
دانلود آهنگ پاتان شاهرخ خان Jhoome Jo Pathaan با ترجمه متن فارسی

Vishal-Shekhar & Arijit Singh
Jhoome Jo Pathaan
X
[00:26.72]Tumne mohabbat karni hai
تو باید عاشق بشی
[00:29.10]Humne mohabbat ki hai
ما عاشق شدیم
[00:31.03]Iss dil ke ilaawa kisi se bhi na
به جز این دل، به هیچکس دیگه نه
[00:33.65]Humne ijaazat li hai
ما اجازه گرفتیم
[00:40.41]Hunar hai yeh bhi ishq ka
اینم یه مهارت عشق هست
[00:42.83]Kisi-kisi ko aata hai
که فقط بعضیها بلدن
[00:45.03]Jaan luta ke dushman ki
با جون دادن برای دشمن
[00:47.35]Humne hifaazat ki hai
ما حفاظت کردیم
[00:53.53]Baat karte hain hazaaron (hazaaron)
هزار حرف میزنیم (هزار حرف)
[00:58.07]Hai tajurba humein, yaaron (haan, yaaron)
تجربه داریم رفقا (آره رفقا)
[01:02.60]Baat karte hain hazaaron
هزار حرف میزنیم
[01:04.89]Hai tajurba humein, yaaron
تجربه داریم رفقا
[01:07.16]Aisi hai (ada) baandh loon (hawa)
یه طوری حرکت میکنم (شیوه) که (باد رو میبندم)
[01:09.58]Mujh pe woh (Khuda dil se dua barsaye)
اون طوری که (خدا از دل دعا بفرسته)
[01:12.49]Jhoome jo Pathaan, meri jaan
وقتی پاتان میرقصد، عزیزم
[01:15.36]Mehfil hi lut jaaye
کل جمع از بین میره
[01:17.05]De-de jo zubaan, meri jaan
هر چی زبان بگه، عزیزم
[01:19.95]Uss pe mar-mit jaaye
حاضرم براش بمیرم
[01:21.76]
[01:30.75]Jhoome jo Pathaan, meri jaan
وقتی پاتان میرقصد، عزیزم
[01:33.65]Mehfil hi lut jaaye
کل جمع از بین میره
[01:35.39]De-de jo zubaan, meri jaan
هر چی زبان بگه، عزیزم
[01:38.15]Uss pe mar-mit jaaye
حاضرم براش بمیرم
[01:44.92]Pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
پا دها پا دها ما پا، پا دها پا دها ما پا
[01:47.17]Ga pa ma dha ni ga re sa ga re ma
گا پا ما دها نی گا ره سا گا ره ما
[01:49.42]Pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
پا دها پا دها ما پا، پا دها پا دها ما پا
[01:51.72]Ga pa ma dha ma ga re ga re sa
گا پا ما دها ما گا ره گا ره سا
[01:57.34]Muqaabla kaise hum karte hain, yaar
چجوری با هم رقابت میکنیم، رفیق
[02:01.06]Ab ki baar tareeqa hum batayenge
این بار روشش رو میگیم
[02:04.37]Tareeqa hum batayenge
روش رو میگیم
[02:06.69]Kaise dushman pe hum marte hain, yaar
چجوری به دشمن ضربه میزنیم، رفیق
[02:10.29]Ab ki baar tareeqa hum batayenge
این بار روشش رو میگیم
[02:13.43]Tareeqa hum batayenge
روش رو میگیم
[02:15.72]Yaar kar de jo ishara (ishara)
رفیق یه اشاره کن (اشاره)
[02:20.39]Dil main de doon dobara (dobara)
دوباره تو دلم جا بدم (دوباره)
[02:24.89]Yaar kar de jo ishara
رفیق یه اشاره کن
[02:27.11]Dil main de doon dobara
دوباره تو دلم جا بدم
[02:29.41]Pyaar ka (nasha) aisa hai (chadha)
عشق یه نشئه عجیبه (که میره بالا)
