آهنگ آی جاست مایت از برونو مارس با ترجمه فارسی
Musicbaran
۱۹ ژانویه ۲۰۲۶
۰
دانلود آهنگ جدید برونو مارس به نام I Just Might از رسانه موزیک باران

Artist: Bruno Mars
Name: I Just Might
Released: 2026
Tracks: 1
Format: MP3 320KBPS
Genre: Pop
X
[00:14.58]You stepped inside with a vibe I ain't never seen
تو با یه انرژی ای وارد شدی که تا حالا ندیده بودم
[00:20.84]Yes you did ooh
آره واقعا، اوه
[00:23.67]So girl if you talk like you walk come and talk to me
پس دختر، اگه همون طوری که راه میری حرف میزنی، بیا و با من گپ بزن
[00:31.18]But look here
اما اینجا رو نگاه کن
[00:32.45]It would break my heart break my heart break my heart
قلبم میشکنه، قلبم میشکنه، قلبم میشکنه
[00:35.97]If I find out you can't move
اگه بفهمم که نمیتونی حرکت کنی و برقصی
[00:41.69]You better show me now show me now show me now
بهتره همین الان بهم نشون بدی، نشون بدی، نشون بدی
[00:45.75]'Cause when I take you to the floor ooh you gotta get down
چون وقتی ببرمت وسط صحنه، اوه باید حسابی همراهی کنی
[00:49.09]You know what to do
خودت میدونی باید چیکار کنی
[00:50.57]Hey Mr. DJ
هی آقای دی جی
[00:52.99]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[00:54.29]Play a song for this pretty little lady
یه آهنگ واسه این خانوم زیبا و کوچولو بذار
[00:57.56]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[00:59.00]'Cause if she dance as good as she look right now
چون اگه اون به خوبی ظاهرش برقصه
[01:02.25]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[01:03.21]I just might I just might make her my baby
شاید، واقعا شاید اون رو عشق خودم کنم
[01:06.56]I just might make her my baby hey
شاید اون رو عشق خودم کنم، هی
[01:13.21]I just might oh I just might
شاید، اوه واقعا شاید
[01:19.13]But first may I just say that your face got me so intrigued?
اما اول بذار بگم که صورتت منو خیلی کنجکاو کرده؟
[01:26.20]I'm so intrigued
خیلی کنجکاو شدم
[01:28.99]But what good is beauty if your booty can't find the beat?
اما زیبایی چه فایده ای داره اگه بدنت نتونه با ریتم هماهنگ بشه؟
[01:34.31]I don't wanna know girl
نمیخوام بدونم دختر
[01:35.92]So please don't do that to me
پس لطفا این کار رو با من نکن
[01:37.71]'Cause it would break my heart break my heart break my heart
چون قلبم میشکنه، قلبم میشکنه، قلبم میشکنه
[01:41.19]If I find out you can't move
اگه بفهمم که نمیتونی حرکت کنی و برقصی
[01:46.95]You better show me now show me now show me now
بهتره همین الان بهم نشون بدی، نشون بدی، نشون بدی
[01:51.11]'Cause when I take you to the floor ooh you gotta get down
چون وقتی ببرمت وسط صحنه، اوه باید حسابی همراهی کنی
[01:54.47]You know what to do
خودت میدونی باید چیکار کنی
[01:55.91]Hey Mr. DJ
هی آقای دی جی
[01:58.18]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[01:59.84]Play a song for this pretty little lady
یه آهنگ واسه این خانوم زیبا و کوچولو بذار
[02:02.82]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[02:04.28]'Cause if she dance as good as she look right now
چون اگه اون به خوبی ظاهرش برقصه
[02:07.48]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[02:08.50]I just might I just might make her my baby
شاید، واقعا شاید اون رو عشق خودم کنم
[02:11.66]I just might make her my baby hey
شاید اون رو عشق خودم کنم، هی
[02:24.78]This the part where you break it all the way down down down down
این همون قسمتیه که باید حسابی خودت رو رها کنی و برقصی
[02:29.33]This the part where I turn you all the way around 'round 'round 'round
اینجاست که من تو رو کاملا به دور خودت میچرخونم
[02:34.07]Put some spirit in it put your heart into it
بهش روح بده، قلبت رو بذار پای این کار
[02:37.39]That's all I need
این تمام چیزیه که لازم دارم
[02:39.27]And if I like what I see you're coming home with me
و اگه از چیزی که میبینم خوشم بیاد، تو با من میای به خونه
[02:42.36]Hey Mr. DJ
هی آقای دی جی
[02:44.73]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[02:46.22]Play a song for this pretty little lady
یه آهنگ واسه این خانوم زیبا و کوچولو بذار
[02:49.42]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[02:50.83]'Cause if she dance as good as she look right now
چون اگه اون به خوبی ظاهرش برقصه
[02:54.03]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[02:55.22]I just might I just might make her my baby
شاید، واقعا شاید اون رو عشق خودم کنم
[02:58.37]I just might make her my baby
شاید اون رو عشق خودم کنم
[03:01.14]Hey Mr. DJ
هی آقای دی جی
[03:03.45]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[03:04.83]Play a song for this pretty little lady
یه آهنگ واسه این خانوم زیبا و کوچولو بذار
[03:08.08]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[03:09.30]'Cause if she dance as good as she look right now
چون اگه اون به خوبی ظاهرش برقصه
[03:12.74]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[03:13.71]I just might I just might make her my baby
