موزیک باران

[00:00.20]When the days are cold
وقتی روزها سرد می‌شن

[00:03.20]And the cards all fold
و همه‌ی نقشه‌هامون نقش بر آب می‌شن

[00:06.10]And the saints we see
و اون آدمای خوبی که می‌شناختیم

[00:09.00]are all made of gold
همشون از طلا ساخته شدن، فقط ظاهرشونه

[00:11.50]When your dreams all fail
وقتی همه‌ی رویاهات نقش بر آب می‌شن

[00:14.10]and the ones we hail
و اونایی که تحسین‌شون می‌کنیم

[00:16.80]Are the worst of all,
بدتر از همه در میان

[00:19.20]and the blood's run stale
و دیگه تو رگ‌هامون خبری از زندگی نیست

[00:22.60]I wanna hide the truth,
می‌خوام حقیقت رو پنهون کنم

[00:25.90]I wanna shelter you
می‌خوام ازت محافظت کنم

[00:28.50]But with the beast inside,
ولی با اون هیولایی که تو درونم هست

[00:31.20]there's nowhere we can hide
هیچ جایی برای قایم شدن نداریم

[00:33.60]No matter what we breed,
مهم نیست چی به دنیا بیاریم

[00:36.50]we still are made of greed
ما هنوزم پر از طمع هستیم

[00:39.20]This is my kingdom come,
این سرزمین منه که رسیده

[00:41.60]this is my kingdom come
اینه سرزمین منه که اومده

[00:44.30]When you feel my heat,
وقتی گرمای منو حس می‌کنی

[00:47.40]Look into my eyes
تو چشمام نگاه کن

[00:50.10]It's where my demons hide,
اونجاست که هیولاهای درونم قایم شدن

[00:52.50]it's where my demons hide
اونجاست که هیولاهای درونم پنهون شدن

[00:55.20]Don't get too close,
خیلی نزدیک نشو

[00:58.10]It's dark inside
تو درونم تاریکه

[01:00.50]It's where my demons hide,
اونجاست که هیولاهای درونم پنهونن

[01:03.20]it's where my demons hide
اونجاست که هیولاهای درونم هستن

[01:05.60]At the curtain's call it's the last of all
وقتی پرده می‌افته، این آخرشه

[01:09.50]When the lights fade out,
وقتی نورا خاموش می‌شن

[01:12.50]all the sinners crawl
گناهکارا شروع می‌کنن خزیدن

[01:15.40]So they dug your grave
واسه همین برات یه قبر کندن

[01:18.10]and the masquerade
و مهمونی نقاب‌دار شروع شد

[01:20.70]Will come calling out at the
میاد صدات می‌زنه وسط

[01:23.90]mess you've made
آشوبی که خودت ساختی

[01:26.90]Don't wanna let you down,
نمی‌خوام ناامیدت کنم

[01:29.90]but I am hell-bound
ولی راهم به سمت تاریکیه

[01:32.50]Though this is all for you,
با اینکه همه‌اش واسه توئه

[01:34.90]don't wanna hide the truth
ولی نمی‌خوام حقیقت رو قایم کنم

[01:37.60]No matter what we breed,
مهم نیست چی خلق کنیم

[01:40.50]We are still made of greed
ما هنوز از طمع ساخته شدیم

[01:43.50]This is my kingdom come,
این سرزمین منه که رسیده

[01:45.60]this is my kingdom come
اینه سرزمین منه که اومده

[01:48.50]When you feel my heat,
وقتی گرمای منو حس می‌کنی

[01:51.40]Look into my eyes
تو چشمام نگاه کن

[01:53.90]It's where my demons hide,
اونجاست که هیولاهای درونم قایم شدن

[01:56.30]it's where my demons hide
اونجاست که هیولاهای درونم پنهون شدن

[01:59.20]Don't get too close,
خیلی نزدیک نشو

[02:01.90]It's dark inside
تو درونم تاریکه

[02:04.50]It's where my demons hide,
اونجاست که هیولاهای درونم پنهونن

[02:06.90]it's where my demons hide
اونجاست که هیولاهای درونم هستن

[02:09.60]They say it's what you make,
می‌گن دنیا همونی می‌شه که تو می‌سازی

[02:12.50]I say it's up to fate
ولی من می‌گم کار سرنوشته

[02:15.20]It's woven in my soul,
این توی روحم بافته شده

[02:17.90]I need to let you go
باید بذارم بری

[02:20.50]Your eyes, they shine so bright,
چشمای تو خیلی می‌درخشن

[02:23.20]I wanna save that light
می‌خوام اون نور رو نگه دارم

[02:25.90]I can't escape this now,
الان دیگه نمی‌تونم فرار کنم

[02:28.30]unless you show me how
مگه اینکه بهم نشون بدی چطوری

[02:31.20]When you feel my heat,
وقتی گرمای منو حس می‌کنی

[02:33.90]look into my eyes
تو چشمام نگاه کن

[02:36.50]It's where my demons hide,
اونجاست که هیولاهای درونم قایم شدن

[02:38.90]it's where my demons hide
اونجاست که هیولاهای درونم پنهون شدن

[02:41.80]Don't get too close,
خیلی نزدیک نشو

[02:44.50]it's dark inside
تو درونم تاریکه

[02:46.90]It's where my demons hide,
اونجاست که هیولاهای درونم پنهونن

[02:49.60]it's where my demons hide
اونجاست که هیولاهای درونم هستن