موزیک باران

[00:17.94]What you tryna say, man?
می‌خوای چی بگی مرد؟

[00:19.95]Yo, the world is a complex
یو، دنیا یه جای پیچیدست

[00:22.53]We was lookin' for love
دنبال عشق می‌گشتیم

[00:23.91]nado geunyang geureon saramdeul jung hanayeosseo
منم فقط یکی از همون آدما بودم

[00:26.53]jinjja saranginji mwonji midjido anheumyeonseo
خودمم باور نداشتم واقعاً عشقه یا نه

[00:29.20]seupgwancherom saranghago sipda jikkeoryeotteon
مثل یه عادت فقط می‌خواستم عاشق شم و چرت می‌گفتم

[00:31.84]But I found myself
ولی خودمو پیدا کردم

[00:33.17]The whole new myself
یه خودِ کاملاً جدید

[00:34.50]nado hetgallyeo daeche eotteon ge jinjja nanji
منم گیج شدم که واقعاً کدومش خودِ واقعیمه

[00:37.25]neol mannago naega chaegiran geol an geolkka
نکنه وقتی تورو دیدم فهمیدم خودم یه کتابم؟

[00:39.74]anim nega nae chaekjangeul neomgin geolkka (Damn)
یا شاید تو بودی که صفحات منو ورق زدی (لعنتی)

[00:42.70]eojjeotdeun nan nege choegoui namjagil weonhae
به هر حال من می‌خواستم بهترین مردِ تو باشم

[00:45.06]ama dangyeonhae neon nege i segye geu jacheyeossgie
طبیعیه، چون تو خودِ دنیای من بودی

[00:47.83]jugeul geomyeon kkok nawa gachi jukgetdadeon ttae
وقتی گفتی اگه بمیرم باید با تو بمیرم

[00:50.44]nega weonhaneun naega doegiro God, I swore to myself
قسم خوردم بشم اون آدمی که تو می‌خوای

[00:53.18]So many complex
خیلی چیزای پیچیده‌ایه

[00:54.56]But I'm lookin' for love
ولی هنوز دنبال عشقم

[00:55.90]gajja narado joha nega anajundamyeon
اگه آغوشت رو باز کنی حتی یه منِ دروغی هم خوبه

[00:58.51]neon nege sijagija gyeolmal jacheinikka
چون تو هم شروع منی هم پایانم

[01:01.22]nega nal kkeutnae jura (Done)
تو خودت کار منو تموم کن (تمام)

[01:03.70]nae modeun Wonder
تمام شگفتی‌هام

[01:06.36]e daehan Answer
جوابش تویی

[01:09.02]I call you Her, Her
بهت می‌گم او، او

[01:11.71]'Cause you're my tear, tear
چون تو اشکِ منی، اشکِ من

[01:14.38]nae modeun Wonder
تمام شگفتی‌هام

[01:17.04]e daehan Answer
جوابش تویی

[01:19.75]I call you Her, Her
بهت می‌گم او، او

[01:22.43]'Cause you're my tear, tear
چون تو اشکِ منی، اشکِ من

[01:35.69]eojjeomyeon naneun neoui jinsirija geojisilji molla
شاید من هم راست و هم دروغ تو باشم

[01:39.40]eojjeomyeon dangsinui sarangija jeungo
شاید عشق تو باشم یا نفرتت

[01:41.38]eojjeomyeon naneun neoui wonsuija beot
شاید دشمنت باشم یا دوستت

[01:43.92]dangsinui cheongugija jiok ttaeron jarangija sumo
بهشتت باشم یا جهنمت، گاهی افتخارت، گاهی خجالتت

[01:46.75]nan jeoldae gamyeoneul beotji mothae
من هیچ‌وقت نمی‌تونم این نقابو بردارم

[01:49.12]i gamyeon sogui nan nega aneun gyaega anigie
چون اون پشتِ نقاب من، همونی نیستم که تو می‌شناسی

[01:51.83]oneuldo Make up to wake up
امروز هم با آرایش بیدار شدم

[01:53.40]And dress up to mask on
و لباس پوشیدم تا نقابمو بزنم

[01:54.80]dangshini saranghaneun naega doegi wihae
تا بشم همون کسی که تو عاشقشی

[01:57.14]dangshini saranghaneun gyaega doegi wihaeseo
تا بشم همون کسی که تو می‌خوای

[01:59.53]geu joahadeon**** do kkeuneotji
حتی اون چیزی که دوست داشتمم ترک کردم

[02:01.28]geujeo dangsineul wihaeseo
فقط به خاطر تو

[02:02.86]silheohaneun ot do gwadohan Make up do
لباسایی که بدم می‌اومد، آرایش زیاد هم

[02:05.30]dangsinui useumgwa haengboki got nae haengbogui cheokdo
خنده و خوشحالیت، معیار خوشحالی من شده

[02:07.98]ireon naega ireon naega
منِ این شکلی... منِ این شکلی...

