهام (خیلی تنها)
[03:24.78]I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
من آقای تنهاییم (آقای تنهایی)
[03:27.47]I have nobody (I have nobody)
هیچ کسی رو ندارم (هیچ کسی رو ندارم)
[03:29.15]For my own (To call my own girl)
واسه خودم (که بگم مال خودمه دختره)
[03:32.80]I am so Lonely
من خیلی تنهام
[03:34.13]So lonely (Lonely)
خیلی تنها (تنها)
[03:36.64]So lonely (So Lonely)
خیلی تنها (خیلی تنها)
[03:38.76]Mr. Lonely (Lonely)
آقای تنهایی (تنهایی)
[03:42.09]So lonely (So Lonely)
خیلی تنها (خیلی تنها)
[03:44.78]So lonely (Lonely)
خیلی تنها (تنهایی)
[03:47.50]So lonely (So lonley)
خیلی تنها (خیلی تنها)
[03:50.09]So lonely
خیلی تنها
[03:52.46]Mr. Lonely
آقای تنهایی
[03:53.83]
تنها هستم، من آقای تنهاییم
[00:04.62]I have nobody for my own
هیچ کسی واسه خودم ندارم
[00:10.13]I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
خیلی تنهام، من آقای تنهاییم
[00:15.21]I have nobody for my own
هیچ کسی واسه خودم ندارم
[00:20.74]I'm so lonely
خیلی تنهام
[00:24.38]Yo! This one here
هی رفیق! این یکی آهنگو
[00:28.30]Goes out to all my players out there man, ya know
تقدیم میکنم به همه رفقای با معرفتم اون بیرون، میدونی
[00:32.49]That got that one good girl who's always been there man, like
اونایی که یه دختر خوب داشتن که همیشه پشتشون بود
[00:36.48]Took all the bullshit
همه مزخرفاتو تحمل کرد
[00:38.75]But then one day she can't take it no more and decide to leave
ولی یه روزی دیگه طاقت نیاورد و تصمیم گرفت بره
[00:41.94]Yeah
آره
[00:42.99]I woke up in the middle of the night
نیمه شب از خواب پریدم
[00:45.44]And I noticed my girl wasn't by my side
دیدم دخترم کنارم نیست
[00:48.21]Coulda sworn I was dreaming, for her I was feenin'
فکر کردم دارم خواب میبینم، دلم بدجور براش تنگ شده بود
[00:51.39]So I had to take a little ride
واسه همین مجبور شدم یه دوری بزنم
[00:53.55]Back tracking over these few years
تو ذهنم برگشتم به چند سال گذشته
[00:55.72]Tryna figure out what I do to make it go bad
داشتم فکر میکردم چی کار کردم که همه چی خراب شد
[00:58.92]'Cause ever since my girl left me
چون از وقتی دخترم منو ترک کرد
[01:01.54]My whole life came crashing and I'm so
کل زندگیم ریخت بهم و من خیلی
[01:04.18]Lonely (So lonely)
تنها شدم (خیلی تنها)
[01:06.24]I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
من آقای تنهاییم (آقای تنهایی)
[01:08.88]I have nobody (I have nobody)
هیچ کسی رو ندارم (هیچ کسی رو ندارم)
[01:11.75]For my own (To call my own girl)
واسه خودم (که بگم مال خودمه دختره)
[01:14.54]I'm so lonely (So lonely)
خیلی تنهام (خیلی تنها)
[01:16.89]I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
من آقای تنهاییم (آقای تنهایی)
[01:19.59]I have nobody (I have nobody)
هیچ کسی رو ندارم (هیچ کسی رو ندارم)
[01:22.05]For my own (To call my own girl)
واسه خودم (که بگم مال خودمه دختره)
[01:25.64]Can't believe I had a girl like you
باورم نمیشه دختری مثل تو داشتم
[01:27.61]And I just let you walk right outta my life
و فقط گذاشتم بری از زندگیم بیرون
[01:30.93]After all I put you through
با اون همه سختی که بهت دادم
[01:33.36]You still stuck around and stayed by my side
تو بازم کنارم موندی و تنهام نذاشتی
[01:36.25]What really hurt me is I broke your heart
چیزی که خیلی دردم آورد این بود که قلبتو شکستم
[01:38.35]Baby you a good girl
عزیزم تو دختر خوبی بودی
[01:39.60]And I had no right
و من هیچ حقی نداشتم
[01:41.46]I really wanna make things right
واقعا میخوام همه چی رو درست کنم
[01:43.90]'Cause without you in my life girl I'm so
چون بدون تو تو زندگیم دختر، من خیلی
[01:46.89]Lonely (So lonely)
تنها شدم (خیلی تنها)
[01:48.96]I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
من آقای تنهاییم (آقای تنهایی)
[01:51.38]I have nobody (I have nobody)
هیچ کسی رو ندارم (هیچ کسی رو ندارم)
[01:53.97]For my own (To call my own girl)
