موزیک باران, دانلود آهنگ ایرانی و خارجی

LISTEN NOW
BTS COVER 2019 150x150 دانلود آهنگ Louder Than Bombs از بی تی اس (BTS) با متن
BTS Louder Than Bombs
DOWNLOAD
00:00
00:00
00:00
پست های ویژه مشاهده همه

دانلود آهنگ Mama از گروه EXO-K با ترجمه‌ و متن فارسی

Musicbaran
29 فروردین 1399
5,836 views
4

دانلود آهنگ گروه کره ای EXO-K به نام Mama از رسانه موزیک باران

Download Song By EXO-K Called Mama

EXO PIC 7766555 دانلود آهنگ Mama از گروه EXO K با ترجمه‌ و متن فارسی



         
00:00
00:00
00:00
     
2325 Play 3248 Download
لینک های دانلود
دانلود با کیفیت خوب 128
دانلود با کیفیت اصلی 320
لینک کوتاه:

متن آهنگ

Shoot anonymous, anonymous
ناشناس فریاد میزنم، ناشناس

Heartless, mindless
افسرده, بی فکر

No one who care about me
هیچکس نمونده که به من توجه کنه

잃어버린 채 외면하는 것 같아
دارم دور می افتم، انگار گمش کردم

참을 수밖에 없어 눈을 감지만
چاره ای ندارم جز اینکه تحمل کنم، برای همین چشمهامو میبندم

MAMA 이젠 내게 대답해 줘
ماما! بهم بگو، جوابم رو بده

왜 사람들이 달라졌는지
چرا مردم تغییر کردن؟

아름다운 시절이라는 게
شاید وجود چیز زیبایی

존재하긴 했는지
مثل زمان رو فراموش کردن

이제 더는 사랑하는 법도 잊었고
یادشون رفته چجوری عاشق باشن

배려하는 맘도 잃었고
دیگه قلبی برای توجه کردن به هم ندارن

등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
انقدر مشغول زندگی شدن که پشتشون رو به هم کردن

익명의 가면에 감췄던
نقاب نامرئی

살의 가득한 질시
چشمای حسود خالی از احساس رو مخفی میکنه

끝을 봐도 배고픈 듯한
با اینکه میدونن آخرش چی میشه، بازم گشنن

이젠 만족해
حالا راضی هستی؟

우린 더 이상 눈을 마주하지 않을까
دیگه تو چشمای هم نگاه نمیکنیم؟

소통하지 않을까 사랑하지 않을까
با هم ارتباط برقرار نمیکنیم؟ عاشق نمیشیم؟

아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
با درد برگشت به واقعیت، اشکم سرازیر میشه

바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고
بگو که تغییر میکنه، که میتونه تغییر کنه

말해요 MAMA MAMA
به من بگو، ماما، ماما

언젠가부터 우린 스마트한
با اینکه باهوشیم، یه جورایی، به میل خودمون

감옥에 자발적으로 갇혀
خودمون رو تو زندان گیر انداختیم

0과 1로 만든 디지털에
اساس شخصیت هامون رو

내 인격을 맡겨
گذاشتیم رو دنیایی از صفر و یک

거긴 생명도 감정도
هیچ نشونی از حیات نیست

따듯함도 없고 언어 쓰레기만
نشونی از احساس نیست

나뒹구는 삭막한 벌판
فقط زندگی روز مره ی عادی از احساسات

날이 갈수록 외로움만 더해져
هرچی بیشتر ادامه پیدا میکنه، بیشتر افسوس میخورم

우리가 인간일 수밖에 없는 건
با دردی که خودم باعثشم،

상처 받는 것
تنها موندم

만나고 손을 잡고 느끼며
هم دیگه رو میبینیم و دست هم رو میگیریم

함께 울고 웃고
با هم میخندیم و گریه میکنیم

닮아 가고 서로 연결돼
ما به هم شبیهیم و به هم وابسته ایم

돌이키고 싶다면
اما اگه بخوای تغییرش بدی...

우린 더 이상 눈을 마주하지 않을까
دیگه تو چشمای هم نگاه نمیکنیم؟

소통하지 않을까 사랑하지 않을까
با هم ارتباط برقرار نمیکنیم؟ عاشق نمیشیم؟

아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
با درد برگشت به واقعیت، اشکم سرازیر میشه

바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고
بگو که تغییر میکنه، که میتونه تغییر کنه

말해요 MAMA MAMA
به من بگو، ماما، ماما

Turn back
برگرد!

죽고 죽이고 싸우고 외치고
میمیری، میکشی، میجنگی، فریاد میزنی

이건 전쟁이 아니야
این جنگ نیست

도와줘요 MAMA MAMA
نجاتمون بده ماما ماما

MAMA MAMA turn back
ماما،ماما،کمک کن برگردیم

깨닫게 MAMA MAMA
ماما، ماما

MAMA MAMA rolling back
کمک کن درک کنیم و عقب بکشیم

박고 치고 편을 나누고 싸우고
زد و خورد میکنیم، میزنیم، دعوا میکنیم، جانبداری میکنیم

이건 게임도 아니야
این بازی نیست

도와줘요 MAMA MAMA
نجاتمون بده ماما ماما

MAMA MAMA turn back (Yeah)
ماما، ماما، کمکم کن برگردم (آره)

Careless, careless (MAMA)
بی احتیاط، بی احتیاط (ماما)

Shoot anonymous, anonymous (MAMA)
ناشناس فریاد میزنم، ناشناس (ماما)

Heartless, mindless (MAMA)
افسرده، بی فکر (ماما)

No one who care about me (MAMA)
هیچکس نمونده که به من توجه کنه (ماما)

삶에 허락된
اگر فقط بتونیم

축복받은 날들에 감사하고
قدر روز های خوبی که تو زندگی بهمون داده شده رو بدونیم

매일 새로운 인연들을 만들고
اگر فقط بتونیم روابط عاطفی جدیدی رو شروع کنیم

깨져 버린 마음에 보다 기쁜
بیشتر از قلبای شکسته، میتونیم

사랑을 모두 함께 웃을 수 있다면
عشق و خوشی رو از با هم بودن داشته باشیم

우린 더 이상 눈을 마주하지 않을까
دیگه تو چشمای هم نگاه نمیکنیم؟

소통하지 않을까 사랑하지 않을까
با هم ارتباط برقرار نمیکنیم؟ عاشق نمیشیم؟

아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
با درد برگشت به واقعیت، اشکم سرازیر میشه

바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고
بگو که تغییر میکنه، که میتونه تغییر کنه

말해요 MAMA MAMA
به من بگو، ماما، ماما

Careless, careless
ه
Shoot anonymous, anonymous
ناشناس فریاد میزنم، ناشناس

Heartless, mindless
افسرده, بی فکر

No one who care about me
هیچکس نمونده که به من توجه کنه

برچسب ها

مطالب مشابه

نظرات