[02:10.50]dangsinui sarang badeul jagyeok isseulkka
واقعاً لیاقت عشق تو رو دارم؟

[02:12.82]eonjena dangsineui choegoga doegi wihae noreogeul hae
همیشه تلاش می‌کنم بهترینِ تو باشم

[02:16.03](ireon moseubeun mollasseum hae Oh, yeah)
نمی‌خواستم منو این شکلی ببینی، اوه، آره

[02:18.47]nae modeun Wonder
تمام شگفتی‌هام

[02:21.08]e daehan Answer
جوابش تویی

[02:23.86]I call you Her, Her
بهت می‌گم او، او

[02:26.48]'Cause you're my tear, tear
چون تو اشکِ منی، اشکِ من

[02:29.06]nae modeun Wonder
تمام شگفتی‌هام

[02:31.74]e daehan Answer
جوابش تویی

[02:34.42]I call you Her, Her
بهت می‌گم او، او

[02:37.11]'Cause you're my tear, tear
چون تو اشکِ منی، اشکِ من

[02:40.51]Yeah neul geuraeddeushi mask on
آره، مثل همیشه نقابم رو زدم

[02:42.83]hwanhoro nal banggyeojuneun Her
اون "او" که با تشویق ازم استقبال می‌کنه

[02:44.81]geudaemani byeol
تو تنها ستاره‌ی منی

[02:46.11]amu il eopsi bitnamyeonseodo
بی‌هیچ اتفاقی می‌درخشی

[02:47.88]gajang bitnaya hal sigane nan Mask off
ولی وقتی باید بیشتر بدرخشم، نقابمو برمی‌دارم

[02:50.49]Lost star nae jimeul naeryeonwa eodumeul jeulgyeo
ستاره‌ی گمشده، باری که دارم رو زمین گذاشتم و تاریکی رو حس کردم

[02:53.19]jugil deushi sswa daeneun jomyeongdo eopsseuni Aye
دیگه از اون نورهای کشنده خبری نیست، آی

[02:55.95]geujeo mam ganeun daero gam dahneun daero
فقط همون‌طور که دلم می‌گه و حس می‌کنم

[02:58.08]nal an jabneun daero Tick tock
می‌ذارم زمان همین‌طور بره، تیک تاک

[03:00.24](Dark is over)
تاریکی تموم شده

[03:01.24]dasi neoui choegoga doegi wihae
تا دوباره بهترینِ تو بشم

[03:02.81]nae jasineul butjaba
خودمو محکم گرفتم

[03:03.90]sarangeun sarameul michige hae
عشق آدمو دیوونه می‌کنه

[03:05.42]geurae michinnomui gago
آره، با عزم یه دیوونه

[03:06.71]gajang nadaun sige daeibeul hago
به روش خودم ادامه می‌دم

[03:09.27]jeonbuin neoreul wihae naega naerin haedabeul jwo
جوابی که واسه تو، همه چیزم، پیدا کردم رو می‌دم

[03:12.05]geugeol saranghaejuneun neo geuro inhae noreoghaneun na
تو که اون عشقو قبول می‌کنی، و منی که به خاطرش تلاش می‌کنم

[03:14.70]ne jonjaero saeroun uimirul chatgo bicheul naeneun bam
با وجود تو شبم معنی می‌گیره و روشن می‌شه

[03:17.40]nan arasseo eodumi kkeutnado naegen neon achimiran geol
فهمیدم حتی وقتی تاریکی تموم می‌شه، تو هنوز صبحِ منی

[03:20.75](You woke me up)
تو بیدارم کردی

[03:22.29]nae modeun Wonder
تمام شگفتی‌هام

[03:25.11]e daehan Answer
جوابش تویی

[03:27.77]I call you Her, Her
بهت می‌گم او، او

[03:30.37]'Cause you're my tear, tear
چون تو اشکِ منی، اشکِ من

[03:33.08]nae modeun Wonder
تمام شگفتی‌هام

[03:35.69]e daehan Answer
جوابش تویی

[03:38.33]I call you Her, Her
بهت می‌گم او، او

[03:41.15]'Cause you're my tear, tear
چون تو اشکِ منی، اشکِ من