شاید، واقعا شاید اون رو عشق خودم کنم
[03:17.06]I just might make her my baby hey
شاید اون رو عشق خودم کنم، هی
[03:23.67]I just might oh I just might
شاید، اوه واقعا شاید
[03:27.47]
تو با یه انرژی ای وارد شدی که تا حالا ندیده بودم
[00:20.84]Yes you did ooh
آره واقعا، اوه
[00:23.67]So girl if you talk like you walk come and talk to me
پس دختر، اگه همون طوری که راه میری حرف میزنی، بیا و با من گپ بزن
[00:31.18]But look here
اما اینجا رو نگاه کن
[00:32.45]It would break my heart break my heart break my heart
قلبم میشکنه، قلبم میشکنه، قلبم میشکنه
[00:35.97]If I find out you can't move
اگه بفهمم که نمیتونی حرکت کنی و برقصی
[00:41.69]You better show me now show me now show me now
بهتره همین الان بهم نشون بدی، نشون بدی، نشون بدی
[00:45.75]'Cause when I take you to the floor ooh you gotta get down
چون وقتی ببرمت وسط صحنه، اوه باید حسابی همراهی کنی
[00:49.09]You know what to do
خودت میدونی باید چیکار کنی
[00:50.57]Hey Mr. DJ
هی آقای دی جی
[00:52.99]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[00:54.29]Play a song for this pretty little lady
یه آهنگ واسه این خانوم زیبا و کوچولو بذار
[00:57.56]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[00:59.00]'Cause if she dance as good as she look right now
چون اگه اون به خوبی ظاهرش برقصه
[01:02.25]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[01:03.21]I just might I just might make her my baby
شاید، واقعا شاید اون رو عشق خودم کنم
[01:06.56]I just might make her my baby hey
شاید اون رو عشق خودم کنم، هی
[01:13.21]I just might oh I just might
شاید، اوه واقعا شاید
[01:19.13]But first may I just say that your face got me so intrigued?
اما اول بذار بگم که صورتت منو خیلی کنجکاو کرده؟
[01:26.20]I'm so intrigued
خیلی کنجکاو شدم
[01:28.99]But what good is beauty if your booty can't find the beat?
اما زیبایی چه فایده ای داره اگه بدنت نتونه با ریتم هماهنگ بشه؟
[01:34.31]I don't wanna know girl
نمیخوام بدونم دختر
[01:35.92]So please don't do that to me
پس لطفا این کار رو با من نکن
[01:37.71]'Cause it would break my heart break my heart break my heart
چون قلبم میشکنه، قلبم میشکنه، قلبم میشکنه
[01:41.19]If I find out you can't move
اگه بفهمم که نمیتونی حرکت کنی و برقصی
[01:46.95]You better show me now show me now show me now
بهتره همین الان بهم نشون بدی، نشون بدی، نشون بدی
[01:51.11]'Cause when I take you to the floor ooh you gotta get down
چون وقتی ببرمت وسط صحنه، اوه باید حسابی همراهی کنی
[01:54.47]You know what to do
خودت میدونی باید چیکار کنی
[01:55.91]Hey Mr. DJ
هی آقای دی جی
[01:58.18]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[01:59.84]Play a song for this pretty little lady
یه آهنگ واسه این خانوم زیبا و کوچولو بذار
[02:02.82]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[02:04.28]'Cause if she dance as good as she look right now
چون اگه اون به خوبی ظاهرش برقصه
[02:07.48]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[02:08.50]I just might I just might make her my baby
شاید، واقعا شاید اون رو عشق خودم کنم
[02:11.66]I just might make her my baby hey
شاید اون رو عشق خودم کنم، هی
[02:24.78]This the part where you break it all the way down down down down
این همون قسمتیه که باید حسابی خودت رو رها کنی و برقصی
[02:29.33]This the part where I turn you all the way around 'round 'round 'round
اینجاست که من تو رو کاملا به دور خودت میچرخونم
[02:34.07]Put some spirit in it put your heart into it
بهش روح بده، قلبت رو بذار پای این کار
[02:37.39]That's all I need
این تمام چیزیه که لازم دارم
[02:39.27]And if I like what I see you're coming home with me
و اگه از چیزی که میبینم خوشم بیاد، تو با من میای به خونه
[02:42.36]Hey Mr. DJ
هی آقای دی جی
[02:44.73]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[02:46.22]Play a song for this pretty little lady
یه آهنگ واسه این خانوم زیبا و کوچولو بذار
[02:49.42]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[02:50.83]'Cause if she dance as good as she look right now
چون اگه اون به خوبی ظاهرش برقصه
[02:54.03]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[02:55.22]I just might I just might make her my baby
شاید، واقعا شاید اون رو عشق خودم کنم
[02:58.37]I just might make her my baby
شاید اون رو عشق خودم کنم
[03:01.14]Hey Mr. DJ
هی آقای دی جی
[03:03.45]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[03:04.83]Play a song for this pretty little lady
یه آهنگ واسه این خانوم زیبا و کوچولو بذار
[03:08.08]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[03:09.30]'Cause if she dance as good as she look right now
چون اگه اون به خوبی ظاهرش برقصه
[03:12.74]Oh oh oh
اوه اوه اوه
[03:13.71]I just might I just might make her my baby
شاید، واقعا شاید اون رو عشق خودم کنم
[03:17.06]I just might make her my baby hey
شاید اون رو عشق خودم کنم، هی
[03:23.67]I just might oh I just might
شاید، اوه واقعا شاید
[03:27.47]

