دانلود آهنگ ایرانی و خارجی

LISTEN NOW
BTS Louder Than Bombs
DOWNLOAD
00:00
00:00
00:00
پست های برتر مشاهده همه
 
 

دانلود آهنگ Heartbreak Weather از نایل هوران Niall Horan با ترجمه‌ و متن

17 فروردین 1399
2,880 views

دانلود آهنگ جدید Niall Horan به نام Heartbreak Weather از رسانه موزیک باران

Download New Song By Niall Horan Called Heartbreak Weather

Niall Horan - Heartbreak Weather



         
00:00
00:00
     
1137 Play 849 Download
لینک های دانلود
128 دانلود با کیفیت خوب 128
320 دانلود با کیفیت اصلی 320
لینک کوتاه:
                   

متن آهنگ

I swear there was lightning coming from your eyes
من قسم میخورم اون رعد و برق بود که از چشمای تو میومد

Starting a fire in a hotel room
یه آتیش تو اتاق هتل شروع کردی

And, yeah, we were dancing, dancing to Bruno
و آره ما میرقصیدیم با برونو

And I couldn't turn away from you
و من نمیتونستم ولت کنم

Yeah, I saw you smiling, breaking the silence
آره، من لبخند زدنتو دیدم، سکوتو شکستی

Telling me just what you want
فقط بهم بگو چی میخوای

There in the moment, I was reminded
تو همون لحظه، به یاد آوردم

I haven't felt this way in a while
من یه مدتیه این حسو نداشتم

Blinded by the sparks
با جرقه ها کور شدم

We were driving around in the dark
ما داشتیم تو تاریکی رانندگی میکردیم

Finding reasons to stay where we are
(برای) پیدا کردن دلایل برا اینکه جایی که هستیم بمونیم

All of my life, I've been sleep-walk living
تمام زندگیم داشتم مثل خواب زده ها زندگی میکردم

Running around the same bars I've been in
دور بار های همیشگی که توشون بودم میدویدم

It can be so lonely in this city
میتونه تو این شهر خیلی تنها باشه (میتونی خیلی احساس تنهایی کنی)

But it feels different when you're with me
ولی این ی حس متفاوت میده وقتی تو با من هستی

All of my life, it's been heartbreak weather
تمام زندگیم، (هوا) هوای دل شکستن بوده

Thinking to myself it won't get better
با خودم فکر میکنم بهتر از این نمیشه

It can be so lonely in this city
میتونه تو این شهر خیلی تنها باشه (میتونی خیلی احساس تنهایی کنی)

But it feels different when you're with me
ولی این ی حس متفاوت میده وقتی تو با من هستی

Yeah, it was magic, you were a vision
آره، اون جادو بود، تو یه الهام بودی

Watching the way your body moves
به طوری که بدنت تکون میخوره نگاه میکنم

Taking your clothes off, you look in the mirror
لباساتو درمیارم، تو توی آینه نگاه میکنی

Telling me just what you want
فقط بهم بگو چی میخوای

“But it feels different when you're with me— Niall Horan
And I was blinded by the sparks
کور شده بودم با جرقه ها

I was holding you close in the dark
من تورو توی تاریکی بغل کرده بودم

Finding reasons to stay where we are
(برای) پیدا کردن دلایل برا اینکه جایی که هستیم بمونیم

All of my life, I've been sleep-walk living
تمام زندگیم داشتم مثل خواب زده ها زندگی میکردم

Running around the same bars I've been in
دور بار های همیشگی که توشون بودم میدویدم

It can be so lonely in this city
میتونه تو این شهر خیلی تنها باشه (میتونی خیلی احساس تنهایی کنی)

But it feels different when you're with me
ولی این ی حس متفاوت میده وقتی تو با من هستی

All of my life, it's been heartbreak weather
تمام زندگیم، (هوا) هوای دل شکستن بوده

Thinking to myself it won't get better
با خودم فکر میکنم بهتر از این نمیشه

It can be so lonely in this city
میتونه تو این شهر خیلی تنها باشه (میتونی خیلی احساس تنهایی کنی)

But it feels different when you're with me
ولی این ی حس متفاوت میده وقتی تو با من هستی

You, that's what I've been missing
تو، این چیزیه که دلم براش تنگ شده

Was tangled up and twisted
پیچیده و تابیده شده بود

Now all the clouds been lifted
الان تمام ابرا برداشته شدن

Lately, my heart's been so empty
اخیرا، قلبم خیلی خالی بوده

You, that's what I've been missing
تو، این چیزیه که دلم براش تنگ شده

Was tangled up and twisted
پیچیده و تابیده شده بود

Now all the clouds been lifted
الان تمام ابرا برداشته شدن

Lately, my heart's been so empty
اخیرا، قلبم خیلی خالی بوده

But it feels different when you're with me
ولی این ی حس متفاوت میده وقتی تو با من هستی

It feels different when you're with me
ولی این ی حس متفاوت میده وقتی تو با من هستی

All of my life, it's been heartbreak weather
تمام زندگیم، (هوا) هوای دل شکستن بوده

Thinking to myself it won't get better
با خودم فکر میکنم بهتر از این نمیشه

It can be so lonely in this city
میتونه تو این شهر خیلی تنها باشه (میتونی خیلی احساس تنهایی کنی)

But it feels different when you're with me
ولی این ی حس متفاوت میده وقتی تو با من هستی

It feels different when you're with me
ولی این ی حس متفاوت میده وقتی تو با من هستی

برچسب ها

مطالب مشابه

 

نظرات