[02:31.77]Hoke yoon (fida dushman gale lag jaaye)
که وقتی اینجوری میشم (دشمن هم بغلم میکنه)
02:34.84
(میره میره میره میره)
[02:41.67]Jhoome jo Pathaan, meri jaan
وقتی پاتان میرقصد، عزیزم
[02:44.43]Mehfil hi lut jaaye
کل جمع از بین میره
[02:46.25]De-de jo zubaan, meri jaan
هر چی زبان بگه، عزیزم
[02:49.06]Uss pe mar-mit jaaye
حاضرم براش بمیرم
[02:50.84]
[02:59.99]Jhoome jo Pathaan, meri jaan
وقتی پاتان میرقصد، عزیزم
[03:02.78]Mehfil hi lut jaaye
کل جمع از بین میره
[03:04.47]De-de jo zubaan, meri jaan
هر چی زبان بگه، عزیزم
[03:07.38]Uss pe mar-mit jaaye
حاضرم براش بمیرم
[03:09.06]Jhoome jo Pathaan, meri jaan
وقتی پاتان میرقصد، عزیزم
[03:11.82]Mehfil hi lut jaaye
کل جمع از بین میره
[03:13.52]De-de jo zubaan, meri jaan
هر چی زبان بگه، عزیزم
[03:16.46]Uss pe mar-mit jaaye
حاضرم براش بمیرم
[03:18.64]Pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
پا دها پا دها ما پا، پا دها پا دها ما پا
[03:20.88]Ga pa ma dha ni ga re sa ga re ma
گا پا ما دها نی گا ره سا گا ره ما
[03:23.15]Pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
پا دها پا دها ما پا، پا دها پا دها ما پا
[03:25.59]Ga pa ma dha ma ga re ga re sa
گا پا ما دها ما گا ره گا ره سا
[03:28.12]
تو باید عاشق بشی
[00:29.10]Humne mohabbat ki hai
ما عاشق شدیم
[00:31.03]Iss dil ke ilaawa kisi se bhi na
به جز این دل، به هیچکس دیگه نه
[00:33.65]Humne ijaazat li hai
ما اجازه گرفتیم
[00:40.41]Hunar hai yeh bhi ishq ka
اینم یه مهارت عشق هست
[00:42.83]Kisi-kisi ko aata hai
که فقط بعضیها بلدن
[00:45.03]Jaan luta ke dushman ki
با جون دادن برای دشمن
[00:47.35]Humne hifaazat ki hai
ما حفاظت کردیم
[00:53.53]Baat karte hain hazaaron (hazaaron)
هزار حرف میزنیم (هزار حرف)
[00:58.07]Hai tajurba humein, yaaron (haan, yaaron)
تجربه داریم رفقا (آره رفقا)
[01:02.60]Baat karte hain hazaaron
هزار حرف میزنیم
[01:04.89]Hai tajurba humein, yaaron
تجربه داریم رفقا
[01:07.16]Aisi hai (ada) baandh loon (hawa)
یه طوری حرکت میکنم (شیوه) که (باد رو میبندم)
[01:09.58]Mujh pe woh (Khuda dil se dua barsaye)
اون طوری که (خدا از دل دعا بفرسته)
[01:12.49]Jhoome jo Pathaan, meri jaan
وقتی پاتان میرقصد، عزیزم
[01:15.36]Mehfil hi lut jaaye
کل جمع از بین میره
[01:17.05]De-de jo zubaan, meri jaan
هر چی زبان بگه، عزیزم
[01:19.95]Uss pe mar-mit jaaye
حاضرم براش بمیرم
[01:21.76]
[01:30.75]Jhoome jo Pathaan, meri jaan
وقتی پاتان میرقصد، عزیزم
[01:33.65]Mehfil hi lut jaaye
کل جمع از بین میره
[01:35.39]De-de jo zubaan, meri jaan
هر چی زبان بگه، عزیزم
[01:38.15]Uss pe mar-mit jaaye
حاضرم براش بمیرم
