متن و ترجمه فارسی آهنگ:
이 거리는 완전 난리야
사람들 사이는 남이야
함께하는 매 순간이
Like boom, boom, boom, boom, boom
What up
Hey Girl 영원 같던 찰나
(운명 같은 순간)
나를 한 순간 뚫고가
این راه کاملا دیوونه کننده ست
غریبه ها بین مردم
هر لحظه ای که باهمیم
مثله بوم بوم بوم بوم...
چه خبر شده
هی دختر, اون یه لحظه مثله ابدیت بود
اون لحظه ی سرنوشت مانند
وقتی بهم نفوذ کردی, فقط توی یه لحظه
(번개처럼 이 세계를)
넌 내 이름 불러주며 나에게로 다가와
(مثله نور توی این دنیا)
اسممو صدا کردی و به سمتم اومدی
놀라워 섬광처럼 가득 차
너를 마주한 순간 oh my
편하게 여기 앉아 이제 내 얘기를 들어봐
خیلی فوق العاده ست, مثله یه باریکه ی نور منو پر کردی
اون لحظه ای که دیدمت, اوه من
راحت اینجا بشین و به داستانم گوش کن
Oh I donʼt care 나 멀리멀리 돌아간대도
이렇게 너의 곁에
단 한 남자가 되어줄 테니
برام مهم نیست حتی اگه مجبور شم به جاهای دور برم
من اون مردی میشم که
اینجوری کنارت میمونه
메마른 내 입술에 너
스며들어와 나를 깨워
The timeʼs wasting girl
So donʼt wait, donʼt wait too long
روی لبهای خشکیده م
تو چکیدی و منو بیدار کردی
زمان داره هدر میره
پس معطل نکن, زیاد معطلش نکن
빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
널 향해 커져간 마음아,
너 말곤 그 문을 닫아
(You know Iʼm here girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl
خیلی چیز ها میدرخشن
ولی از بینشون نگاه کن که کدوم درخشش واقعیه
بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،
بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم
(تو اسممو میدونی دختر)
به سمتت رشد میکنم
و در قلبم رو به جز تو به روی همه میبندم
(میدونی که من اینجام)
بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،
بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم
هرچقدر که میخوای بهم زنگ بزن دختر
나를 나로 존재하게 해
내 세상은 오직 youʼre the one,
Youʼre the one
Girl youʼre the one I want
تو باعث میشی که من خودم باشم...
تمام دنیام تویی
تو اون یه نفری
تو اونی هستی که میخوام
빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
(You know my name girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl
خیلی چیز ها میدرخشن
ولی از بینشون نگاه کن که کدوم درخشش واقعیه
(تو اسممو میدونی دختر)
بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،
بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم
هرچقدر که میخوای بهم زنگ بزن دختر
Baby girl 욕심들 속에 날 선
그 어떤 말도 넘어설
그런 믿음을 보여준 너
دختر عزیزم, بین اون همه حرص و طمع
بین اون همه حرف و حدیث
تو بهم نشون دادی که بهم اعتماد داری
모두 변해 날 떠나간대도
너는 나만의 lady
내 손을 잡아주는 그거면 돼
حتی اگه همه عوض بشن و منو ترک کنن
تو بانوی من هستی...
تنها چیزی که میخوام اینه که دستامو بگیری
빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
널 향해 커져간 마음아,
너 말곤 그 문을 닫아
(You know Iʼm here girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
خیلی چیز ها میدرخشن
ولی از بینشون نگاه کن که کدوم درخشش واقعیه
بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،
بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم
(تو اسممو میدونی دختر)
به سمتت رشد میکنم
و در قلبم رو به جز تو به روی همه میبندم
(میدونی که من اینجام)
بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،
بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم
어둔 미로 속에 갇혔던 Oh 나
(그 어둠 속에서)
날 깨워준 [첸/디오] 네 목소리 들려와
날 다시 태어나게 해
[첸/디오] Yeah!
توی یه جای پر پیچ و خم و تاریک گیر افتاده بودم.
توی اون تاریکی.
صدای تو بود که منو بیدار کرد.
تو کاری کردی که دوباره متولد بشم...
آره.
E-X-O Listen!
Say my name (Louder)
혼란스러운 공간 속 날
이끌어줄 빛이 되고 놓치지
않아준 너라면 (What up)
널 안고 변치 않을게 널 안고
나를 떠나버린 사람들과 마주해
Never donʼt mind about a thing
내 가슴속 그 거대한 공백에 널 더해
E X O گوش کن.
اسممو بگو (بلندتر).
اگه تو نور هدایتگرم باشی
و منو از میان این فضای
پر هرج و مرج بیرون بکشی (چه خبره؟)
نگهت خواهم داشت و هیچوقت نظرمو عوض نمیکنم
تو رو بغل میکنم و با اونایی که ترکم کردن رو به رو میشم...
هیچوقت درباره چیزی نگران نباش...
تو وارد یه جای بزرگ و خالی توی قلبم شدی...
흔들리는 세상 속에서 (Whoo- Babe)
빛이 돼준 오직 한 사람 바로 너
Girl youʼre the one I want
(Youʼre the one I want)
توی این دنیای آشفته (اوه_عزیزم)
تنها کسی که نور من شده, تویی...
تو اونی هستی که میخوام
تو کسی هستی که میخوام...
빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
خیلی چیز ها میدرخشن
ولی از بینشون نگاه کن که کدوم درخشش واقعیه
بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،
بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم
(تو اسممو میدونی دختر)
(Iʼll be your baby yeah- Ho!)
나를 나로 존재하게 해
(You know Iʼm here girl)
내 세상은 오직 youʼre the one,
Youʼre the one
Girl youʼre the one I want
(Youʼre the one that I want)
(من عزیزت میشم)
تو باعث میشی که من خودم باشم...
(میدونی که من اینجام)
تمام دنیام تویی
تو اون یه نفری
تو اونی هستی که میخوام
(تو اونی هستی که میخوامش)
빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl
خیلی چیز ها میدرخشن
ولی از بینشون نگاه کن که کدوم درخشش واقعیه
بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،
بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم
هرچقدر که میخوای بهم زنگ بزن دختر
فوق العاده بود . سالهاس قفلی ام روش
میرم فدای صداشون بشم چقد دلم تنگ شدع واسشون :))
عالی:)😍❤
عالی بود ممنونم
اکسو از تمام گروه های خواننده کره ای بهتره
اکسو رو با هیچ چیز عوض نمی کننننننم خدااا این اهنگ حرف نداره فقط یه چیزی تو قسمت call me baby یعنی منو عزیزم صدا کن یا منو عزیزم خطاب کن اینجا ب معنی زنگ زدن نیس
یعنی منو صدا کن عزیزم
پسرام دارن بر می گردن ??
باحال بود??
فوق العاده بوووووود:)))))))