موزیک باران

[00:00.10]I believe in my way
من به راه خودم ایمان دارم

[00:02.70]The world keeps on moving
دنیا همین‌جوری داره به حرکتش ادامه می‌ده

[00:05.50]I'm walking and stumbling,
دارم راه می‌رم و هی می‌خورم زمین

[00:07.10]I'm crying 'bout something, but I am not breaking
دارم واسه یه چیزی گریه می‌کنم ولی نمی‌پاشم

[00:11.10]I rise
پا می‌شم دوباره

[00:22.30]A younger me was dreaming
وقتی جوون‌تر بودم، رویا می‌دیدم

[00:24.70]Visions of my future self
تصورهایی از آینده‌ی خودم داشتم

[00:27.30]I kept 'em deep inside my pockets
اونا رو ته جیبم قایم کرده بودم

[00:30.10]As I held and gripped them tight
محکم چسبیده بودم بهشون

[00:33.00]If I could just stop reaching
اگه فقط می‌تونستم دست از تلاش بردارم

[00:35.60]and get used to giving up
و عادت کنم به ول‌کردن

[00:37.90]I'd ease up on what I've been feeling
شاید کمتر این حسارو داشتم

[00:40.80]All this time within my heart
تمام این مدت توی دلم بوده

[00:43.30]But we know
ولی ما می‌دونیم

[00:44.20]Tears won't even be streaming down
اشک حتی نمی‌ریزه

[00:46.60]from your eyes if you're that low
وقتی این‌قدر ته خط باشی، اشک هم در نمیاد

[00:48.60]The undetectable rival lives within our own
اون رقیب پنهونی توی خودمونه

[00:53.00]If you knew the truth
اگه واقعیتو می‌دونستی

[00:54.70]But I will not sway
ولی من پا پس نمی‌کشم

[00:56.80]I believe in my way
من به مسیر خودم باور دارم

[00:59.40]The world keeps on moving
دنیا همین‌جوری جلو می‌ره

[01:02.00]I'm walking and stumbling,
دارم راه می‌رم و می‌خورم زمین

[01:03.60]I'm crying 'bout something, but I am not breaking
واسه یه چیزی اشک می‌ریزم، ولی نمی‌شکنم

[01:07.50]Don't let go of your strength
قدرتتو ول نکن

[01:10.10]Through every kind of night
توی هر شب تاریکی که باشه

[01:13.00]And as the sun overcomes every time
و همون‌طور که خورشید همیشه برمی‌گرده

[01:17.30]It's all about to rise
همه‌چی دوباره قراره بلند شه

[01:29.70]Our footsteps of tomorrow
رد پای فردای ما

[01:32.30]leave a sound as they echo
یه صدایی از خودشون به جا می‌ذارن

[01:34.50]Turns out, we just cannot walk straight so
آخرش می‌فهمیم نمی‌تونیم صاف و مستقیم بریم

[01:37.40]Zig-zagging as we go
کج و کوله جلو می‌ریم

[01:39.80]But we know
ولی ما می‌دونیم

[01:41.00]That the shoes we have overused,
اون کفش‌هایی که زیادی پوشیدیم

[01:43.20]and the sweat that we've let flow
و اون عرقی که ریختیم

[01:45.20]Are now transforming into a treasure
الان دارن تبدیل می‌شن به یه گنج

[01:48.20]that will glow forever
که همیشه می‌درخشه

[01:51.20]I've gotta keep trying
باید ادامه بدم، باید تلاش کنم

[01:53.40]I believe in my way
من به راه خودم ایمان دارم

[01:56.10]The world keeps on moving
دنیا همین‌جوری داره می‌چرخه

[01:58.70]I'm walking and stumbling,
دارم راه می‌رم و تلو تلو می‌خورم

[02:00.20]I'm crying 'bout something, but I am not breaking
دارم اشک می‌ریزم ولی هنوز نشکستم

[02:04.20]Don't let go of your strength
محکم باش، قدرتتو ول نکن

[02:06.70]Through every kind of night
هر شبی که باشه، هر جور که باشه

[02:09.50]And as the sun overcomes every time
خورشید هربار دوباره برمی‌گرده

[02:13.90]It's all about to rise
همه‌چی دوباره قراره بلند شه

[02:16.30]Making choices, I lose track
وقتی انتخاب می‌کنم، گاهی گم می‌شم

[02:19.10]I move forward and step back
یه قدم جلو می‌رم، یکی عقب برمی‌گردم

[02:21.80]What I've gathered is lost and gone
چیزایی که جمع کردم، از دست رفتن

[02:24.50]All presumptions are proving wrong
همه‌ی فرضیه‌هام دارن اشتباه در میان

[02:27.30]The sun will rise again and reach you with its light
خورشید دوباره طلوع می‌کنه و با نورش بهت می‌رسه

[02:32.60]It's gonna be alright
همه‌چی درست می‌شه، نگران نباش

[02:34.10]Our ongoing journey's bright
این سفری که داریم، روشنه

[02:37.80]I believe in my way
من به مسیر خودم باور دارم

[02:40.50]The world keeps on moving
دنیا همین‌جوری می‌چرخه

[02:43.20]I'm walking and stumbling,
دارم راه می‌رم و می‌خورم زمین

[02:44.90]I'm crying 'bout something, but I am not breaking
واسه یه چیزی گریه می‌کنم، ولی نمی‌پاشم

[02:48.70]Don't let go of your strength
محکم باش، قدرتتو ول نکن

[02:51.30]Through every kind of night
از هر شب تاریکی که رد شی

[02:54.10]And as the sun overcomes every time
خورشید هربار دوباره طلوع می‌کنه

[02:58.40]It's all about to rise
همه‌چی دوباره داره بلند می‌شه

[03:03.80]It's all about to rise
همه‌چی داره دوباره بلند می‌شه

[03:09.30]It's all about to rise
همه‌چی داره دوباره قد می‌کشه

[03:14.70]It's all about to rise
همه‌چی داره از نو شروع می‌شه