[01:44.92]Pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
پا دها پا دها ما پا، پا دها پا دها ما پا
[01:47.17]Ga pa ma dha ni ga re sa ga re ma
گا پا ما دها نی گا ره سا گا ره ما
[01:49.42]Pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
پا دها پا دها ما پا، پا دها پا دها ما پا
[01:51.72]Ga pa ma dha ma ga re ga re sa
گا پا ما دها ما گا ره گا ره سا
[01:57.34]Muqaabla kaise hum karte hain, yaar
چجوری با هم رقابت میکنیم، رفیق
[02:01.06]Ab ki baar tareeqa hum batayenge
این بار روشش رو میگیم
[02:04.37]Tareeqa hum batayenge
روش رو میگیم
[02:06.69]Kaise dushman pe hum marte hain, yaar
چجوری به دشمن ضربه میزنیم، رفیق
[02:10.29]Ab ki baar tareeqa hum batayenge
این بار روشش رو میگیم
[02:13.43]Tareeqa hum batayenge
روش رو میگیم
[02:15.72]Yaar kar de jo ishara (ishara)
رفیق یه اشاره کن (اشاره)
[02:20.39]Dil main de doon dobara (dobara)
دوباره تو دلم جا بدم (دوباره)
[02:24.89]Yaar kar de jo ishara
رفیق یه اشاره کن
[02:27.11]Dil main de doon dobara
دوباره تو دلم جا بدم
[02:29.41]Pyaar ka (nasha) aisa hai (chadha)
عشق یه نشئه عجیبه (که میره بالا)
[02:31.77]Hoke yoon (fida dushman gale lag jaaye)
که وقتی اینجوری میشم (دشمن هم بغلم میکنه)
02:34.84
(میره میره میره میره)
[02:41.67]Jhoome jo Pathaan, meri jaan
وقتی پاتان میرقصد، عزیزم
[02:44.43]Mehfil hi lut jaaye
کل جمع از بین میره
[02:46.25]De-de jo zubaan, meri jaan
هر چی زبان بگه، عزیزم
[02:49.06]Uss pe mar-mit jaaye
حاضرم براش بمیرم
[02:50.84]
[02:59.99]Jhoome jo Pathaan, meri jaan
وقتی پاتان میرقصد، عزیزم
[03:02.78]Mehfil hi lut jaaye
کل جمع از بین میره
[03:04.47]De-de jo zubaan, meri jaan
هر چی زبان بگه، عزیزم
[03:07.38]Uss pe mar-mit jaaye
حاضرم براش بمیرم
[03:09.06]Jhoome jo Pathaan, meri jaan
وقتی پاتان میرقصد، عزیزم
[03:11.82]Mehfil hi lut jaaye
کل جمع از بین میره
[03:13.52]De-de jo zubaan, meri jaan
هر چی زبان بگه، عزیزم
[03:16.46]Uss pe mar-mit jaaye
حاضرم براش بمیرم
[03:18.64]Pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
پا دها پا دها ما پا، پا دها پا دها ما پا
[03:20.88]Ga pa ma dha ni ga re sa ga re ma
گا پا ما دها نی گا ره سا گا ره ما
[03:23.15]Pa dha pa dha ma pa, pa dha pa dha ma pa
پا دها پا دها ما پا، پا دها پا دها ما پا
[03:25.59]Ga pa ma dha ma ga re ga re sa
گا پا ما دها ما گا ره گا ره سا
[03:28.12]
Track Info
Released: 2022
Tracks: 1
Format: MP3 320KBPS
Genre: Pop
Description
دانلود و ترجمه فارسی آهنگ هندی Vishal-Shekhar & Arijit Singh به نام Jhoome Jo Pathaan از رسانه موزیک باران
New Song By Vishal-Shekhar & Arijit Singh Called Jhoome Jo Pathaan
موسیقی فیلم هندی پاتان





چجوری نصب کنم