واسه خودم (که بگم مال خودمه دختره)
[01:57.22]I'm so lonely (So lonely)
خیلی تنهام (خیلی تنها)
[01:59.32]I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
من آقای تنهاییم (آقای تنهایی)
[02:02.07]I have nobody (I have nobody)
هیچ کسی رو ندارم (هیچ کسی رو ندارم)
[02:04.66]For my own (To call my own baby)
واسه خودم (که بگم مال خودمه عزیزم)
[02:08.44]Been all about the world ain't never met a girl
سراسر دنیا رفتم اما دختری مثل تو ندیدم
[02:10.96]That could take the things that you been through
که بتونه اون سختیهایی که کشیدی رو تحمل کنه
[02:13.51]Never thought the day would come where you would get up and run
فکرشو نمیکردم یه روزی بیاد که بلند شی و بری
[02:16.47]And I would be out chasing you
و من بیفتم دنبالت
[02:18.99]'Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be
چون هیچ جای دنیا نیست که بخوام باشم
[02:21.47]Ain't no one in the globe I'd rather see
هیچ کسی تو دنیا نیست که بخوام ببینمش
[02:24.15]Than the girl of my dreams that made me be
جز دختر رویاهام که باعث شد بشم اینی که هستم
[02:26.64]So happy but now so lonely
خیلی خوشحال بودم ولی حالا خیلی تنهام
[02:29.54]Lonely (So lonely)
تنها (خیلی تنها)
[02:31.30]I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
من آقای تنهاییم (آقای تنهایی)
[02:34.28]I have nobody (I have nobody)
هیچ کسی رو ندارم (هیچ کسی رو ندارم)
[02:36.84]For my own (To call my own no)
واسه خودم (که بگم مال خودمه نه)
[02:39.99]I'm so lonely (so lonely)
خیلی تنهام (خیلی تنها)
[02:42.13]I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
من آقای تنهاییم (آقای تنهایی)
[02:44.58]I have nobody (I have nobody)
هیچ کسی رو ندارم (هیچ کسی رو ندارم)
[02:47.41]For my own (To call my own girl)
واسه خودم (که بگم مال خودمه دختره)
[02:50.36]Lonely
تنهایی
[02:51.15]Never thought that I'd be alone (Be alone)
فکر نمیکردم یه روزی تنها بمونم (تنها بمونم)
[02:53.76]I didn't think you'd be gone this long (Gone so long)
فکر نمیکردم اینقد طول بکشه که بری (اینقد طولانی بری)
[02:56.42]I just want you to call my phone
فقط میخوام یه زنگ بهم بزنی
[02:58.85]Stop playing girl and come on home (Come on home)
بسه دیگه دختر، ناز نکن برگرد خونه (برگرد خونه)
[03:01.63]Baby girl, I didn't mean to shout
دختر عزیزم، نمیخواستم سرت داد بزنم
[03:04.12]I want me and you to work it out (Work it out baby)
میخوام من و تو با همدیگه همه چیو درست کنیم (درستش کنیم عزیزم)
[03:06.84]I'd never wish to ever hurt my baby
هیچ وقت دلم نمیخواست به عشقم صدمه بزنم
[03:09.30]And it's driving me crazy 'cause I'm so
و دیوونهم کرده چون خیلی
[03:11.90]Lonely (So lonely)
تنها شدم (خیلی تنها)
[03:13.91]I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
من آقای تنهاییم (آقای تنهایی)
[03:16.72]I have nobody (I have nobody)
هیچ کسی رو ندارم (هیچ کسی رو ندارم)
[03:19.23]For my own (To call my own no)
واسه خودم (که بگم مال خودمه نه)
[03:22.39]I'm so lonely (So lonely)
خیلی تنهام (خیلی تنها)
[03:24.78]I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
من آقای تنهاییم (آقای تنهایی)
[03:27.47]I have nobody (I have nobody)
هیچ کسی رو ندارم (هیچ کسی رو ندارم)
[03:29.15]For my own (To call my own girl)
واسه خودم (که بگم مال خودمه دختره)
[03:32.80]I am so Lonely
من خیلی تنهام
[03:34.13]So lonely (Lonely)
خیلی تنها (تنها)
[03:36.64]So lonely (So Lonely)
خیلی تنها (خیلی تنها)
[03:38.76]Mr. Lonely (Lonely)
آقای تنهایی (تنهایی)
[03:42.09]So lonely (So Lonely)
خیلی تنها (خیلی تنها)
[03:44.78]So lonely (Lonely)
خیلی تنها (تنهایی)
[03:47.50]So lonely (So lonley)
خیلی تنها (خیلی تنها)
[03:50.09]So lonely
خیلی تنها
[03:52.46]Mr. Lonely
آقای تنهایی
[03:53.83]
Track Info
Released: 2005
Tracks: 1
Format: MP3 320KBPS
Genre: R&B
Description
دانلود آهنگ قدیمی ایکان به نام لانلی از رسانه موزیک باران




