
دانلود و ترجمه فارسی آهنگ هندی جسه جسه First Class از فیلم کالانک

Arijit Singh, Neeti Mohan
First Class
X
[00:29.46] Mere honthon se dhuaandhar nikalti hai jo boli
از لبای من حرفایی میاد بیرون که مثل دود غلیظه
[00:33.66] Jaise, jaise bandook ki goli
انگار، انگار تیر یه تفنگ باشه
[00:37.15] Mere tevar mein hai tahzeeb ki rangeen rangoli
توی رفتار من یه نقش و نگار رنگی از ادب هست
[00:41.26] Jaise, jaise ho eid mein holi
انگار، انگار توی عید، جشن رنگا باشه
[00:44.92] Mere honthon se dhuaandhar nikalti hai jo boli
از لبای من حرفایی میاد بیرون که مثل دود غلیظه
[00:48.99] Jaise, jaise bandook ki goli
انگار، انگار تیر یه تفنگ باشه
[00:52.53] Mere tevar mein hai tahzeeb ki rangeen rangoli
توی رفتار من یه نقش و نگار رنگی از ادب هست
[00:56.75] Jaise, jaise ho eid mein holi
انگار، انگار توی عید، جشن رنگا باشه
[01:01.04] Meri jeevan ki dasha, thoda raston ka nasha
وضع زندگی من، یه کم مستی راه و سفره
[01:04.98] Thodi manzil ki pyaas hai
یه کمم تشنگی رسیدن به مقصد
[01:08.83] Baaki sab first class hai
باقیش همه چی درجهیکه
[01:12.62] Baaki sab first class hai
باقیش همه چی درجهیکه
[01:16.44] Baaki sab first class hai, haan, kasam se
باقیش همه چی درجهیکه، آره، به جون خودم
[01:20.31] Baaki sab first class hai
باقیش همه چی درجهیکه
[01:24.33] ♪
[01:43.48] Pal mein tola, pal mein maasa
یه لحظه سنگینی، یه لحظه سبکی
[01:47.27] Jaise baazi waisa paasa
هر چی بازی، همونجور تاس میریزه
[01:50.82] Apni thodi hatke duniyadaari hai
زندگی ما یه کم فرق داره با بقیه
[01:58.73] Karna kya hai chaandi-sona?
طلا و نقره رو میخوایم چیکار؟
[02:02.52] Jitna paana, utna khona
هر چی به دست بیاری، همونقدر از دست میدی
[02:06.41] Hum toh dil ke dhande ke vyaapari hain
ما که تاجر کارای دلی هستیم
[02:14.09] Meri muskaan liye kabhi aati hai subah
گاهی صبحا با لبخند من میان
[02:17.92] Kabhi shaamein udaas hai
گاهی شبا پر از غمه
[02:21.73] Baaki sab first class hai
باقیش همه چی درجهیکه
[02:25.57] Baaki sab first class hai
باقیش همه چی درجهیکه
[02:29.55] Baaki sab first class hai, haan, kasam se
باقیش همه چی درجهیکه، آره، به جون خودم
[02:33.32] Baaki sab first class hai
باقیش همه چی درجهیکه
[02:37.11] ♪
[02:59.42] Oh, sabke honthon pe charcha tera
اوه، همه جا حرف تو رو میزنن
[03:03.98] Bantta galiyon mein parcha tera
توی کوچهها اسم تو پیچیده
[03:07.89] Yoon toh aashiq hain laakhon, magar
عاشق زیاده، ولی
[03:11.70] Sabse ooncha hai darja tera
مقام تو از همه بالاتره
[03:15.63] Jeb mein ho athanni bhale
حتی اگه تو جیبت پول خورد باشه
[03:19.46] Chalta noton mein kharcha tera
خرجت همیشه با اسکناسه
[03:23.06] Yoon toh aashiq hain laakhon, magar
عاشق زیاده، ولی
[03:27.09] Sabse ooncha hai darja tera
مقام تو از همه بالاتره
[03:30.82] Sabse ooncha hai darja tera
مقام تو از همه بالاتره
[03:33.88] Meri taareef se chhupti phirein badnamiyan meri
تعریفای منو که میشنون، بدنامیام فرار میکنن
[03:37.98] Jaise, jaise ho aankh-micholi
انگار، انگار یه بازی قایمموشک باشه
[03:41.46] Mere tevar mein hai tahzeeb ki rangeen rangoli
توی رفتار من یه نقش و نگار رنگی از ادب هست
[03:45.63] Jaise, jaise ho eid mein holi
انگار، انگار توی عید، جشن رنگا باشه
[03:50.13] Meri jeevan ki dasha, thoda raston ka nasha
وضع زندگی من، یه کم مستی راه و سفره
[03:53.94] Thodi manzil ki pyaas hai
یه کمم تشنگی رسیدن به مقصد
[03:57.87] Baaki sab first class hai
باقیش همه چی درجهیکه
[04:01.55] Baaki sab first class hai
باقیش همه چی درجهیکه
[04:05.49] Baaki sab first class hai, haan, kasam se
باقیش همه چی درجهیکه، آره، به جون خودم
[04:09.38] Baaki sab first class hai, haan
باقیش همه چی درجهیکه، آره
[04:12.83]
از لبای من حرفایی میاد بیرون که مثل دود غلیظه
[00:33.66] Jaise, jaise bandook ki goli
