موزیک باران, دانلود آهنگ ایرانی و خارجی

LISTEN NOW
Namjoon Picture 73774773 1 150x150 دانلود آهنگ Moonchild از RM (BTS) با کیفیت اصلی و متن
RM (BTS) Moonchild
DOWNLOAD
00:00
00:00
00:00
پست های ویژه مشاهده همه

دانلود آهنگ I Don’t Care از جاستین بیبر و Ed Sheeran با ترجمه‌ متن

Musicbaran
13 آذر 1397

دانلود آهنگ مشترک Justin Bieber و اد شیرن به نام I Don’t Care با کیفیت عالی 320 به همراه ترجمه متن فارسی و پخش آنلاین ترانه

Download Song Justin Bieber & Ed Sheeran I Don’t Care

Ed Sheeran Picture 827373 دانلود آهنگ I Dont Care از جاستین بیبر و Ed Sheeran با ترجمه‌ متن



         
00:00
00:00
00:00
     
لینک های دانلود
دانلود با کیفیت اصلی 320
دانلود با کیفیت آیتونز (ITunes)
لینک کوتاه:

متن آهنگ

m at a party I don’t wanna be at
تو مهمونی ام که نمی خوام باشم

And I don’t ever wear a suit and tie, yeah
و من تاحالا کت و شلوار و کراوات نپوشیدم، آره

Wonderin’ if I could sneak out the back
به این فکر می کنم که یواشکی در برم

Nobody’s even lookin’ me in my eyes
هیچکس حتی تو چشمام نگاه نمی کنه

Can you take my hand?
می تونی دستم رو بگیری؟

Finish my drink, say, “Shall we dance?” (Hell, yeah)
نوشیدنم رو تموم می کنم، می گم: “میشه برقصیم؟” (لعنتی، آره)

You know I love ya, did I ever tell ya?
می دونی دوستت دارم،تاحالا بهت گفته بودم؟

You make it better like that
تو این رو اینجوری بهترش میکنی

Don’t think I fit in at this party
فک نکنم این مهمونی به درد من بخوره

Everyone’s got so much to say (Yeah)
همه حرف های زیادی واسه گفتن داشتن (آره)

I always feel like I’m nobody, mmm
من همیشه احساس میکنم هیچکس نیستم،ممم

Who wants to fit in anyway?
کی می خواد به اینجا بخوره اصلا؟

‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
چون برام مهم نیست وقتی که با بیبی م هسم، آره

All the bad things disappear
همه ی چیزای بد ناپدید میشن

And you’re making me feel like maybe I am somebody
و تو باعث میشی که من حس کنم منم کسیم

I can deal with the bad nights
من میتونم با شب های بد کنار بیام

When I’m with my baby, yeah
وقتی که با عزیزمم، آره

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
اوه، اوه، اوه، اوه

‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
چون برام مهم نیست تا زمانیکه تو من رو نزدیکت نگه داری

You can take me anywhere
تو میتونی من رو هرجا ببری

And you’re making me feel like I’m loved by somebody
و تو باعث میشی من احساس کنم یکی منو دوست داره

I can deal with the bad nights
من میتونم با شب های بد کنار بیام

When I’m with my baby, yeah
وقتی که با عزیزمم، آره

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
اوه، اوه، اوه، اوه

We at a party we don’t wanna be at
ما تو یک مهمونی ای هستیم که نمیخوایم توش باشیم

Tryna talk, but we can’t hear ourselves
تلاش میکنیم حرف بزنیم،ولی نمیتونیم بشنویم همو

Press your lips, I’d rather kiss ’em right back
لب هاتو فشار بده، من ترجیح میدم همین الان ببوسمشون

With all these people all around
با تمام آدمایی که اطرافمون هستن

I’m crippled with anxiety
من از اضطراب فلج شدم

But I’m told it’s where we’re s’posed to be
اما به من گفته شده اینجا جایی هست که باید باشیم

You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind
میدونی چیه؟این یجورایی عجیبه چونکه من واقعا اهمیت نمیدم

And you make it better like that
و تو اینو اینجوری بهترش میکنی

Don’t think we fit in at this party
فک نکنم تو این جشن جایی داشته باشیم

Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah
همه چیزای زیادی واسه گفتن داشتن، آره، آره

When we walked in, I said I’m sorry, mmm
وقتی ما داخل رفتیم من گفتم ببخشید،مممم

But now I think that we should stay
ولی الان فکر میکنم که بهتره بمونیم

‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
چون برام مهم نیست وقتی که با بیبی م هسم، آره

All the bad things disappear
همه ی چیزای بد ناپدید میشن

Yeah, you’re making me feel like maybe I am somebody
آره، تو حسی به من میدی که شاید کسی هستم

I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah
من میتونم با شبای بد کنار بیام وقتی با عزیزمم

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه (اوه آره، آره، آره)

‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
چون برام مهم نیست تا زمانیکه تو من رو نزدیکت نگه داری

You can take me anywhere
تو میتونی من رو هرجا ببری

And you’re making me feel like I’m loved by somebody
و تو باعث میشی من احساس کنم یکی منو دوست داره

I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah
من میتونم با شبای بد کنار بیام وقتی با عزیزمم

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

I don’t like nobody, but it’s like you’re the only one here
من هیچکسی رو دوست ندارم، ولی انگار تو تنها کسی هستی که اینجایی

I don’t like nobody but you, baby, I don’t care
من هیچکسی رو دوس ندارم به جز تو عزیزم، برام مهم نیست

I don’t like nobody but you, I hate everyone here
من هیچکسی رو دوست ندارم به جز تو عزیزم، من از همه ی آدمای اینجا متنفرم

I don’t like nobody but you, baby, yeah
من هیچکس رو دوست ندارم به جز تو عزیزم، آره

‘Cause I don’t care (Don’t care)
چونکه برام مهم نیست(مهم نیست)

When I’m with my baby, yeah (Oh yeah)
زمانیکه با عزیزمم (اوه آره)

All the bad things disappear (Disappear)
همه چیزای بد محو میشن (محو میشن)

And you’re making me feel like
و تو حسی به من میدی که

Maybe I am somebody (Maybe I’m somebody)
شاید من یکی هستم (شاید من یکی هستم)

I can deal with the bad nights (With the bad nights)
من میتونم با شبای بد کنار بیام(با شبای بد)

When I’m with my baby, yeah
وقتی که با عزیزمم، آره

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه (اوه آره، آره، آره)

‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (Me near)
چونکه برام مهم نیست تا زمانیکه تو منو نزدیکت نگه میداری (منو نزدیک)

You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)
تو میتونی منو هرجا ببری(هرجا،هرجا)

And you’re making me feel like I’m loved by somebody
و تو باعث میشی من احساس کنم یکی منو دوست داره

(I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah)
(یکی منو دوست داره، آره، آره، آره)

I can deal with the bad nights
من میتونم با شب های بد کنار بیام

When I’m with my baby, yeah
وقتی که با عزیزمم، آره

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
اوه، اوه، اوه، اوه

برچسب ها

مطالب مشابه

نظرات