All the ladies if you feel me, help me sing it out...
همه خانوما اگه منو حس میکنین کمک کنین بلند بخونمش
I can't believe i believed
Everything we had would last
So young and naive for me to think
She was from your past
Silly of me to dream of
One day having your kids
من نمیتونم باورکنم که باور کردم
که همه چیزی که داشتیم برای همیشه میمونه
خیلی بی تجربگی و سادگیه که بخوام فکر کنم
اون از گذشته تو بود
لوسه که بخوام رویاشو داشته باشم که
یه روز بچه های تو رو داشته باشم
Love is so blind
It feels right when it's wrong
عشق خیلی کوره
حس میکنی درسته وقتی غلطه
I can't believe I fell for your schemes
I'm smarter than that
So dumb and naive to believe that with me
You're a changed man
Foolish of me to compete
When you cheat with loose women
It took me some time but now I moved on
نمیتونم باور کنم که تو دام توطئه چینی تو افتادم
من از اون باهوشترم
خیلی نادونی و سادگیه ک بخوام باور کنم ک با من
تو یه مرد تغییر کرده ای
حماقت منه که بخوام رقابت کنم
وقتی با زن های گمشده خیانت میکنی
برام یکم زمان برد ولی الان دست کشیدم ازت
Cuz I realized I got
Me myself and I
That's all I got in the end
That's what I found out
چون متوجه شدم که
من و خودم و منو دارم
این چیزیه که در آخر باقی میمونه
این چیزیه که فهمیدم
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend
و این نیازی به گریه کردن نداره
من عهد کردم که از الان به بعد
من قراره بشم بهترین دوست خودم
Me myself and I
That's all i got in the end
من و خودم و منو دارم
این همه ی چیزیه که در اخر میمونه برام
That's what i found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gon' be my own best friend
این چیزیه که فهمیدم
و این نیازی به گریه کردن نداره
من عهد کردم که از الان به بعد
من قراره بشم بهترین دوست خودم
So controlling, you said that you love me
But you don't
Your family told me one day
خیلی کنترل کننده است، تو گفتی منو دوست داری
ولی نداری
خانوادت یک روز بهم گفتن
I would see it on my own
Next thing i know i'm dealing
With your three kids in my home
Love is so blind
It feels right when it's wrong
خودم خواهم دید
چیز بعدی که میدونم دارم باهاش کنار میام
با سه تا بچه ی تو، داخل خونمه
عشق خیلی کوره
حس میکنی درسته وقتی غلطه
Now that it's over
Stop calling me
Come pick up your clothes
الان دیگه تموم شده
زنگ نزن به من
بیا لباساتو بردار
Ain't no need to front like you're still with me
All your homies know
Even your very best friend
Tried to warn me on the low
It took me some time
But now I am strong
نیازی ندارم که باهات روبه رو بشم که انگار تو هنوز بامن هستی
همه ی هم خونه ای هات میدونن
حتی دوست خیلی نزدیکت
سعی کردم که آهسته بهم هشدار بده
یکم زمان گرفت ولی
ولی الآن من قوی ام
Because I realized I got
Me myself and I
That's all i got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
چون فهمیدم که
من و خودم و منو دارم
این همه ی چیزیه که در اخر میمونه برام
این چیزیه که فهمیدم
و این نیازی به گریه کردن نداره
من عهد کردم که از الان به بعد
I'm gonna be my own best friend
من قراره بشم بهترین دوست خودم
Me myself and I
That's all i got in the end
That's what i found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gon' be my own best friend
من و خودم و منو دارم
این همه ی چیزیه که در اخر میمونه برام
این چیزیه که فهمیدم
و این نیازی به گریه کردن نداره
من عهد کردم که از الان به بعد
من قراره بشم بهترین دوست خودم
Me myself and I
I know that i will never disappoint myself
I must have cried a thousand times
All the ladies if you feel me
Help me sing it now
I can't regret all the times spent with you
Ya, you hurt me
But I learned a lot along the way
After all the rain
You'll see the sun come out again
Me myself and I
I know that i will never disappoint myself
I must have cried a thousand times
All the ladies if you feel me
Help me sing it now
I can't regret all the times spent with you
Ya, you hurt me
But I learned a lot along the way
After all the rain
You'll see the sun come out again
Me myself and I
MY eyes have cried a thousand times
I can't regret time spent with you
It's how i learned to make it through
Me myself and I
I know that i will never disappoint myself
MY eyes have cried a thousand times
If you've cry a thousand times, ladies you will survive
I can't regret time spent with you
Yeah you hurt me but i learned a lot along the way
It's how i learned to make it through
I can see the sun shine, I've got me, myself and i
من و خودم و منو دارم
میدونم که من هرگز خودم رو ناامید نمیکنم
من باید هزاران بار گریه میکردم
همه ی خانوم ها اگه حس من و درک میکنید
کمک کنید الآن بخونم
نمیتونم برای تمام لحظه هایی ک با تو گذروندم افسوس بخورم
آره تو به من صدمه میزنی
ولی من تو این راه خیلی چیزا یاد گرفتم
بعد همه ی باران ها
تو خواهی دید ک خورشید دوباره خواهد آمد
من و خودم و منو دارم
میدونم که من هرگز خودم رو ناامید نمیکنم
من باید هزاران بار گریه میکردم
همه ی خانوم ها اگه حس من و درک میکنید
کمک کنید الآن بخونم
نمیتونم برای تمام لحظه هایی ک با تو گذروندم افسوس بخورم
آره تو به من صدمه میزنی
ولی من تو این راه خیلی چیزا یاد گرفتم
بعد همه ی باران ها
تو خواهی دید ک خورشید دوباره خواهد آمد
من و خودم و منو دارم
چشم هام هزاران بار گریه کردند
من نمیتونم برای لحظه هایی ک باتو گذروندم افسوس بخورم
اینطوریه که یاد گرفتم چطور از پسش بربیام
من و خودم و منو دارم
میدونم که من هرگز خودم رو ناامید نمیکنم
چشم هام هزاران بار گریه کردند
اگه شماهم هزاران بار گریه کرده اید، خانم ها شما دووم خواهید آورد
من نمیتونم برای لحظه هایی ک باتو گذروندم افسوس بخورم
آره تو خیلی به من صدمه رساندی ولی من خیلی چیزها توی این راه یاد گرفتم
اینطوریه که یاد گرفتم چطور از پسش بربیام
من میتونم درخشش خورشید را ببینم من خودم و دارم من و خودم و من
zayn is work of art.