انگار، انگار تیر یه تفنگ باشه
[00:37.15] Mere tevar mein hai tahzeeb ki rangeen rangoli
توی رفتار من یه نقش و نگار رنگی از ادب هست
[00:41.26] Jaise, jaise ho eid mein holi
انگار، انگار توی عید، جشن رنگا باشه
[00:44.92] Mere honthon se dhuaandhar nikalti hai jo boli
از لبای من حرفایی میاد بیرون که مثل دود غلیظه
[00:48.99] Jaise, jaise bandook ki goli
انگار، انگار تیر یه تفنگ باشه
[00:52.53] Mere tevar mein hai tahzeeb ki rangeen rangoli
توی رفتار من یه نقش و نگار رنگی از ادب هست
[00:56.75] Jaise, jaise ho eid mein holi
انگار، انگار توی عید، جشن رنگا باشه
[01:01.04] Meri jeevan ki dasha, thoda raston ka nasha
وضع زندگی من، یه کم مستی راه و سفره
[01:04.98] Thodi manzil ki pyaas hai
یه کمم تشنگی رسیدن به مقصد
[01:08.83] Baaki sab first class hai
باقیش همه چی درجهیکه
[01:12.62] Baaki sab first class hai
باقیش همه چی درجهیکه
[01:16.44] Baaki sab first class hai, haan, kasam se
باقیش همه چی درجهیکه، آره، به جون خودم
[01:20.31] Baaki sab first class hai
باقیش همه چی درجهیکه
[01:24.33] ♪
[01:43.48] Pal mein tola, pal mein maasa
یه لحظه سنگینی، یه لحظه سبکی
[01:47.27] Jaise baazi waisa paasa
هر چی بازی، همونجور تاس میریزه
[01:50.82] Apni thodi hatke duniyadaari hai
زندگی ما یه کم فرق داره با بقیه
[01:58.73] Karna kya hai chaandi-sona?
طلا و نقره رو میخوایم چیکار؟
[02:02.52] Jitna paana, utna khona
هر چی به دست بیاری، همونقدر از دست میدی
[02:06.41] Hum toh dil ke dhande ke vyaapari hain
ما که تاجر کارای دلی هستیم
[02:14.09] Meri muskaan liye kabhi aati hai subah
گاهی صبحا با لبخند من میان
[02:17.92] Kabhi shaamein udaas hai
گاهی شبا پر از غمه
[02:21.73] Baaki sab first class hai
باقیش همه چی درجهیکه
[02:25.57] Baaki sab first class hai
باقیش همه چی درجهیکه
[02:29.55] Baaki sab first class hai, haan, kasam se
باقیش همه چی درجهیکه، آره، به جون خودم
[02:33.32] Baaki sab first class hai
باقیش همه چی درجهیکه
[02:37.11] ♪
[02:59.42] Oh, sabke honthon pe charcha tera
اوه، همه جا حرف تو رو میزنن
[03:03.98] Bantta galiyon mein parcha tera
توی کوچهها اسم تو پیچیده
[03:07.89] Yoon toh aashiq hain laakhon, magar
عاشق زیاده، ولی
[03:11.70] Sabse ooncha hai darja tera
مقام تو از همه بالاتره
[03:15.63] Jeb mein ho athanni bhale
حتی اگه تو جیبت پول خورد باشه
[03:19.46] Chalta noton mein kharcha tera
خرجت همیشه با اسکناسه
[03:23.06] Yoon toh aashiq hain laakhon, magar
عاشق زیاده، ولی
[03:27.09] Sabse ooncha hai darja tera
مقام تو از همه بالاتره
[03:30.82] Sabse ooncha hai darja tera
مقام تو از همه بالاتره
[03:33.88] Meri taareef se chhupti phirein badnamiyan meri
تعریفای منو که میشنون، بدنامیام فرار میکنن
[03:37.98] Jaise, jaise ho aankh-micholi
انگار، انگار یه بازی قایمموشک باشه
[03:41.46] Mere tevar mein hai tahzeeb ki rangeen rangoli
توی رفتار من یه نقش و نگار رنگی از ادب هست
[03:45.63] Jaise, jaise ho eid mein holi
انگار، انگار توی عید، جشن رنگا باشه
[03:50.13] Meri jeevan ki dasha, thoda raston ka nasha
وضع زندگی من، یه کم مستی راه و سفره
[03:53.94] Thodi manzil ki pyaas hai
یه کمم تشنگی رسیدن به مقصد
[03:57.87] Baaki sab first class hai
باقیش همه چی درجهیکه
[04:01.55] Baaki sab first class hai
باقیش همه چی درجهیکه
[04:05.49] Baaki sab first class hai, haan, kasam se
باقیش همه چی درجهیکه، آره، به جون خودم
[04:09.38] Baaki sab first class hai, haan
باقیش همه چی درجهیکه، آره
[04:12.83]
Track Info
Released: 2019
Tracks: 1
Format: MP3 320KBPS
Genre: Pop
Description
دانلود و ترجمه فارسی آهنگ هندی Arijit Singh, Neeti Mohan به نام First Class از رسانه موزیک باران
New Song By Arijit Singh, Neeti Mohan Called First Class





مرسی خوب بود مخصوصاً اهنگ با با معنی و آوا نویسی انگلیسی همراه بود کیف شنیدن رو بیشتر کرد